1_PrimaryProduction
|
primárna výroba
|
Oblasti, kde výrobné priemyselné odvetvia zhromažďujú, balia, čistia alebo spracúvajú primárne výrobky blízko primárnych výrobcov, najmä ak sú suroviny nevhodné na predaj alebo sa ťažko prepravujú na dlhé vzdialenosti.
|
|
1_1_Agriculture
|
poľnohospodárstvo
|
Pestovanie plodín (rastlín, húb atď.) a výroba živočíšnych výrobkov na potravinárske účely, na predaj, vlastnú spotrebu alebo priemyselné účely. Zahrnuté sú aj rastliny pre biopalivá a pestovanie plodín na otvorených poliach, ako aj v skleníkoch. Do tejto triedy patrí aj úhor v rámci striedania plodín. Ide aj o prípravu výrobkov pre primárne trhy, budovanie polí (napr. terasovanie poľnohospodárskej pôdy, odvodňovanie, príprava ryžových polí atď.), ako aj o starostlivosť o krajinu a jej údržbu.
|
1_PrimaryProduction
|
1_1_1_CommercialAgriculturalProduction
|
komerčná poľnohospodárska výroba
|
Orná pôda, trvalé plodiny a lúky v poľnohospodárskom užívaní (siate aj prírodné lúky). Výrobky sa môžu používať ako potraviny pre ľudí a krmivo pre zvieratá alebo na výrobu bioenergie.
|
1_1_Agriculture
|
1_1_2_FarmingInfrastructure
|
infraštruktúra poľnohospodárskych podnikov
|
Infraštruktúra hospodárskych obydlí, živočíšnej výroby (infraštruktúry prístreškov pre zvieratá a spracovateľskej infraštruktúry spojenej s poľnohospodárskymi podnikmi), skladovania hnoja a iná poľnohospodárska infraštruktúra (napr. budovy spojené s ošetrovaním a spracovaním rastlín v poľnohospodárskych podnikoch).
|
1_1_Agriculture
|
1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption
|
poľnohospodárska výroba pre vlastnú spotrebu
|
Pestovanie rastlín alebo chov zvierat na vlastnú spotrebu (kuchynské záhradky, súkromné prístrešky pre zvieratá atď.).
|
1_1_Agriculture
|
1_2_Forestry
|
lesníctvo
|
Výroba guľatiny a iných primárnych výrobkov z dreva. Popri výrobe reziva sú výsledkom lesníckych činností výrobky, ktoré sa spracúvajú čiastočne, ako sú palivové drevo, drevené uhlie a guľatina využívaná v nespracovanej forme (t. j. stojky, vláknité drevo atď.). V tejto triede sú aj lesné škôlky, skladovacie a prepravné oblasti spojené s ťažbou dreva, stromy a dreviny pre biopalivá. Tieto činnosti možno vykonávať v prírodných a vysadených lesoch.
|
1_PrimaryProduction
|
1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation
|
lesníctvo založené na krátkej rotácii
|
Lesnícke oblasti, kde je obdobie rotácie generácie stromov 50 rokov alebo kratšie. Po tomto období sa les obnoví prirodzene alebo umelo pomocou vysádzania alebo vysievania. Do tejto triedy patria aj stromové háje (výroba vláknitého dreva) a drevo využívané na výrobu biomasy.
|
1_2_Forestry
|
1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation
|
lesníctvo založené na strednej alebo dlhej rotácii
|
Lesnícke oblasti, kde je obdobie rotácie generácie stromov 50 rokov alebo dlhšie. Po tomto období sa les obnoví prirodzene alebo umelo pomocou vysádzania alebo vysievania.
|
1_2_Forestry
|
1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover
|
lesníctvo založené na trvalej pokrývke
|
Lesnícke oblasti, kde sú lesné hospodárstvo a regenerácia založené na plynulom raste stromov.
