publicAdministrationOffice
|
úrad verejnej správy
|
Úrady verejnej správy (bližšie nerozlíšené).
|
|
generalAdministrationOffice
|
úrad všeobecnej správy
|
Úrady všeobecnej správy, napr. radnice.
|
publicAdministrationOffice
|
specializedAdministrationOffice
|
úrad špecializovanej správy
|
Úrady špecializovanej správy, ktoré nemožno priradiť týmto oblastiam: sociálne služby, vzdelávanie, zdravie,
environmentálna ochrana, verejný poriadok a bezpečnosť (napr. dozorná správa).
|
publicAdministrationOffice
|
publicOrderAndSafety
|
verejný poriadok a bezpečnosť
|
Služby zamerané na verejný poriadok a bezpečnosť.
|
|
administrationForPublicOrderAndSafety
|
správa pre verejný poriadok a bezpečnosť
|
Správne úrady zamerané na verejný poriadok a bezpečnosť.
|
publicOrderAndSafety
|
policeService
|
policajná služba
|
Služby zamerané na policajné záležitosti.
|
publicOrderAndSafety
|
fireProtectionService
|
protipožiarna služba
|
Služby zamerané na protipožiarnu ochranu a protipožiarne záležitosti; prevádzka stáleho a pomocného hasičského zboru a iných protipožiarnych a hasičských služieb udržovaných verejnými orgánmi; prevádzka alebo podpora programov odbornej prípravy zameranej na prevenciu a hasenie požiarov.
|
publicOrderAndSafety
|
fireStation
|
hasičská stanica
|
Služby zamerané na stanicu, kde sa nachádzajú hasiči, ich výbava a vozidlá.
|
fireProtectionService
|
siréna
|
siréna
|
Stacionárne zariadenie, často elektrické, ktoré vydáva prenikavý zvuk s cieľom varovať verejnosť.
|
fireProtectionService
|
hydrant
|
hydrant
|
Osobitné prístupové body vodovodných sietí, ktoré sú špeciálne navrhnuté a vybudované, aby slúžili ako zdroje vody na mieste na hasenie a iné núdzové služby.
|
fireProtectionService
|
antiFireWaterProvision
|
protipožiarne zásobovanie vodou
|
Miesto, inštalácia alebo vyhradená oblasť, odkiaľ sa dodáva voda na protipožiarne účely.
|
fireProtectionService
|
fireDetectionAndObservationSite
|
miesto na zisťovanie a pozorovanie požiaru
|
Miesto, zariadenie, konštrukcia alebo prístroj na zisťovanie a pozorovanie požiarov.
|
fireProtectionService
|
rescueService
|
záchranná služba
|
Služby určené na vyhľadávanie a záchranu ľudí, zvierat a tovaru v núdzových situáciách.
|
publicOrderAndSafety
|
rescueStation
|
záchranná stanica
|
Služby súvisiace s priestormi pre odborný personál, vybavenie a pomocné prvky pozemných záchranných tímov.
|
rescueService
|
rescueHelicopterLandingSite
|
pristávacia plocha záchrannej helikoptéry
|
Vyhradená oblasť, kde môžu záchranné helikoptéry štartovať a pristávať.
|
rescueService
|
marineRescueStation
|
námorná záchranná stanica
|
Služby na pobreží, ktorými sa zabezpečujú budovy, kotvištia alebo prístavné hrádze pre námorné záchranné tímy a ich vybavenie, člny a iné námorné plavidlá.
|
rescueService
|
civilProtectionSite
|
miesto civilnej ochrany
|
Miesto, kde sa pre civilné obyvateľstvo zabezpečuje ochrana a úkryt pred katastrofami a v núdzových situáciách.
|
publicOrderAndSafety
|
emergencyCallPoint
|
miesto núdzového volania
|
Umiestnenie telefónov v búdke alebo na stĺpe, ktoré môžu motoristi využiť v prípade núdzovej situácie.
|
publicOrderAndSafety
|
standaloneFirstAidEquipment
|
Samostatná lekárnička prvej pomoci
|
Prvok alebo súbor prvkov prvej pomoci alebo lekárničky, ktoré sú k dispozícii pre kohokoľvek, kto by ich mohol potrebovať. Umiestnené sú na dobre viditeľných a prístupných miestach.
|
publicOrderAndSafety
|
defence
|
defenceobrana
|
Služby zamerané na vojenskú obranu.
|
publicOrderAndSafety
|
barrackkasáreň
|
kasáreň
|
Služby zamerané na zabezpečovanie budov používaných najmä na ubytovanie vojenskej posádky.
|
defence
|
kemp
|
kemptábor
|
Miesto, ktoré sa zvyčajne nachádza mimo mestských oblastí a na ktorom sa stavajú stany alebo jednoduché budovy (ako napríklad chatky) ako prístrešok alebo na prechodné ubytovanie alebo výučbu vojenských jednotiek.
