Presseartikel Rückrunde 2002/03
Gandersheimer Kreisblatt vom 07.06.03:
Trotz tropischer Hitze in der Sporthalle aktiv:
238 Teilnehmer beim 8. Corbillon-Cup des PSV Kreiensen
Am vergangenen Wochenende wurde in der Turnhalle des Schulzentrums Kreiensen-Greene der nunmehr 8.Corbillon-Cup um den Bürgermeister-Helmker-Pokal ausgetragen. Das Turnier, das immer am langen Himmelfahrts-Wochenende stattfindet, hatte in diesem Jahr wegen des späten Osterfestes einen sehr späten Termin im Tischtennis-Kalender, da die Punktspielserie schon seit 6 – 8 Wochen beendet ist. Trotzdem gingen in den neun ausgetragenen Konkurrenzen insgesamt 238 Teilnehmer an den Start, obwohl außerhalb der Halle bestes Wander- und Vatertagswetter herrschte. Teilweise wurden tropische Temperaturen in der schlecht belüfteten Greener Halle gemessen.
Auch diesmal nahmen die Teilnehmer wieder weite Anfahrtswege in Kauf. So kamen die Spieler aus den Bundesländern Hessen, NRW, Bremen, Hamburg, Sachsen-Anhalt und natürlich durfte auch die 8-köpfige Stimmungstruppe vom SV Union Meppen nicht fehlen. Etwas betrüblich ist einzig allein die Tatsache, dass keine der ausgeschriebenen weiblichen Konkurrenzen wegen mangelnder Meldeanzahl ausgetragen werden konnte.
Den Turnierauftakt machten am frühen Himmelfahrtsmorgen die Herren der Kreisklasse. Im Gegensatz zu den Vorjahren gingen hier nur 5 Teams an den Start. Es siegten die „Abo-Sieger“ Horst Hildebrandt (MTV Grone) und Harald Kunik (SG Niedernjesa) vor der Kombination Martin Blazek (TTT Nord-Garbsen) und Konstantin Weidlich (TSV Worpswede). Ohne viel Respekt spielten auch die Nachwuchsspieler des Veranstalters auf. Lars Mackowiak und Jens-Patrick Ludwig vom PSV Kreiensen erreichten einen sehr guten dritten Rang und stießen so in die Preisgeldränge vor.
Etwas größer war das anschließende Teilnehmerfeld der B-Schüler. Die sieben Mannschaften spielten zunächst in zwei Vorrundengruppen, aus denen anschlißend die Finalspiele hervorgingen. Es siegte hier souverän das Team vom MTSV Eschershausen vor dem VfL Bodenburg. Julian Heise aus der Eschershäuser Siegermannschaft blieb als einziger Spieler in allen Konkurrenzen ohne jeglichen Satzverlust.
Das größte Teilnehmerfeld in der achjährigen Turniergeschichte gab es am Donnerstag in der Herren-C-Klasse. 24 Mannschaften gingen hier in 6 Vierergruppen an den Start, darunter auch drei Mannschaftskombinationen des PSV Kreiensen. Björn Peckmann und Axel Oelze scheiterten bereits in der Vorrunde, wobei sich Oliver Bischoff mit Partner Ulli Artelt vom MTV Goslar im Achtelfinale den heimlichen Turnierfavoriten Leschke / Kerl (SG Lenglern) beugen musste. Noch besser lief es für die Kombination Achtner/Selmikeit, die ihr Halbfinalspiel gegen die späteren Sieger (Seltmann/Gaudino vom Mühlenberger SV) zwar verloren, doch das Spiel um Platz drei gewannen. Das Endspiel und somit der erste Turniertag endete erst gegen 1 Uhr in der Nacht.
So sehr am Donnerstag um Punkte gekämpft wurde, um so mehr stand am Freitagabend beim Vorgabeturnier der Spaß im Vordergrund. Ohne Oberschiedsrichter und mit abgewandelten Regeln (die Sätze endeten wie früher erst bei 21 Punkten) gingen insgesamt 43 Spielerinnen und Spieler in das Doppel-KO-Feld. Wie jedes Jahr gab es auch diesmal wieder faustdick Überraschungen, wie zum Beispiel das frühe Aus des Verbandligaspielers Keitel oder des PSV-Neuzuganges Mike Dietrich. Dafür spielten sich Außenseiter in den Vordergrund, allen voran Stefan Ahlborn vom MTV Goslar, der die Hauptrunde mit einem Sieg gegen Axel Müller (TTC Spich) für sich entscheiden konnte. Im anschließenden Endspiel konnte er sich nochmals steigern und gewann gegen den unangenehmen Materialspieler Dirk Diefenbach vom SC Wibbecke.
Auch das Doppel lief nicht ohne Favoritensterben ab: So verloren zum Beispiel PSV-Spartenleiter Oliver Bischoff und PSV-Sportwart Axel Oelze gegen Jens Ludwig und Lars Mackowiak aus der 3. Herren. Wie im Jahre 2001 erreichte Björn Peckmann (PSV) mit Michael Kerl (SC Wibbecke) das Endspiel, doch konnte gegen Dirk Diefenbach (SC Wibbecke) und Eckhard Damer (PSV Bad Oldesloe) diesmal kein richtiges Rezept gefunden werden. Bis weit nach Mitternacht wurde an diesem Abend mit den auswärtigen Spielern, besonders mit den mittlerweile angereisten Meppenern, gefeiert. Für die Veranstalter gab es somit eine sehr kurze Nacht bis zur Fortsetzung der Spiele am frühen Samstagmorgen.
Neun Regionalligisten und Zweitligaspieler Klingspon
sorgen für Spitzensport in der offenen Herrenklasse
Bedingt durch die lange Players-Night des Vortages sah man am frühen Samstagmorgen sowohl beim Veranstalter als auch bei den Teilnehmern der Herren-D-Klasse ziemlich müde Gesichter. Trotzdem gab es auch hier einige schöne Spiele zu sehen, an den auch die lokalen Vertreter des TSV Brunsen, des SV Altgandersheim und vom gastgebenden PSV beteiligt waren. Mit Ausnahme des Teams Axel Oelze / Christian Huuk (PSV Kreiensen/SV Altgandersheim) scheiterten jedoch alle in der Vorrunde. Nachdem der TTV Geismar im Viertelfinale besiegt wurde, kassierten Oelze/Huuk jedoch im Halbfinale eine glatte 0:3-Niederlage. Doch nach dem gewonnenen Spiel um Platz drei gegen Eintracht Quedlinburg und dem erkämpften Preisgeld, war das Halbfinal-Aus schnell vergessen.