|
1_2_Forestry
|
1_3_MiningAndQuarrying
|
ťažba a dobývanie
|
Ťažba a dobývanie vo forme ťažby minerálov a materiálov, ktoré sa prirodzene vyskytujú ako pevné látky (uhlie, rudy, štrk, piesok, soľ), tekuté látky (ropa), plyny (zemný plyn) alebo biomasa (rašelina). Ťažba sa môže vykonávať rôznymi spôsobmi, ako sú podzemné alebo povrchová ťažba alebo dolovanie, prevádzka studní atď.
|
1_PrimaryProduction
|
1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials
|
ťažba materiálov na výrobu energie
|
Ťažba a dolovanie uhlia, hnedého uhlia, rašeliny, ropy, zemného plynu, uránu a tória.
|
1_3_MiningAndQuarrying
|
1_3_2_MiningOfMetalOres
|
ťažba kovových rúd
|
Ťažba železa a iných neželezných kovových rúd (okrem uránu a tória).
|
1_3_MiningAndQuarrying
|
1_3_3_OtherMiningAndQuarrying
|
iná ťažba a dobývanie
|
Dobývanie kameňa, piesku, hliny, chemikálií, hnojivových minerálov, výroba soli a iná ťažba a dobývanie.
|
1_3_MiningAndQuarrying
|
1_4_AquacultureAndFishing
|
akvakultúra a rybolov
|
Profesionálny rybolov a akvakultúra.
|
1_PrimaryProduction
|
1_4_1_Aquaculture
|
aquaculture
|
Rybie liahne a riadené miesta pre dospelé ryby.
|
1_4_AquacultureAndFishing
|
1_4_2_ProfessionalFishing
|
profesionálny rybolov
|
Vodné plochy využívané na profesionálny rybolov.
|
1_4_AquacultureAndFishing
|
1_5_OtherPrimaryProduction
|
iná primárna výroba
|
Profesionálne poľovníctvo, zber divo rastúcich nedrevených lesníckych výrobkov, starostlivosť o sťahovavé zvieratá a iná primárna výroba, ktorá nie je zahrnutá v hodnotách 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing alebo v ich užších hodnotách.
|
1_PrimaryProduction
|
1_5_1_Hunting
|
poľovníctvo
|
Profesionálne poľovníctvo. Plochy môžu byť ohradené alebo otvorené.
|
1_5_OtherPrimaryProduction
|
1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals
|
hospodárenie so sťahovavými zvieratami
|
Držba a kŕmenie sťahovavých zvierat, ako sú soby a jelene.
|
1_5_OtherPrimaryProduction
|
1_5_3_ PickingOfNaturalProducts
|
zber prírodných výrobkov
|
Zber prírodných výrobkov, nesúvisiacich s drevom, ako sú napríklad nepestované bobuľovité plody, machy, lišajníky atď., na komerčné účely.
|
1_5_OtherPrimaryProduction
|
2_SecondaryProduction
|
sekundárna výroba
|
Priemyselné a výrobné činnosti, ktoré spracúvajú výstup primárneho sektora a vyrábajú hotové výrobky a medziprodukty pre iné podniky. Táto trieda zahŕňa aj skladovacie a prepravné oblasti spojené priamo s výrobnými činnosťami.
Do tejto triedy patria tieto odvetvia: spracovanie potravín, textilu, kože, dreva a výrobkov z dreva, celulózy, papiera, nakladateľstvo, tlač, nahrávanie, ropa a iné palivá, chemické látky, chemické výrobky, umelé vlákna, gumené a plastové výrobky, nekovové minerálne výrobky, základné kovy a kovové výrobky, prefabrikované kovové výrobky, stroje a zariadenia, elektrické a optické zariadenia, dopravné zariadenia a nábytok.
|
|
2_1_RawIndustry
|
priemysel surovín
|
Priemyselné činnosti, ktorými sa mení výstup primárneho sektora na vyrobené suroviny.
