Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1089/2010 sa mení a dopĺňa takto

Obmedzenia dátového typu Identifier

localId a namespace používajú len tieto súbory znakov: {„A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“}, to znamená, že sú prípustné iba písmena latinskej abecedy, číslice, podčiarknutie, bodka a pomlčka.“.

2. 
   Dopĺňajú sa tieto pododiely 2.2 až 2.7: „
   

2.2 Súvisiaca strana (RelatedParty)

Organizácia alebo osoba s rolou súvisiacou so zdrojom.

Atribúty dátového typu RelatedParty

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
individualName	Meno súvisiacej osoby.	PT_FreeText	voidable
organisationName	Názov súvisiacej organizácie.	PT_FreeText	voidable
positionName	Pozícia strany vo vzťahu k zdroju, napríklad vedúci odboru.	PT_FreeText	voidable
contact	Kontaktné informácie súvisiacej strany.	Contact	voidable
role	Roly strany vo vzťahu k zdroju, napríklad vlastník.	PartyRoleValue	voidable

Obmedzenia dátového typu RelatedParty

Uvedie sa aspoň meno jednotlivca, názov organizácie alebo názov pozície.

2.3 Kontaktné informácie (Contact)

Komunikačné kanály, pomocou ktorých sa možno spojiť s niekým alebo niečím.

Atribúty dátového typu Contact

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
address	Adresa uvedená ako voľný text.	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Doplňujúce pokyny o tom, ako alebo kedy kontaktovať jednotlivca alebo organizáciu.	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Adresa elektronickej pošty organizácie alebo jednotlivca.	CharacterString	voidable
hoursOfService	Časové úseky, v ktorých možno kontaktovať organizáciu alebo jednotlivca.	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Číslo faxu organizácie alebo jednotlivca.	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Telefónne číslo organizácie alebo jednotlivca.	CharacterString	voidable
website	Stránky, ktoré organizácia alebo jednotlivec sprístupnili na sieti World Wide Web.	URL	voidable

2.4 Citácia dokumentu (DocumentCitation)

Citácia na účely jednoznačného odkazovania na určitý dokument.

Atribúty dátového typu DocumentCitation

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
name	Názov dokumentu.	CharacterString
shortName	Krátky názov alebo alternatívny názov dokumentu.	CharacterString	voidable
date	Dátum vytvorenia, uverejnenia alebo revízie dokumentu.	CI_Date	voidable
link	Linka Odkaz na online verziu dokumentu.	URL	voidable
specificReference	Odkaz na špecifickú časť dokumentu.	CharacterString	voidable

2.5 Citácia legislatívy (LegislationCitation)

Citácia na účely jednoznačného odkazovania na právny akt alebo špecifickú časť právneho aktu.

Tento typ je subtypom DocumentCitation.

Atribúty dátového typu LegislationCitation

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
identificationNumber	Kód používaný na identifikáciu legislatívneho nástroja.	CharacterString
officialDocumentNumber	Oficiálne číslo dokumentu používané na jedinečnú identifikáciu legislatívneho nástroja.	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Dátum nadobudnutia účinnosti legislatívneho nástroja.	TM_Position
dateRepealed	Dátum zrušenia legislatívneho nástroja.	TM_Position
level	Úroveň, na ktorej je legislatívny nástroj prijatý.	LegislationLevelValue
journalCitation	Citácia úradného vestníka, v ktorom bola legislatíva uverejnená.	OfficialJournalInformation

Obmedzenia dátového typu LegislationCitation

Ak je atribút sprepojenia (asociácie) neobsadený (void), uvedie sa citácia vestníka.

2.6 Informácie o Úradnom vestníku (OfficialJournalInformation)

Plná citácia umiestnenia legislatívneho nástroja v úradnom vestníku.