Gegen Mittag folgten die Spiele der A-Schüler. Hier gab es mit dem VfL Oker einen Top-Favoriten, dem die Endspielteilnahme schon so gut wie sicher war. Denn in ihren Reihen spielt der erst 13-jährige Alexander Iskine, der im nächsten Jahr in der Herren-Regionalliga eingesetzt werden soll. Gegner im Endspiel waren Hils Hollung und Paul Oertwig aus Göttingen. Nur durch die deutliche Überlegenheit von Iskine gab es hier einen knappen 3.2-Sieg für Oker.
Äußerst stark besetzt war das 15 Mannschaften umfassende Feld der Herren B. Hier griffen auch die Spieler des Partnervereins Union Meppen zu den Schlägern. Dass alle vier Mannschaften in der Vorrunde scheiterten, zeigt die Auswirkungen des Einbecker Maibock-Bieres, dessen Wirkung von den Emsländern erheblich unterschätzt worden ist. Auch der sportliche Akku von Spartenleiter Oliver Bischoff war leer und er scheiterte mit dem Ex-PSVer Kelzewski in der Vorrunde. Gegen späteren Abends standen die Halbfinals fest, die beide sehr umkämpft waren. Das Team vom TSV Todenmann Rinteln siegte mit 3:2 gegen Langenholtensen/Einbeck und das Team aus Hannover-Döhren siegte gegen den TTV Geismar ebenfalls 3:2. Sieger im Endspiel wurden dann die Hannoveraner Axel Bode und Peter Kohn mit einem ebenso knappen Sieg gegen Udo Zlobinski und Michael Rautert.
Der Abschlusstag des 8.Corbillon-Cups startete mit der Konkurrenz der männlichen Jugend. Hier waren wieder Spieler dabei, die schon im Herrenbereich spielen und somit für ein gutes Niveau sorgten. Am Ende hatten Martin Ringe-Krause (SC Bettmar) und Julian Hölscher (TTS Borsum) mit 3:0 im Endspiel gegen Nils Kunze und Steffen Neumann von der SG Lenglern die Nase vorn.
Als letzte Konkurrenz gab es noch die Königsklasse der Herren A/S. Mit einem Zweitligaspieler und nicht weniger als neun Regionalligaspielern erlebte man die beste Beteiligung in der Turniergeschichte. Das zeigt sich auch dadurch, das die ehemaligen Turniersieger Nico Marek (mit Olaf Mindermann) und Sascha Röhr mit dem Zweitligaspieler Jens Klingspon vom TTS Borsum schon im Viertelfinale scheiterten. Dagegen erreichten beide Regionalligateams des VfL Oker das Halbfinale. Während Policha/Hasenkopf mit 0:3 gegen Teuteberg/Nehmsch verloren, siegte der starke Bulgare Marin Kostadinov mit dem Nachwuchstalent Iskine 3:0 und zog ins Finale ein. Viele ausgeschiedene Spieler und auch einige (leider zu wenige) Zuschauer wohnten dann einem tollen Finale bei. Zunächst gewann Kostadinov sein Einzel gegen Teuteberg während Iskine gegen Nehmsch unterlag. So stand es 1:1 nach den ersten beiden Einzeln. Das Doppel brachte dann die Vorentscheidung zugunsten der Hattorfer. Zwar konnte Kostadinov mit seinem 12.Einzelsieg des Tage noch einmal ausgleichen, doch der 13-jährige Iskine verlor auch sein zweites Einzel gegen Torben Teuteberg. Die würdigen Sieger nahmen anschließend aus den Händen von Spartenleiter Oliver Bischoff das wahrlich verdiente Preisgeld entgegen.
Obwohl die Teilnehmerzahl knapp unter der des Vorjahres lag, zog der veranstaltende PSV Kreiensen eine sehr positive Bilanz und möchte sich auf diesem Wege noch einmal bei den zahlreichen Sponsoren und vielen tatkräftigen Helfern bedanken Viele Teilnehmer haben schon ihr Kommen für das nächste Jahr avisiert, da sie sowohl von der straffen Turnierorganisation als auch vom toll geleiteten Imbissstand sehr begeistert waren.
Gandersheimer Kreisblatt vom 28.05.03:
Tischtennis-Jugendkreisranglisten mit insgesamt 188 Spielen im PSV-Heim durchgeführt
An den vergangenen beiden Wochenenden wurde vom PSV Kreiensen die komplette Durchführung aller Jugendkreisranglisten übernommen. Für diese Ranglistenspiele wurden vom Kreisjugendausschuss die jeweils zwölf besten Spielerinnen und Spieler je Altersklasse nominiert. Durch kurzfristige Absagen aus den verschiedensten Gründen gab es jedoch teilweise auch kleinere Teilnehmerfelder.
Am ersten Wochenende gab es die Ranglisten der Schüler A und der Jugend. In der Klasse der männlichen Jugend siegte souverän die Nr. 1 der Niedersachsenliga-Mannschaft von der TTG Einbeck, Christopher Hahn, vor seinem Vereinskameraden Christian Huschebeck und Matthias Bahl vom TSV Odagsen. Viele Teilnehmer dieser Klasse waren im Vorjahr schon in Herrenteams im Punktspieleinsatz. Bei den Mädchen blieb Judith Kues (TSV Odagsen) bei ihrem Erfolg und konnte Janina Thiele (TTSG Uslar/Wiensen) und ihre Freundin Lena Thebes auf die Plätze zwei und drei verweisen, die jedoch auch noch die direkte Qualifukation für die Ende Mai in Bilshausen stattfindende Bereichsrangliste bedeuten.
Ein ganz knappes Ergebnis brachten die Spiele der Schüler A, wo Kim Lauinger (MTV Markoldendorf) und Tino Renneberg (SG Verliehausen/Vernawahlshausen) punktgleich waren und der Markoldendorfer nur aufgrund des besseren Satzverhältnisses Ranglistensieger wurde. Rang drei erkämpfte sich Julian Dumschat vom TTC Deitersen.