|
2_SecondaryProduction
|
2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts
|
výroba textilných výrobkov
|
Príprava a pradenie textilných vláken, nití na šitie, tkanie textílií, činenie a úprava kože.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts
|
výroba dreva a výrobkov z dreva
|
Pílenie a projektovanie dreva, výroba dýh, preglejok, líšt, drevovláknitých izolačných dosiek, tesárstvo a stolárstvo, korkové, slamené a pletené výrobky.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts
|
výroba buničiny a papierových výrobkov
|
Výroba buničiny, papiera, lepenky, papierového sanitárneho tovaru, tapiet.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel
|
výroba koksu, rafinovaných ropných výrobkov a jadrového paliva
|
Výroba koksu, rafinovanej ropy a spracovanie jadrového paliva.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers
|
výroba chemikálií, chemických výrobkov, umelých vlákien
|
Výroba základných chemikálií, agrochemikálií, farieb, liečiv, mydiel, čistiacich a pracích prostriedkov, lepidiel, iných chemických výrobkov a umelých vlákien.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals
|
výroba základných kovov a vyrobených kovov
|
Výroba, spracovanie a odlievanie železa, ocele a základných vzácnych a neželezných kovov. Táto trieda zahŕňa aj výrobu kovových výrobkov.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts
|
výroba nekovových minerálnych výrobkov
|
Výroba skla, tehiel, keramiky, betónu, cementu, vápna, sadry, rezanie a tvarovanie kameňa a iných nekovových minerálnych výrobkov.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts
|
výroba gumených a plastových výrobkov
|
Výroba pneumatík, rúr, plastového obalového materiálu a iných gumených a plastových výrobkov.
|
2_1_RawIndustry
|
2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials
|
výroba iných surovín
|
Výroba surovín, ktoré nie sú zahrnuté v žiadnej užšej hodnote 2_1_RawIndustry.
|
2_1_RawIndustry
|
2_2_HeavyEndProductIndustry
|
priemysel ťažkých výrobkov
|
Činnosti, ktorými sa vyrobené suroviny menia na ťažké priemyselné výrobky.
|
2_SecondaryProduction
|
2_2_1_ManufacturingOfMachinery
|
výroba strojov
|
Výroba výrobných, poľnohospodárskych, lesníckych a iných strojov (okrem lietadiel a vozidiel), zbraní, munície a domácich spotrebičov.
|
2_2_HeavyEndProductIndustry
|
2_2_2_ManufacturingOfVehiculesAndTransportEquipment
|
výroba vozidiel a dopravných zariadení
|
Výroba motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, lodí, člnov, železničného a električkového zariadenia, motoriek, bicyklov a iných prepravných zariadení.
|
2_2_HeavyEndProductIndustry
|
2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts
|
výroba iných ťažkých finálnych výrobkov
|
Výroba iných ťažkých finálnych výrobkov, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 2_2_HeavyEndProductIndustry.
|
2_2_HeavyEndProductIndustry
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
priemysel ľahkých finálnych výrobkov
|
Činnosti, ktorými sa surové priemyselné výrobky menia na ľahké priemyselné výrobky.
|
2_SecondaryProduction
|
2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts
|
výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov
|
Výroba mäsa, rýb, ovocia a zeleniny, olejov a tukov alebo odvodených výrobkov, mliečnych výrobkov, obilninových a škrobových výrobkov, spracovaných živočíšnych krmív, ostatných potravinových výrobkov, nápojov a tabakových výrobkov.
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
2_3_2_ManufacturingOfClothesAndLeather
|
výroba oblečenia a kože
|
Výroba odevov, koženého oblečenia, šiat, doplnkov, farbenie kožušín a výroba kožušinových výrobkov, batožín, tašiek sediel a obuvi.
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
2_3_3_PublishingAndPrinting
|
vydávanie a tlač
|
Vydávanie a tlač kníh, novín, časopisov a vydávanie a reprodukcia zvukových záznamov.
