Primera parte el castillo de if
Yüklə 4,67 Mb.
|
| En cuanto a vos, Morrel, he aquí el secreto de mi conducta. No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo.
Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida. Vivid, pues, y sed dichosos, hijos queridos de mi corazón, y no olvidéis nunca que hasta el día en que Dios se digne descifrar el porvenir al hombre, toda la sabiduría humana estará resumida en dos palabras: ¡Confiar y esperar! Vuestro amigo, Edmundo Dantés, Conde de Montecristo. Durante la lectura de esta carta, que le revelaba la locura de su padre y la muerte de su hermano, Valentina palideció; un suspiro doloroso se exhaló de su pecho y lágrimas que no eran menos amargas por ser silenciosas, rodaron de sus mejillas. La ventura le costaba bien cara. Morrel miró a su alrededor con inquietud. Pero dijo el conde exagera ciertamente su generosidad. Valentina se contentará con mi modesta fortuna. ¿Dónde está el conde, amigo? Conducidme a él. Jacobo extendió la mano y señaló en dirección al horizonte. ¡Cómo! ¿Qué queréis decir? preguntó Valentina . ¿Dónde está el conde? ¿Dónde está Haydée? Mirad dijo Jacobo. Los ojos de los dos jóvenes se fijaron en la línea indicada por el marino, y sobre ella, en el horizonte que separa el cielo del mar, distinguieron una vela blanca, grande como el ala de la gaviota. ¡Partió! exclamó Morrel , ¡partió! ¡Adiós, amigo mío! ¡Adiós, padre mío! ¡Partió! murmuró Valentina . ¡Adiós, amiga mía! ¡Adiós, hermana mía! ¡Quién sabe si algún día le volveremos a ver! dijo Morrel, enjugándose una lágrima. Cariño repuso Valentina , ¿no acaba de decirnos que la sabiduría humana se encierra toda ella en estas dos palabras?: ¡Confiar y esperar! FINYüklə 4,67 Mb. Dostları ilə paylaş:
|