Verbissene Kämpfe gab es auch in der Schülerinnen-A-Klasse. Im elfköpfigen Feld setzte sich nach fast 5 Stunden Spielzeit Julia Pinnecke vom TSV Sudheim vor Natalie Karger (TTSG Uslar/Wiensen) durch. Laura Nolte vom FC Weser behauptete Platz 3 knapp vor Jana Bartels vom Dasseler SC.
Auch der TSV Gladebeck konnte sich mit Nachwuchstalent Frederic Walter in die Siegerliste eintragen. Er gewann die Schüler-B-Konkurrenz ungeschlagen vor Mateusz Kellner (TSV Edesheim) und Arne Teschner (SV Altgandersheim).
Im Gleichschritt kämpften sich bei den B-Schülerinnen Carina Heine und Stephanie Theinl (beide FC Weser) durch ihre Vorrundengruppen. Im alles entscheidenden Vereinsduell setzte sich Carina dann äußerst knapp mit 11:8 im 5.Satz durch und gewann den Titel.
Bei den C-Schülerinnen und C-Schülern wurden keine Einladungen für die Ranglistenspiele ausgesprochen. Die kleinsten (10 Jahre und jünger) konnten von den 89 Vereinen des Kreisverbandes direkt gemeldet werden. Hier siegte bei den C-Schülern Yannic Bode vom TSV Lauenberg vor Oliver Erlitz (TTC Wellersen) und Yannik Pfüller (TSV Fredelsloh). In der letzten Konkurrenz siegte Nadine Pötzsch bei den C-Schülerinnen vor ihrer Vereinskameradin Insa Rohmeier vom TSV Brunsen.
Insgesamt wurden an den beiden Wochenenden 188 Ranglistenspiele im PSV-Heim ausgetragen, doch das Organisationsteam um Lothar Fanelsa und sein PC-Programm bewältigte diese Mammutveranstaltung mit Bravour.
Gandersheimer Kreisblatt vom 22.05.03: 1.Damen gewinnen Landespokal
Nächster Höhepunkt: Teilnahme an den Deutschen-Pokal-Meisterschaften in Worms
Die I. Damenmannschaft mit Nadine Ludwig, Birgit Rauth und Alina Bartels schweben weiter auf einer unglaublichen Erfolgswelle. Nach dem Aufstieg in die Landesliga und dem Gewinn des Bezirkspokals, haben sie am 04. Mai in Hude (bei Delmenhorst) den Niedersächsischen-Landespokal in der Damen B-Klasse gewonnen. Ein einzigartiger Erfolg für die Tischtennis-Abteilung des PSV Kreiensen. Ausser unseren Mädels qualifizierten sich noch: Kirchweyhe (Hannover), Fleestedt (Lüneburg) und Ramsloh (Weser/Ems) für diese Endrunde. Gespielt wurde jeder gegen jeder. Als ersten mussten die Damen gegen Ramsloh antreten. Bei diesem ersten Spiel war ihnen die Nervosität förmlich im Gesicht abzulesen. Doch diese erwies sich alles völlig unnötig. Das Spiel gewannen die drei Mädels deutlich mit 5:1 Punkten. Das zweite Spiel war deutlich schwerer. Kirchweyhe erwies sich als äusserst stark. Die Damen gewannen zwar mit 5:2 Punkten, aber alle Spiele waren hart umkämpft und wurden teilweise erst im fünften entscheidenden Satz gewonnen. Nun kam es zu einem richtigen Endspiel, denn auch die Damen aus Fleestedt hatten ihre beiden Spiele gewonnen. Das Betreuer-Duo Elke Bertram und Torsten Rauth mussten jetzt beruhigend auf die Mädels einwirken. Die Anspannung wurde immer größer. Nadine Ludwig gewann das erste Einzel locker mit 3:0 Sätzen. Auch Alina Bartels gab sich keine Blösse. Birgit Rauth lag bereits mit 0:2 zurück. Doch nach einer kurzen taktischen Auszeit “baute” sie das Betreuer-Duo wieder auf. Dieses entscheidende Spiel konnte Birgit noch mit 3:2 für sich entscheiden. Jetzt war die Gegenwehr der Fleestedter gebrochen. Am Ende stand ein klares 5:0 zu buche. Nach diesem Spiel schauten sich Nadine, Birgit und Alina lange ungläubig an. Sie konnten diesen Super-Erfolg noch nicht begreifen. Erst viel später war die Freude riesengross, “wir sind Niedersächsischer Pokalsieger”. Jetzt wartet das nächste Highlight auf die Drei. Vom 29.05. – 01.06.03 finden in Worms die deutschen Pokalmeisterschaften statt. Dort starten die Sieger aller Landespokale. Allein die Teilnahme ist ein super Erfolg und ein wohl einmaliges Erlebnis. Schade ist nur, dass sämtliche Kosten (Fahrtkosten, Hotel, Startgeld und Verpflegung) von den Mädels selbst getragen werden müssen. Auch der TTVN sieht sich nicht in der Lage einen kleinen Zuschuss zu geben. Trotz alle dem fahren wir voller Vorfreude nach Worms. Ein ausführlicher Bericht über dieses Grossereignis folgt.
Gandersheimer Kreisblatt vom 15.04.03
I. Damen gewinnen Bezirkspokal
Die I. Damen des PSV Kreiensen holen nach dem Aufstieg in die Landesliga auch den Bezirkspokal nach Kreiensen. Austragungsort der Endrunde war diesmal in Reislingen (Wolfsburg). Gespielt wurden erst zwei Halbfinale. Hier sollten unsere Mädels gleich einen dicken Brocken bekommen. Die Mannschaft von Victoria Ölsburg (Bezirksoberliga Braunschweig Nord) verlangte unseren Damen alles ab. Nach Siegen von Nadine Ludwig (2) und Birgit Rauth (2) stand es 4:4. Jetzt kam die große Stunde von “unserem Küken” Alina Bartels. Sie spielte, scheinbar ohne Nerven, dieses wohl wichtigste Spiel in ihrem jungen Leben. Alina ließ ihrer Kontrahentin keine Chance und gewann das neunte Spiel mit 3:0 Sätzen. Das Spiel endete 5:4. Der Einzug ins Finale war geschafft. Das zweite Halbfinale gewann der MTV Hattorf II (Bezirkoberliga BS Nord) gegen die Bezirksliga-Mannschaft aus Bilshausen deutlich. Im Endspiel trafen also die Kreienser Damen auf die Hattorferinnen. Dieses Spiel wurde zu einer klaren Sache für die I. Damen. Ohne Mühen wurde das Endspiel mit 5:1 Punkten gewonnen. Nadine Ludwig, Birgit Rauth und Alina Bartels sind zum erstenmal Siegerinnen des Bezirkspokals Braunschweig. Nach vielen vergeblichen Anläufen hat es nun endlich geklappt. Die Freude war riesengroß. Natürlich wurde der Pokalsieg noch mit Fans in der Stammkneipe Pizzeria Italia gefeiert. In der Geschichte des PSV Kreiensen war dieser Pokalsieg wohl der Höhepunkt der letzten zehn Jahre.