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
2_3_4_ManufacturingOfElectricalAndOpticalEquipment
|
výroba elektrických a optických zariadení
|
Výroba kancelárskych strojov, počítačov, motorov, generátorov, zariadení na distribúciu a reguláciu elektrickej energie, drôtov a káblov, akumulátorov, batérií, lámp, rádií, televízorov, telefónov, elektronických spínacích súčiastok a elektrónok, lekárskych nástrojov, jemných a optických nástrojov, hodiniek a iných elektrických a optických zariadení.
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
2_3_5_ManufacturingOfOtherLightEndProducts
|
výroba iných ľahkých finálnych výrobkov
|
Výroba nábytku, šperkov, hudobných nástrojov, športového tovaru, hier, hračiek a iných výrobkov.
|
2_3_LightEndProductIndustry
|
2_4_EnergyProduction
|
výroba energie
|
Výroba energie.
|
2_SecondaryProduction
|
2_4_1_NuclearBasedEnergyProduction
|
výroba jadrovej energie
|
Jadrové elektrárne.
|
2_4_EnergyProduction
|
2_4_2_FossilFuelBasedEnergyProduction
|
výroba energie z fosílnych palív
|
Elektrárne, ktoré využívajú fosílne palivá (uhlie, ropa, zemný plyn, rašelina a iné fosílne palivá).
|
2_4_EnergyProduction
|
2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction
|
výroba energie z biomasy
|
Spaľovacie elektrárne, ktoré využívajú palivá z biomasy (pevné a tekuté palivá z dreva a iných rastlín, bioplyn a iné biopalivá).
|
2_4_EnergyProduction
|
2_4_4_RenewableEnergyProduction
|
výroba obnoviteľnej energie
|
Vodná, slnečná, veterná, termálna (aero, geo a hydro), prílivová, vlnová atď. energia a iná obnoviteľná energia (okrem energie z biomasy, ktorá je zahrnutá v hodnote 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction).
|
2_4_EnergyProduction
|
2_5_OtherIndustry
|
iný priemysel
|
Výroba iných priemyselných výrobkov, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 2_SecondaryProduction.
|
2_SecondaryProduction
|
3_TertiaryProduction
|
terciárna výroba
|
Služby, ktoré sú produktmi pre iné podniky a spotrebiteľov, súkromné a aj verejné služby. Táto trieda zahŕňa veľkoobchod a maloobchod, opravárenské služby, hotely a reštaurácie, finančné služby, služby realitných kancelárií a agentov, obchodné služby, požičovne, verejnú správu, obranu a sociálne zabezpečenie, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálnu prácu a iné komunitné, sociálne a personálne služby.
|
|
3_1_CommercialServices
|
komerčné služby
|
Poskytovanie komerčných služieb.
|
3_TertiaryProduction
|
3_1_1_WholesaleAndRetailTradeAndRepairOfVehiclesAndPersonalAndHouseholdGoods
|
veľkoobchod a maloobchod a oprava vozidiel, osobných a domácich potrieb
|
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj motorových vozidiel, palív, poľnohospodárskych surovín, živých zvierat, rúd, kovov, chemikálií, dreva, strojov, lodí, nábytku, domácich potrieb, textilu, potravín, nápojov, tabakových výrobkov, farmaceutických výrobkov, použitého tovaru, iných výrobkov, odpadu a šrotu. Táto trieda zahŕňa aj opravu vozidiel, osobných a domácich potrieb.
|
3_1_CommercialServices
|
3_1_2_RealEstateServices
|
služby realitných kancelárií a agentov
|
Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľnosťami a služieb požičovní.
|
3_1_CommercialServices
|
3_1_3_AccomodationAndFoodServices
|
ubytovacie a stravovacie služby
|
Služby hotelov, dovolenkových rezortov, kempov, reštaurácií, barov a jedální.
