Primera parte el castillo de if

Fácilmente se tendrá la prueba de su crimen, prendiéndole, porque la carta se hallará sobre su persona, o en casa de su padre, o en su ca­marote, a bordo de El Faraón.

 Está bien  añadió Danglars . De este modo vuestra venganza tendría sentido común, y de lo contrario podría recaer sobre vos mis­mo, ¿entendéis? Ya no queda sino cerrar la carta, escribir el sobre  y Danglars hizo como decía : Al señor procurador del rey, y asunto concluido.

 Sí, asunto concluido  exclamó Caderousse, quien con los últimos resplandores de su inteligencia había escuchado la lectura, y comprendiendo por instinto todas las desgracias que podría causar tal denuncia; sí, negocio concluido; pero sería una infamia.

Y alargó el brazo para coger la carta.

 Por supuesto  dijo Danglars, apartándole la mano , lo que digo no es más que una broma; y soy el primero que sentiría mucho que le sucediese algo a Dantés, a ese bueno de Dantés. Vamos, ¡no faltaba más...!  y cogiendo la carta, la estrujó entre los dedos, y la tiró a un rincón.

 ¡Muy bien!  exclamó Caderousse . Dantés es mi amigo, y no quiero que le hagan ningún daño.

 ¿Quién diablos piensa en hacerle daño? A lo menos no seremos ni Fernando ni yo  dijo Danglars levantándose y mirando al joven, cuyos ojos estaban clavados en el papel delator tirado en el suelo.

 En tal caso  replicó Caderousse , que nos den más vino, quiero beber a la salud de Edmundo y de la bella Mercedes.

 Bastante has bebido, ¡borracho!  dijo Danglars ; y como sigas bebiendo lo verás obligado a dormir aquí, porque seguramente no podrás tenerte en pie.

 ¡Yo!  balbuceó Caderousse levantándose con la arrogancia del borracho ; ¡yo no poder tenerme! ¿Apuestas algo a que me atrevo a subir al campanario de las Accoules derechito, sin dar traspiés?

 Está bien  dijo Danglars , hago la apuesta; pero la dejaremos para mañana. Ya es tiempo de que nos vayamos; dame el brazo.

 Vamos allá  dijo Caderousse ; mas para andar no necesito de lo brazo. ¿Vienes, Fernando? ¿Vuelves a Marsella con nosotros?

 No  respondió Fernando ; me vuelvo a los Catalanes.

 Haces mal; ven con nosotros a Marsella.

 Nada tengo que hacer en Marsella, y no quiero ir.

 Bueno, bueno, no quieres, ¿eh? Pues haz lo que lo parezca: libertad para todos en todo. Ven, Danglars, y dejémosle que vuelva a los Catalanes, si así lo quiere.

Danglars aprovechó este instante de docilidad de Caderousse para llevarle hacia Marsella; pero para dejar a Fernando más a sus anchas, en vez de irse por el muelle de la Rive Neuve, echó por la puerta de Saint Victor. Caderousse le seguía tambaleándose, cogido de su brazo. Apenas anduvieron unos veinte pasos, Danglars volvió la cabeza tan a tiempo, que pudo ver al joven abalanzarse al papel, que guardó en su bolsillo, dirigiéndose en seguida hacia Pillon.

 ¡Calla! ¿Qué está haciendo?  dijo Caderousse . Nos ha dicho que iba a los Catalanes, y se dirige a la ciudad. ¡Oye, Fernando, vas descaminado, oye!

 Tú eres el que no ves bien  dijo Danglars . ¡Si sigue derecho el camino de las Vieilles Infirmeries.. . !

 Es cierto  respondió Caderousse ; pero hubiera jurado que iba por la derecha. Decididamente el vino es un traidor, que hace ver visiones.

 Vamos, vamos  murmuró Danglars , que la cosa marcha, y sólo cabe dejarla marchar.