Gandersheimer Kreisblatt vom 15.04.03
II. Herren spielt gegen “Kreismeister” Altgandersheim 8:8
Die Spielzeit 2002/2003 ist zu Ende. Vier Spiele der Tischtennismannschaften des PSV Kreiensen bleiben noch nachzutragen. Die I. Herren musste sich in ihrem letzten Punktspiel endgültig von der Relegationsrunde verabschieden. Obwohl in Bestbesetzung und hoch motiviert verloren die Herren in Lauenberg mit 6:9 Punkten. Werner Achtner, Oliver Bischoff, Karl-Heinz Ludwig, Peter Kramer, Björn Peckmann, Helmut Mackowiak und Lothar Fanelsa bleiben in der Bezirksklasse NOM/OHA aber auf einen guten dritten Platz. Wieder im Schnelldurchgang erledigte die I. Damen in der Bezirksoberliga ihr letztes Pflichtspiel. An eigenen Tischen besiegten Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Alina Bartels und Melanie Behrendt die Gäste aus Wolfenbüttel deutlich mit 8:0 Punkten. Der Aufstieg in die Landesliga war ja schon lange perfekt. Die Damen bleiben in 18 Spielen ungeschlagen und haben somit 36:0 Punkte auf ihrem Konto. Die II. Herren gönnte sich am Samstag-Nachmittag ihr Spiel gegen Altgandersheim. Favorit in dieser Begegnung waren die Gäste, die als Tabellenführer anreisten. Lange sah es nach einer Überraschung aus. Immer konnten die Kreienser eine Führung behaupten. Am Ende mussten sich dann aber Axel Oelze, Holger Blötz, Jan Oer, Roland Heimann, Hans-Dieter Schwandt und Carsten Blötz mit einem 8:8 unentschieden zufrieden geben. Damit war der Aufstieg der Gäste aus Altgandersheim endgültig perfekt. Nach dem Spiel sassen die Spieler noch lange zusammen und feierten gemeinsam die zu Ende gehende Saison. Die III. Herren, hatte in ihrem letzten Punktspiel in der 1. Kreisklasse, ohne Torsten Rauth in Opperhausen keine Chance. Sie verloren das Spiel mit 4:9 Punkten. Lars Mackowiak, Jens Ludwig, Ingo Schlegel, Ralf Heinrich, Rolf Bruns und “Altmeister” Josef Rauth belegen in der Tabelle aber einen guten 5. Platz.
Gandersheimer Kreisblatt vom 01.04.03
I. Damen erreichen Bezirkspokal-Endrunde
Licht und Schatten der PSV-Mannschaften
Kreiensen (rau). Sechs Spiele bestritten die Tischtennismannschaften des PSV Kreiensen in den letzten vierzehn Tagen. Ausser den I. Damen konnte sich keine Mannschaft wirklich positiv in Szene setzen. Hier wie gewohnt die Ergebnisse im einzelnen:
Im letzten Auswärtsspiel der I. Damen, in der Bezirksoberliga, mussten unsere "Mädels" beim ASC Göttingen antreten. Ohne große Gegenwehr der Damen vom ASC (immerhin Welt- und Europameisterinnen in der Seniorenklasse) gewannen Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Alina Bartels und Melanie Behrendt mit 8:0 Punkten. Hier war der Aufstieg ja schon lange unter Dach und Fach. Im letzten Pokalspiel vor der Endrunde mussten die Damen bei der starken Vertretung in Gebhardshagen (bei Salzgitter) antreten. Die Gastgeberinnen fielen mit konsequenten Angriffsspiel auf. Das kam unserer I. natürlich entgegen. Auch hier hatten Nadine Ludwig, Birgit Rauth und Melanie Behrendt (kurz: Mel B.) keine Probleme und gewannen mit 5:0 Punkten. Die Endrunde der besten vier Mannschaften findet am 06. April in Reislingen statt. Hier rechnet sich unsere Damenmannschaft doch einiges aus. Schließlich ist es die letzte Chance noch einmal einen Bezirkspokal mit nach Kreiensen zu nehmen. Ab der Landesliga gibt es keine Pokalspiele mehr. Wir werden ausführlich berichten. Die I. Herren, die mit hohen Erwartungen in das Spiel gegen Herzberg ging, mussten wieder einmal feststellen, dass der Blick auf die Relegationsrunde das Spielvermögen mindert. So konnten Oliver Bischoff, Werner Achtner, Peter Kramer, Karl-Heinz Ludwig, Björn Peckmann und Lothar Fanelsa gerade noch ein 8:8 Unentschieden erreichen. Sie können aber weiterhin, bis zum letzten Spieltag, von der Relegation träumen. Warten wir es ab. Auch die II. Herren hat, einmal mehr, ihr Heimspiel gegen die TTG Einbeck III knapp mit 7:9 verloren. Alle Mühen waren umsonst, da das letzte Doppel wieder die Entscheidung gegen die Kreienser brachte. Aber Axel Oelze, Jan Oer, Holger Blötz, Roland Heimann, Hans-Dieter Schwandt und Carsten Blötz haben einen gesicherten Platz im Mittelfeld in der Kreisliga. Die III. Herren musste beim Nachbarn in Greene antreten. Wie immer haben die Duelle gegen Greene ihre eigenen Gesetze. So wurden gleich zu Beginn alle drei Doppel verloren. Schnell lag die III. mit 1:5 im Rückstand. Alles schien verloren. Doch dann erwachte der große Kampfgeist. Punkt um Punkt wurde aufgeholt. Plötzlich stand es 8:7 für Kreiensen. Das letzte Doppel sollte auch hier die Entscheidung bringen. Aber Lars Mackowiak / Torsten Rauth hatten keine Chance gegen Freitag / Rieger. Das Spiel endete 8:8 Unentschieden. Die Punkte für die Kreienser holten Lars Mackowiak (2), Jens Ludwig (1), Torsten Rauth (2), Ingo Schlegel (1), Ralf Heinrich (1) und Rolf Bruns (1). Diesmal ging "Oldie" Josef Rauth leider leer aus. Am nächsten Tag war von der hohen Moral und Kampfkraft aus dem Greener Spiel nichts mehr zu spüren. Gegen den Tabellenführer der 1. Kreisklasse und "Aufsteiger" aus Naensen, gab es eine glatte 0:9 Niederlage. Nach einer Stunde konnten sich die Herren dem gedeckten Tisch widmen. Die III. Herren hat jetzt 15:15 Punkte und kann ganz entspannt zum letzten Auswärtsspiel nach Opperhausen reisen.