|
3_1_CommercialServices
|
3_1_4_OtherCommercialServices
|
iné komerčné služby
|
Ostatné komerčné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_1_CommercialServices, ako sú salóny krásy a wellness.
|
3_1_CommercialServices
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
finančné, odborné a informačné služby
|
Poskytovanie finančných, odborných alebo informačných služieb.
|
3_TertiaryProduction
|
3_2_1_FinancialAndInsuranceServices
|
finančné a poisťovacie služby
|
Poskytovanie bankových, úverových, poisťovacích a iných finančných služieb.
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
3_2_2_ProfessionalTechnicalAndScientificServices
|
odborné technické a vedecké služby
|
Služby v oblasti konzultácií IT, spracovania údajov, výskumu a vývoja, práva, účtovníctva, podnikového riadenia, architektúry, inžinierstva, reklamy, testovania, vyšetrovania, konzultácií a iné profesionálne služby.
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
3_2_3_InformationAndCommunicationServices
|
informačné a komunikačné služby
|
Služby súvisiace s vydávaním, zvukovými záznamami, televíznymi reláciami, filmami, rádiovým vysielaním, poštou a telekomunikáciami, počítačmi a spracovaním údajov.
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
3_2_4_AdministrativeAndSupportServices
|
administratívne a podporné služby
|
Služby cestovných kancelárií, požičovní, čistiace, bezpečnostné a iné administratívne a podporné služby.
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
3_2_5_OtherFinancialProfessionalAndInformationServices
|
iné finančné odborné a informačné služby
|
Iné finančné, odborné a informačné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices.
|
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
|
3_3_CommunityServices
|
služby pre verejnosť
|
Poskytovanie služieb verejnosti.
|
3_TertiaryProduction
|
3_3_1_PublicAdministrationDefenceAndSocialSecurityServices
|
služby verejnej správy, obrany a sociálneho zabezpečenia
|
Poskytovanie všeobecných služieb správy, obrany, spravodlivosti, verejnej bezpečnosti, hasičských služieb a služieb povinného sociálneho zabezpečenia.
|
3_3_CommunityServices
|
3_3_2_EducationalServices
|
vzdelávacie služby
|
Poskytovanie služieb základného, stredoškolského, vysokoškolského vzdelávania, vzdelávania dospelých a iných vzdelávacích služieb.
|
3_3_CommunityServices
|
3_3_3_HealthAndSocialServices
|
zdravotné a sociálne služby
|
Poskytovanie služieb pre zdravie ľudí a zdravie zvierat a služby sociálnej práce.
|
3_3_CommunityServices
|
3_3_4_ReligiousServices
|
náboženské služby
|
Poskytovanie náboženských služieb.
|
3_3_CommunityServices
|
3_3_5_OtherCommunityServices
|
iné služby pre verejnosť
|
Iné služby pre verejnosť, napr. cintoríny.
|
3_3_CommunityServices
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
kultúrne, zábavné a rekreačné služby
|
Poskytovanie kultúrnych, zábavných alebo rekreačných služieb.
|
3_TertiaryProduction
|
3_4_1_CulturalServices
|
kultúrne služby
|
Poskytovanie služieb súvisiacich s umením, knižnicami, múzeami, zoologickými a botanickými záhradami, historickými miestami a iných kultúrnych služieb.
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
3_4_2_EntertainmentServices
|
zábavné služby
|
Služby súvisiace so zábavnými parkami, tematickými parkami, stávkovaním a hazardnými hrami a iné zábavné služby.
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
3_4_3_SportsInfrastructure
|
športová infraštruktúra
|
Športová infraštruktúra, ako sú štadióny, športové haly, plavárne, fitnes zariadenia, lyžiarske rezorty, golfové ihriská a ostatná športová infraštruktúra.