Atribúty dátového typu OfficialJournalInformation

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
officialJournalIdentification	Odkaz na umiestnenie v úradnom vestníku, v ktorom bol legislatívny nástroj uverejnený. Tento odkaz pozostáva z troch častí: názov úradného vestníka zväzok a/alebo číslo číslo strany (čísla strán)	CharacterString
ISSN	Medzinárodné štandardné číslo seriálových publikácií (ISSN) je osemciferné číslo, ktoré identifikuje periodickú publikáciu, v ktorej bol uverejnený legislatívny nástroj.	CharacterString
ISBN	Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) je deväťciferné číslo, ktoré jedinečne identifikuje knihu, v ktorej bol legislatívny nástroj uverejnený.	CharacterString
linkToJournal	Linka Odkaz na online verziu úradného vestníka.	URL

2.7 Tematický identifikátor (ThematicIdentifier)

Tematický identifikátor na jedinečnú identifikáciu priestorového objektu.

Atribúty dátového typu ThematicIdentifier

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
identifier	Jedinečný identifikátor používaný na identifikáciu priestorového objektu v rámci špecifikovaného systému identifikácie.	CharacterString
identifierScheme	Identifikátor, ktorý definuje systém používaný na priradenie identifikátora.	CharacterString

“

6. 
   Oddiel 4 sa mení a dopĺňa takto:
   
   1. 
      Oddiel 4.1 sa nahrádza takto: „
      

4.1 Stav zariadenia (ConditionOfFacilityValue)

Stav zariadenia s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria hodnoty v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Hodnoty pre zoznam kódovčíselník ConditionOfFacilityValue

Hodnota	Názov	Definícia
functional	funkčný	Zariadenie je funkčné.
projected	projektovaný	Zariadenie je vo fáze projektovania. Výstavba ešte nezačala.
underConstruction	vo výstavbe	Zariadenie je vo výstavbe a ešte nie je funkčné. Platí to len pre úvodnú výstavbu zariadenia, a nie pre údržbárske práce.
disused	nepoužívaný	Zariadenie sa už nepoužíva, ale nie je vyradené z prevádzky.
decommissioned	vyradené z prevádzky	Zariadenie sa už nepoužíva a je vyradené z prevádzky.

“

2. 
   V oddiele 4.2 Kód krajiny (CountryCode) sa vypúšťa veta „Členské štáty nesmú rozšíriť tento zoznam kódovčíselník.“.
   
3. 
   Dopĺňajú sa tieto pododiely 4.3 až 4.6: „
   

4.3 Úroveň legislatívy (LegislationLevelValue)

Úroveň, na ktorej bol právny akt alebo dohovor prijatý.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňovacom dokumente INSPIRE Technických Usmernení o generickom všeobecnom konceptuálčnom modeli INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4 Rola strany (PartyRoleValue)

Roly strán súvisiacich so zdrojom alebo zodpovedných za zdroj.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria hodnoty týchto nasledovných zoznamov kódov číselníkov, alebo iných zoznamov kódov číselníkov, špecifikovaných poskytovateľmi údajov:

• 
  kód roly (CI_RoleCode): funkcie, ktoré vykonáva zodpovedná strana, ako sa stanovuje v norme EN ISO 19115:2005/AC:2008;
  
• 
  rola súvisiacej strany (RelatedPartyRoleValue): klasifikácia rol súvisiacej strany, ako sa stanovuje v uvedenej tabuľke.
  

Hodnoty pre zoznamov kódov číselník RelatedPartyRoleValue

Hodnota	Názov	Definícia
authority	orgán	Strana, ktorá je právne poverená dohliadať na zdroj a/alebo strany súvisiace so zdrojom.
operator	prevádzkovateľ	Strana, ktorá prevádzkuje zdroj.
owner	vlastník	Strana, ktorá vlastní zdroj, t. j. ktorej zdroj patrí v právnom zmysle.

4.5 Štandardné názvy v oblasti klímy a predpovedí (CFStandardNamesValue)

Definície javov pozorovaných v meteorológii a oceánografii.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňovacom dokumente INSPIRE Technických Usmernení o všeobecnomgenerickom konceptuálčnom modeli INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.6 Pohlavie (GenderValue)

Pohlavie osoby alebo skupiny osôb.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódovčíselník GenderValue

Hodnota	Názov	Definícia
female	ženské	Osoba alebo skupina osôb ženského pohlavia.
male	mužské	Osoba alebo skupina osôb mužského pohlavia.
unknown	neznáme	Osoba alebo skupina osôb neznámeho pohlavia.

“

7. 
   Tieto oddiely 6, 7 a 8 sa dopĺňajú za oddiel 5: „
   

6.