Gandersheimer Kreisblatt vom 18.03.2003:
II. Damen sichern sich den Klassenerhalt in der Bezirksliga
Von sieben Spielen wurden sechs gewonnen und nur eins verloren
Die Tischtennismannschaften des PSV Kreiensen können auf eine erfolgreiche Woche zurückblicken. Selten konnten so viele klare und wichtige Siege eingefahren werden. Hier die Ergebnisse im einzelnen: Die II. Damen haben in der Bezirksliga den vorzeitigen Klassenerhalt geschafft. Beim Tabellennachbarn in Geismar zählte nur ein Sieg. Unter diesen Voraussetzungen spielten sich Renate Meyerholz, Ingrid Krüger, Ingrid Meyer und Elke Bertram förmlich in einen Spielrausch und fegten die Geismaraner in ihrer eigenen Halle mit 8:2 Punkten von den Tischen. Die Erleichterung konnte man unseren Damen förmlich aus den strahlenden Gesichtern ablesen. Völlig gelöst ging es dann nach Bilshausen. Hier mussten sich die Spielerinnen aber mit 2:8 geschlagen geben. Traurig war aber keine der "Mädels" über diese Niederlage. Die I. Damen mit Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Alina Bartels und Melanie Behrendt gewannen ihr Spiel in der Bezirksoberliga, wie üblich, mit 8:0 gegen Kirchberg II. Der Aufstieg war hier schon lange perfekt. Nach der letzten bitteren Niederlage in Sudheim wollten sich die I. Herren wieder rehabilitieren. Wenn es noch eine Chance auf die Relegationsrunde geben soll, darf kein Spiel mehr verloren gehen, und die anderen Mannschaften müssen sich die Punkte gegenseitig abnehmen. Beim Tabellenletzten hatten Werner Achtner, Oliver Bischoff, Peter Kramer, Karl-Heinz Ludwig, Helmut Mackowiak und Lothar Fanelsa aber keine Mühe, um das Spiel mit 9:2 für sich zu entscheiden. Im Auswärtsspiel beim Tabellendritten in Förste mussten die Kreienser ohne Björn Peckmann und Helmut Mackowiak auskommen. Ersatzspieler Axel Oelze führte sich prima ein und blieb ohne Niederlage. An diesem Tag lief einfach alles super zusammen. Es gab einen in dieser Höhe nie erwarteten 9:1 Erfolg. Wir müssen weiter die Daumen drücken, damit es mit der Relegation für die Bezirksliga noch klappt. Auch die III. Herrenmannschaft musste gleich zweimal zu Auswärtsspielen reisen. Im ersten Spiel beim Tabellenvorletzten in Volksen/Negenborn konnten sich Lars Mackowiak, Jens Ludwig, Torsten Rauth, Ingo Schlegel, Ralf Heinrich und Rolf Bruns locker mit 9:2 Punkten durchsetzten. Einziger Wehrmutstropfen dieser Begegnung war, dass Mannschaftsführer Torsten Rauth vor lauter Frust seinen Schläger zerbrach. So fuhr man am nächsten Tag nach Vogelbeck, um sich für die 5:9 Niederlage aus dem Hinspiel zu revanchieren. Schnell lagen die Herren mit 2:4 im Rückstand. Dann kam "Oberlehrer" Rolf Bruns. Er lag schon mit 0:2 Sätzen gegen seinen Gegenspieler zurück. Bis er eine überragende Leistung an den Tag legte. Nach jedem Ballwechsel wurde Rolf Bruns besser und besser. Er peitschte sich immer wieder nach vorne. Am Ende konnte er das Spiel noch mit 3:2 Sätzen umbiegen. Das gab der ganzen Mannschaft einen Ruck. Selbst Torsten Rauth, jetzt mit einem Schläger von seiner Frau Birgit (Landesligaerprobt), konnte seinen beiden Einzel gewinnen. So im Spielrausch wollten sie noch weiterspielen, obwohl das Spiel mit 9:4 gewonnen wurde. Mit 14:12 Punkten in der 1. Kreisklasse geht man ohne Sorgen in die letzten drei Spiele. Am Freitag, 21. März, spielen die I. Herren zu Hause gegen Herzberg. Mit einem Sieg können sie weiter vom Aufstieg träumen. Daher hoffen die Spieler um Björn Peckmann auf eine große Anzahl von Fans, die sie unterstützen.
Gandersheimer Kreisblatt vom 04.03.2003:
I. Damen sichern sich vorzeitig Meisterschaft und Aufstieg in die Landesliga
Bereits drei Spieltage vor Ende der Punktspielrunde in der Damen-Bezirksoberliga Süd haben sich die I. Damen vom PSV Kreiensen die Meisterschaft gesichert. Sie steigen somit ein Jahr nach dem Abstieg wieder in die Landesliga auf. Die letzten noch notwendigen Punkte holten unsere Damen in zwei Auswärtsspielen. Sowohl beim TTC Göttingen als auch beim Tabellendritten in Oker hatten Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Alina Bartels und Melanie Behrendt keine Mühen, um die Spiele jeweils mit 8:0 Punkten zu gewinnen. Das Ergebnis in Oker sieht zwar deutlich aus, zeigt aber nicht die wahre Spielstärke der Okeranerinnen. Allein fünf von acht Spielen wurden von unseren Damen erst im entscheidenden fünften Satz gewonnen. Die restlichen drei Spiele können schon als Vorbereitung für die neue Saison genutzt werden. Auch im Pokal gab es einen klaren 5:0 Erfolg gegen die Ligakonkurrentinnen aus Kirchberg. Ein Sieg trennt die I. Damen jetzt noch von der Endrunde.