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
3_4_4_OpenAirRecreationalAreas
|
vonkajšie rekreačné oblasti
|
Vonkajšie rekreačné oblasti, napr. mestské parky, ihriská, národné parky a prírodné oblasti využívané na rekreačné účely.
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
3_4_5_OtherRecreationalServices
|
ostatné rekreačné služby
|
Ostatné rekreačné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices.
|
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
|
3_5_OtherServices
|
ostatné služby
|
Poskytovanie iných služieb, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_TertiaryProduction.
|
3_TertiaryProduction
|
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
|
Doprava, siete, logistika a verejné služby
|
Základná infraštruktúra a siete spoločnosti. Všetky ostatné odvetvia využívajú infraštruktúru a siete na výrobu tovarov a služieb a sú dôležité aj pre rezidenčné oblasti. Táto trieda zahŕňa dodávky vody, zber, spracovanie a recykláciu odpadových vôd a odpadu, dopravu, siete, skladovanie a komunikácie.
|
|
4_1_TransportNetworks
|
dopravné siete
|
Infraštruktúra súvisiaca s dopravou.
|
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
|
4_1_1_RoadTransport
|
cestná doprava
|
Oblasti používané na cestnú dopravu, napr. cesty, parkoviská, čerpacie stanice.
|
4_1_TransportNetworks
|
4_1_2_RailwayTransport
|
železničná doprava
|
Oblasti používané na železničnú dopravu, napr. koľajnice, železničné stanice a depá atď.
|
4_1_TransportNetworks
|
4_1_3_AirTransport
|
letecká doprava
|
Oblasti používané na leteckú dopravu, napr. letiská a súvisiace služby.
|
4_1_TransportNetworks
|
4_1_4_WaterTransport
|
vodná doprava
|
Oblasti používané na vodnú dopravu, napr. prístavy, rieky, doky a súvisiace služby.
|
4_1_TransportNetworks
|
4_1_5_OtherTransportNetwork
|
ostatná dopravná sieť
|
Oblasti používané na inú dopravu, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 4_1_TransportNetworks.
|
4_1_TransportNetworks
|
4_2_LogisticalAndStorageServices
|
logistické a skladovacie služby
|
Oblasti používané na samostatné (priamo nespojené s priemyslom) skladovacie služby a logistické služby.
|
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
|
4_3_Utilities
|
verejné služby
|
Infraštruktúra súvisiaca s verejnými službami.
|
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
|
4_3_1_ElectricityGasAndThermalPowerDistributionServices
|
služby na distribúciu elektrickej energie, plynu a tepla
|
Oblasti používané na distribúciu elektrickej energie, plynu a tepla vrátane potrubí používaných na prepravu ropy a plynu.
|
4_3_Utilities
|
4_3_2_WaterAndSewageInfrastructure
|
vodná a kanalizačná infraštruktúra
|
Oblasti používané na čerpanie, zber, čistenie, skladovanie a distribúciu vody, zber a spracovanie odpadových vôd (vrátane potrubí).
|
4_3_Utilities
|
4_3_3_WasteTreatment
|
spracovanie odpadu
|
Oblasti používané na zber, spracovanie a recyklovanie odpadu.
|
4_3_Utilities
|
4_3_4_OtherUtilities
|
ostatné verejné služby
|
Oblasti používané na iné verejné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 4_3_Utilities.
|
4_3_Utilities
|
5_ResidentialUse
|
rezidenčné využitie
|
Oblasti používané hlavne na bývanie ľudí. Formy bývania sa medzi jednotlivými rezidenčnými oblasťami a v rámci nich môžu výrazne líšiť. Tieto oblasti zahŕňajú bývanie pre jednu rodinu, bývanie pre viac rodín alebo mobilné obydlia v mestách, obciach a vidieckych oblastiach, ak nie sú spojené s primárnou výrobou. Povoľuje využitie pôdyvyužitie územia s veľkou hustotou a s nízkou hustotou. Táto trieda zahŕňa aj rezidenčné oblasti zmiešané s inými využitiami, ktoré nie sú v rozpore s týmto využitím, a iné rezidenčné oblasti.