Gandersheimer Kreisblatt vom 04.03.2003:
II. Damen holen Unentschieden in Uslar / II. Herren gewinnen in Opperhausen
Endlich ! Die II. Damen hat nach langen sieg- und punktlosen Wochen in der Bezirksliga wieder einen Punkt gegen den Abstieg eingefahren. Selbst der frühe Termin (Sonntagmorgen um 09.45 Uhr) konnten Ingrid Krüger, Renate Meyerholz, Ingrid Meyer und Elke Bertram nicht aus der Bahn werfen. Nach langen und schweren Spielen stand nach über 3 Stunden Spielzeit das Endergebnis von 7:7 fest. Dieser unerwartete Punkt gibt wieder neue Hoffnung in der Abstiegsfrage. Unsere Damen haben jetzt zwei Punkte Vorsprung auf Geismar und einen Punkt auf Northeim. Gegen beide müssen sie noch spielen. Mit dieser Einstellung dürfte der Klassenerhalt aber aus eigener Kraft gesichert werden können. Die II. Herren musste zweimal um Sieg oder Niederlage kämpfen. Im Heimspiel gegen Opperhausen sah es lange nach einem Unentschieden aus. Doch das letzte Doppel konnte von den Kreiensern siegreich gestaltet werden. Am Ende gab es einen knappen 9:7 Erfolg im Nachbarschaftsduell. Auch in Odagsen wollte sich die II. Herren ein gutes Ergebnis erspielen. Aber diesmal war die Nr. 1 von Kreiensen, Axel Oelze, völlig von der Rolle. Axel Oelze verlor beide Einzel. Das waren seine ersten beiden Niederlagen in der Kreisliga. Von diesem Schreck konnten sich dann auch nicht Holger Blötz, Jan Oer, Roland Heimann, Hans-Dieter Schwandt, Carsten Blötz erholen. Das Spiel ging mit 6:9 an die Odagser. Völlig neben sich stand die III. Herren im Auswärtsspiel in Bad Gandersheim. Ohne jeglichen Widerstand gingen Lars Mackowiak, Torsten Rauth, Ingo Schlegel, Ralf Heinrich, Josef Rauth und Rolf Bruns mit 2:9 unter. Am Sonntagnachmittag musste die I. Herren nach Sudheim reisen. Im Vorfeld war zu hören, dass man sich schon Gedanken über einen möglichen Aufstieg macht. Selbst Spartenleiter Oliver Bischoff kam nach 21 Stunden Flug von Australien direkt zum Spiel. Trotz mitgereister Fan-Gemeinde lief bei Werner Achtner, Oliver Bischoff, Karl-Heinz Ludwig, Peter Kramer, Björn Peckmann und Lothar Fanelsa nichts zusammen. Das Spiel ging mit 4:9 verloren. Somit haben die Aufstiegsambitionen einen herben Rückschlag erlitten.
Gandersheim Kreisblatt vom 19.02.2003:
II. Damen weiter ohne Glück / III. Herren gewinnen klar
In der letzten Punktspielwoche waren alle Damen- und Herrenteams vom PSV Kreiensen im Einsatz. Die Bilanz aus sieben Spielen hätte aber besser ausfallen können. Es wurden vier Siege und drei Niederlagen erspielt. Hier, wie gewohnt, die Ergebnisse im einzelnen:
Die I. Damen eilen in der Bezirksoberliga BS weiter von Sieg zu Sieg. Obwohl nicht in Bestbesetzung (Melanie Behrendt fehlte wegen einer Mandeloperation) konnten am Wochenende die Siege Nr. 12 und 13 eingefahren werden. Zuerst ging es nach Odagsen. Dort erspielten sich Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Alina Bartels und Elke Bertram (Ersatz aus der II. Damen) einen sicheren 8:0 Erfolg. Einen Tag später mussten unsere Damen nach Lindau reisen. Dort liessen sich die "Mädels" auch nicht aus dem Konzept bringen. Auch dieses Spiel wurde glatt mit 8:2 gewonnen. Besonders Ersatzspielerin Ingrid Meyer fügte sich mit zwei Siegen nahtlos in die Bezirksoberliga ein. Mit jetzt 26:0 Punkten dürfte der I. Damen der Aufstieg in die Landesliga nicht mehr zu nehmen sein. Einziges Sorgenkind bleibt die II. Damen. In der Bezirksliga kriegen sie momentan kein Bein mehr auf die Erde. Auch gegen Zorge hatten Ingrid Krüger, Renate Meyerholz, Ingrid und Kerstin Meyer keine Chance. Das Spiel wurde mit 1:8 verloren. Den Ehrenpunkt erkämpfte sich Ingrid Meyer. Am nächsten Tag mussten sie im Pokal gegen die Bezirksoberligamannschaft aus Odagsen antreten. Wie zu erwarten hatte die II. Damen den höherklassigen Odagserinnen nichts entgegenzusetzen. Einzig Ingrid Krüger konnte ein Einzel für sich entscheiden. Am Ende schieden unsere Damen mit 1:5 aus dem diesjährigen Pokal aus. Einen Superlauf haben zur Zeit die I. Herren. Auch ohne Oliver Bischoff konnten sich Werner Achnter, Karl-Heinz Ludwig, Peter Kramer, Björn Peckmann, Helmut Mackowiak und Lothar Fanelsa mit 9:5 gegen PeLaKa II durchsetzen. In der Tabelle der 1. Bezirksklasse NOM/OHA liegen sie auf dem zweiten Tabellenplatz. Die II. Herren mussten im Auswärtsspiel in Dörrigsen auf Spitzenspieler Jan Oer verzichten. Diesen Verlust konnten sie nicht mehr auffangen, obwohl Jens Ludwig aus der III. Mannschaft eingesprungen war. Das Spiel ging mit 9:5 an die Hausherren aus Dörrigsen. Die III. Herren hatte die Mannschaft aus Altgandersheim zu Gast. Das Hinspiel konnte bereits mit 9:3 gewonnen werden. Zum ersten Mal wurden zu Beginn gleich alle drei Doppel gewonnen. Dabei hinterliessen Ingo Schlegel/Josef Rauth einen besonders guten Eindruck. Die Einzelspiele gewannen Lars Mackowiak (2), Torsten Rauth (2), Ingo Schlegel (1) und Ralf Heinrich (1). Jans Ludwig und "Oberlehrer" Rolf Bruns gingen leider leer aus. Am Ende sprang ein sicherer 9:3 Sieg heraus. In der Tabelle der 1. Kreisklasse rangieren sie weiter im oberen Mittelfeld.