|
|
5_1_PermanentResidentialUse
|
trvalé rezidenčné využitie
|
Rezidenčné oblasti, v ktorých prevládajú samostatné domy obkolesené záhradami a/alebo dvormi, kombinácia samostatných domov, dvojdomov, terasových domov, mestské domy, radová zástavba a bloky bytov, ktoré sa využívajú ako trvalé bydlisko.
|
5_ResidentialUse
|
5_2_ResidentialUseWithOtherCompatibleUses
|
rezidenčné využitie s inými kompatibilnými využitiami
|
Rezidenčné oblasti zmiešané s inými nekonfliktnými využitiami (napr. rôzne služby, ľahký priemysel atď.).
|
5_ResidentialUse
|
5_3_OtherResidentialUse
|
iné rezidenčné využitie
|
Oblasti, ktoré sa používajú hlavne na prechodné bývanie (kempy migrujúcich ľudí), dovolenkové bývanie (letné chatky) atď.
|
5_ResidentialUse
|
6_OtherUses
|
iné využitia
|
Oblasti, ktoré nie sú zahrnuté v hodnotách 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse alebo v ich užších hodnotách, alebo oblasti vo výstavbe.
|
|
6_1_TransitionalAreas
|
prechodné oblasti
|
Oblasti vo výstavbe. Táto trieda sa používa len pre existujúce využitie pôdyvyužitie územia a nie pre plánované využitie pôdyvyužitie územia.
|
6_OtherUses
|
6_2_AbandonedAreas
|
opustené oblasti
|
Opustené poľnohospodárske, rezidenčné a priemyselné oblasti, oblasti dopravnej a základnej infraštruktúry. Oblasť patrí do triedy opustených oblastí, ak sa nepoužíva a bez väčšej opravy alebo renovačných prác sa už nemôže používať na pôvodný účel.
|
6_OtherUses
|
6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
|
prírodné oblasti nepoužívané na iné hospodárske účely
|
Oblasti, ktoré sú v prírodnom stave a nepoužívajú sa na iné hospodárske účely.
|
6_OtherUses
|
6_3_1_LandAreasNotInOtherEconomicUse
|
oblasti nepoužívané na iné hospodárske účely
|
Oblasti, ktoré sú v prírodnom stave, napr. lesy, krovinaté územia, lúky, mokrade, pusté územia, ktoré sa nepoužívajú na iné sociálno-hospodárske účely. Ide aj o oblasti s plánovaným stavom „prírodná oblasť“. Chránené oblasti môžu patriť do tejto triedy alebo, ak majú iné využitie, aj do iných tried. Chránené oblasti sú vždy označené doplňujúcim regulačným stavom „chránená oblasť“.
|
6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
|
6_3_2_WaterAreasNotInOtherEconomicUse
|
vodné oblasti nepoužívané na hospodárske účely
|
Vodné oblasti, ktoré sa nepoužívajú na žiadny sociálno-hospodársky účel.
|
6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
|
6_4_AreasWhereAnyUseAllowed
|
oblasti, kde je povolené akékoľvek využitie
|
Oblasti, kde je v plánovanom využití pôdyvyužití územia (Planned land use – PLU) povolené akékoľvek využitie.
|
6_OtherUses
|
6_5_AreasWithoutAnySpecifiedPlannedUse
|
oblasti bez špecifikovaného plánovaného využitia
|
Oblasti, kde v plánovanom využití pôdyvyužití územia (Planned land use – PLU) nie je špecifikované využitie, napr. oblasti mimo rozsahu účinnosti plánu.
|
6_OtherUses
|
6_6_NotKnownUse
|
neznáme využitie
|
Oblasti, kde využitie pôdyvyužitie územia nie je známe.
|
6_OtherUses
|