Gandersheimer Kreisblatt vom 04.02.2003:
I. Damen stehen vor dem Aufstieg in die Landesliga, I. Herren siegen weiter
In der letzten Punktspielwoche waren alle Mannschaften des PSV Kreiensen im Einsatz. Die Bilanz aus sieben Spielen hätte durchaus besser ausfallen können, so gab es drei Siege und vier Niederlagen. Hier die Ergebnisse im Einzelnen: Die I. Herren traf am Sonntagmorgen auf die starke Mannschaft aus Brunsen. Das Hinspiel wurde knapp mit 9:7 gewonnen. Vor Beginn der Begegnung gab es aber einen Stromausfall. So musste man kurzfristig improvisieren und sämtliche Rollos öffnen, um wenigstens etwas Licht in der Halle zu haben. Doch pünktlich zum Spielbeginn war der Strom wieder da. Die Gäste brachte dieses Problem völlig aus dem Tritt. Werner Achtner, Oliver Bischoff, Karl-Heinz Ludwig, Björn Peckmann, Peter Kramer, Helmut Mackowiak und Lothar Fanelsa hatten keine Probleme das Spiel mit 9:3 für sich zu entscheiden. Für die I. Herren geht es in der Bezirksklasse NOM/OHA weiter in der Tabelle nach oben.
Die I. Damen trafen im Sportheim auf den Tabellenzweiten aus Güntersen. Dieses Spiel sollte Richtungsweisend sein. Unsere Damen liessen aber keinen Zweifel aufkommen, wer dieses Spiel gewinnen wird. Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Melanie Behrendt und Alina Bartels gewannen klar und deutlich mit 8:2 Punkten. In der Tabelle der Bezirksoberliga haben die I. Damen jetzt sieben Punkte Vorsprung auf den Tabellenzweiten. Es ist wohl schon jetzt eine Vorentscheidung für den Aufstieg in die Landesliga gefallen.
Die II. Herren hatten es in ihrem Heimspiel gegen Altgandersheim II diesmal besonders eilig. Nach vielen knappen Siegen gab es im Sportheim einen glatten 9:3 Sieg für Axel Oelze, Holger Blötz, Jan Oer, Roland Heimann, Hans-Dieter Schwandt und Carsten Blötz. In der Tabelle der Kreisliga bleiben sie im oberen Mittelfeld.
Sorgen bereiten uns weiterhin die II. Damen in der Bezirksliga. In Gittelde hatten Ingrid Krüger, Renate Meyerholz, Ingrid Meyer, Elke Bertram und Kerstin Meyer wieder keine Chance und verloren das Spiel mit 2:8 Punkten. Nur Ingrid Krüger und Elke Bertram konnten ein Einzel für sich entscheiden. Jetzt steckt die II. Damen mitten drin im Abstiegskampf. Hoffentlich halten die Nerven.
Auch die III. Herren hatten ihr erstes Punktspiel im neuen Jahr. Im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten aus Salzderhelden wollten sie die 3:9 Niederlage aus dem Hinspiel wett machen. Es entwickelte sich ein äußerst spannendes und packendes Spiel. Nach den Doppeln stand es 1:2. Nur Lars Mackowiak / Torsten Rauth konnten ihr Doppel gewinnen. Nach Siegen von Lars Mackowiak (1), Torsten Rauth (2), Ingo Schlegel (1), Ralf Heinrich (1) und Rolf Bruns (1) stand es 7:8 für die Gäste. Das letzte Doppel musste wieder einmal die Entscheidung bringen. Lars Mackowiak / Torsten Rauth machten in den ersten beiden Sätzen gegen Dr. Hinck / Dr. Mechelke wohl das beste Spiel in dieser Saison. Sie führten schon mit 2:0. Doch dann mussten sie sich der Routine und Erfahrung ihrer Gegner geschlagen geben. Die nächsten Sätze wurden mit 9:11, 10:12 und 9:11 verloren. Die Herren verloren denkbar unglücklich mit 7:9 Punkten.
Nach tollen Siegen mussten jetzt auch die Jungen feststellen, wie es ist zu verlieren. Gleich zweimal mussten sich Nils Mackowiak, Remi Zalewski, Felix Reitz und Kevin Schrader geschlagen geben. Sowohl gegen Brunsen, als auch gegen Vernahwahlshausen/Verliehausen wurde deutlich mit 1:7 verloren. Ein Punkt steuerte das Doppel Nils Mackowiak / Remi Zalewski bei, ein Einzel konnte dann noch Felix Reitz für sich entscheiden.
Gandersheimer Kreisblatt vom 28.01.2003:
Starke Leistungen der I. Damen und I. Herren
Die letzten acht Punkt- und Pokalspiele verliefen für die Tischtennismannschaften des PSV Kreiensen doch ziemlich gut. Fünf Siege, ein Unentschieden und nur zwei Niederlagen wurden erspielt. Hier die Ergebnisse im Einzelnen: Die I. Damen macht in der Bezirksoberliga da weiter, wo sie in der Hinrunde aufgehört hat. Im Heimspiel gegen die Gäste vom TTC Hattorf II gab es in nur knapp 65 Minuten einen glatten 8:0 Sieg. Nadine Ludwig, Birgit Rauth, Melanie Behrendt und Alina Bartels führen weiterhin die Tabelle ungeschlagen an. Am Samstag, den 01. Februar um 15.30 Uhr, findet im Sportheim das entscheidende Spiel um den Aufstieg statt. Unsere Damen treffen auf den Tabellenzweiten aus Güntersen. Die Gäste liegen nur zwei Punkte hinter der I. Damen. Auch im Pokal bleiben die Damen in der Erfolgsspur. In Bettingerode gewannen Nadine Ludwig, Birgit Rauth und Alina Bartels mit 5:2 Punkten. Völlig von der Rolle präsentieren sich zur Zeit die II. Damen. In den letzten beiden Punktspielen gab es für Ingrid Krüger, Renate Meyerholz, Ingrid Meyer, Elke Bertram und Kerstin Meyer nichts zu holen. Die Heimspiele gegen Obernfeld (2:8) und Lenglern (1:8) wurden klar und deutlich verloren. Mit 8:12 Punkten geht der Blick in der Tabelle der Bezirksliga jetzt doch leicht nach unten. Mit diesen Niederlagen mussten sie im Pokal bei den Damen von Bilshausen antreten. Renate Meyerholz, Ingrid Meyer und Elke Bertram zeigten sich hier aber von ihrer besten Seite und gewannen mit 5:2 Punkten und sind eine Runde weiter. Da unsere Damenmannschaften im gleichen Pokal spielen, kann es in der nächsten Runde (noch 8 Mannschaften) auch zu einer internen Partie kommen. Warten wir die Auslosung ab. Die I. Herren sind in Topform aus der Winterpause gekommen. Gleich die erste Begegnung gegen den TSV Wachenhausen I wurde zu einer klaren Angelegenheit . Die Gäste wurden mit einer deutlichen 9:1 Niederlage nach Hause geschickt. Im nächsten Heimspiel präsentierte sich der ungeschlagene Tabellenführer aus Verliehausen/Vernahwahlhausen in Kreiensen. Auch hier zeigten Werner Achtner, Oliver Bischoff, Karl-Heinz Ludwig, Björn Peckmann, Helmut Mackowiak und Lothar Fanelsa eine super kämpferische Leistung. Lange sah es nach einem Sieg für die Kreienser aus. Doch am Ende musste man sich trotz einer 8:5 Führung mit einem Unentschieden zufrieden geben. Es geht deutlich aufwärts in der Tabelle der Bezirksklasse NOM/OHA für unsere I. Herren. Die II. Herren machen es gerne spannend. Einfache schnelle Siege wären zu einfach. Gegen die Gäste aus Drüber wurde nach langen und tollen Ballwechseln mit 9:7 gewonnen. Axel Oelze, Holger Blötz, Jan Oer, Hans-Dieter Schwandt, Carsten Blötz und Ersatzspieler Lars Mackowiak (aus der III. Herren) können sichtlich zufrieden in das neue Jahr gehen. Die Jungen bleiben in einer Superform. Nils Mackowiak, Remi Zalewski, Felix Reitz und Kevin Schrader schickten die Gäste vom TTG Einbeck III mit einer 7:1 Niederlage wieder zurück in die Bierstadt.
Gandersheimer Kreisblatt vom 14.01.2003:
Jungen gewinnen erstes Spiel im Jahr 2003
Das Jahr 2003 ist noch jung und schon beginnen die ersten Punkt- und Pokalspiele. Gleich am 2. Januar mussten die Jungen zum Pokalspiel nach Lüthorst reisen. Nils Mackowiak, Remi Zalewski und Felix Reitz schlugen sich tapfer, konnten aber am Ende die 3:5 Niederlage nicht verhindern. Die Punkte für Kreiensen gewannen Remi Zalewski (2) und Nils Mackowiak (1). Das erste Punktspiel der Rückrunde lief dann aber weitaus besser. Bei der Mannschaft von SuS Northeim gab es einen nie gefährdeten 7:2 Auswärtserfolg. So kann es für Nils Mackowiak, Remi Zalewski, Felix Reitz und Kevin Schrader weitergehen. Die II. Damen empfing im Sportheim, in der Bezirksliga, die Gäste vom SV RW Obernfeld. Lange wog das Spielgeschehen hin und her. Keine der Mannschaften konnte sich entscheidend absetzen. Beim Stand von 4:7 für die Obernfelder Damen kamen unser Mädels noch einmal kräftig auf. Nach zwei siegreichen Einzel stand es 6:7. Das letzte Einzel musste die Entscheidung über Unentschieden oder Niederlage bringen. Trotz grosser Unterstützung der Fans und der Mitspielerinnen musste sich Kerstin Meyer mit 0:3 Sätzen geschlagen geben. Das Spiel wurde mit 6:8 Punkten verloren. Die Punkte für Kreiensen holten Ingrid Krüger und Kerstin Meyer im Doppel, sowie Ingrid Krüger (2), Ingrid Meyer (1) und Elke Bertram (2). Die Damen brauchen sich aber noch keine Sorgen zu machen. Mit 8:10 Punkten liegen sie noch im Mittelfeld der Bezirksliga.
b:linien/34.gif:b
Gandersheimer Kreisblatt vom 14.01.2003:
"Dreamteam" gewinnt Dreier-Mannschaftsturnier
Björn Peckmann, Axel Oelze und Torsten Rauth gewinnen
Am 27. Dezember 2002 fand das Jahresabschlussturnier der Tischtennissparte des PSV Kreiensen statt. 18 Aktive fanden sich am letzten Freitag des Jahres 2002 im Sportheim ein, um sich im sportlichen Wettkampf die Weihnachtsfunde abzuspielen. In der Gruppe A (Jörg Roßkopf-Gruppe) setzten sich, die Mannschaft von Björn Peckmann, Axel Oelze und Torsten Rauth vor Werner Achtner, Birgit Rauth und Ingrid Meyer durch. In der Gruppe B (Timo Boll-Gruppe) wurde die Mannschaft Mike Dietrich, Jens Ludwig und Renate Meyerholz erste. Den zweiten Platz erspielten sich Karl-Heinz Ludwig, Lars Mackowiak und Hans-Dieter Schwandt. Im Halbfinale traf dann die Mannschaft Peckmann auf die Mannschaft von Ludwig. Hier setzten sich die Mannen um Björn Peckmann mit 3:0 durch. Im zweiten Haltfinale traf die Mannschaft von Achtner auf die Dietrich-Truppe. Hier setzte sich überraschend Mike Dietrich mit 3:2 durch. Im Spiel um Platz 3 gab es einen klaren 3:0 Sieg von Werner Achtner, Birgit Rauth und Ingrid Meyer. Das Endspiel wurde zu einem packenden Duell. Weit nach Mitternacht wurde es ein Spiel voller Dramatik und vieler Höhepunkte. Nach den Einzeln lag die Mannschaft Peckmann noch mit 1:2 gegen Dietrich zurück. Die anschließenden Doppel wurden aber noch beide von der Mannschaft Peckmann gewonnen. Somit gewannen, auch etwas überraschend, Björn Peckmann, Axel Oelze und Torsten Rauth das traditionsreiche Turnier. Die Siegerehrung wurde vom Spartenleiter Oliver Bischoff vollzogen. Es gab für die siegreichen Mannschaften schöne Preise, die in diesem Jahr von Axel Oelze organisiert wurden. Anschließend wurde noch in geselliger Runde auf das zu Ende gehende Jahr angestossen.
Dostları ilə paylaş: |