|
defence
|
environmentalProtection
|
ochrana životného prostredia
|
Služby zamerané na správu, dohľad, inšpekciu, prevádzku alebo podporu činností súvisiacich s ochranou a zachovaním životného prostredia.
|
|
administrationForEnvironmentalProtection
|
správa pre ochranu životného prostredia
|
Správne úrady zamerané na ochranu životného prostredia.
|
environmentalProtection
|
environmentalEducationCentre
|
environmentálne vzdelávacie stredisko
|
Inštitúcia, ktorá sa zaoberá vypracúvaním programov a materiálov na zvýšenie informovanosti o životnom prostredí a trvalo udržateľnom rozvoji.
|
environmentalProtection
|
health
|
healthzdravie
|
Služby zamerané na zdravotné záležitosti.
|
|
administrationForHealth
|
správa pre zdravie
|
Táto položka obsahuje zariadenia, ktoré sa zaoberajú najmä reguláciou činností agentúr, ktoré zabezpečujú zdravotnú starostlivosť a celkovú správu zdravotnej politiky.
|
health
|
medicalProductsAppliancesAndEquipment
|
liečivá, lekárske prístroje a vybavenie
|
Služby zamerané na liečivá, protézy, lekárske prístroje a vybavenie a iné produkty súvisiace so zdravím, ktoré jednotlivci alebo domácnosti získavajú na recept alebo bez neho zvyčajne od lekárnikov, farmaceutov alebo dodávateľov lekárskeho vybavenia. Určené sú na spotrebu alebo používanie mimo zdravotníckeho zariadenia alebo inštitúcie.
|
health
|
outpatientService
|
Ambulantné služby pre pacientov
|
Lekárske, dentálne a paramedické služby poskytované ambulantným pacientom lekárskymi, dentálnymi a paramedickými odborníkmi a pomocnými silami. Služby sa môžu poskytovať doma, v konzultačných zariadeniach pre jednotlivcov alebo skupiny, lekárňach alebo v ambulantných klinikách nemocníc a podobne.
Ambulantné služby pre pacientov zahŕňajú liečivá, protézy, lekárske prístroje a vybavenie a iné produkty súvisiace so zdravím, ktoré lekárski, dentálni a paramedickí odborníci a pomocné sily dodávajú priamo pacientom.
|
health
|
generalMedicalService
|
všeobecná lekárska služba
|
Všeobecné lekárske služby poskytované všeobecnými zdravotnými strediskami a všeobecnými lekármi.
|
outpatientService
|
specializedMedicalServices
|
odborné lekárske služby
|
Odborné lekárske služby poskytované špecializovanými zdravotnými strediskami a špecializovanými lekármi. Špecializované zdravotné strediská a špecializovaní lekári sa od všeobecných zdravotných stredísk a všeobecných lekárov odlišujú v tom, že ich služby sú obmedzené na liečbu špecifického stavu, choroby, lekársky postup alebo triedu pacientov.
|
outpatientService
|
paramedicalService
|
paramedická služba
|
Poskytovanie paramedických zdravotníckych služieb ambulantným pacientom.
Správa, inšpekcia, prevádzka alebo podpora zdravotníckych služieb, ktoré poskytujú kliniky a na ktoré dohliadajú sestry, pôrodné asistentky, fyzioterapeuti, pracovní terapeuti, logopédi alebo iný paramedický personál, a zdravotníckych služieb, ktoré vykonávajú sestry, pôrodné asistentky a paramedický personál mimo ordinácií, v domovoch pacientov alebo v iných nelekárskych inštitúciách.
|
outpatientService
|
hospitalService
|
nemocničná služba
|
Služby súvisiace s hospitalizáciou. Hospitalizácia nastáva vtedy, keď je pacient ubytovaný v nemocnici počas trvania liečby. Zahrnutá je nemocničná opatrovateľská služba a nemocničná liečba doma, ako aj hospic pre smrteľne choré osoby.
Nemocnice sú definované ako inštitúcie, ktoré poskytujú nemocničnú starostlivosť pod priamym dohľadom kvalifikovaných lekárov.
|
health
|
generalHospital
|
všeobecná nemocnica
|
Nemocničné služby, ktoré neobmedzujú svoje služby na osobitnú lekársku špecializáciu.
|
hospitalService
|
specializedHospital
|
špecializovaná nemocnica
|
Nemocničné služby, ktoré obmedzujú svoje služby na konkrétnu lekársku špecializáciu.
|
hospitalService
|
nursingAndConvalescentHomeService
|
opatrovanie a rekonvalescenčná služba doma
|
Nemocničné služby pre osoby, ktoré sa zotavujú z chirurgického zákroku alebo vysiľujúcej choroby alebo stavu, ktorý si vyžaduje predovšetkým sledovanie a podávanie liečiv, poskytovanie fyzioterapie a tréningu na kompenzáciu straty funkcie alebo odpočinok.
|
hospitalService
|
medicalAndDiagnosticLaboratory
|
lekárske a diagnostické laboratórium
|
Táto položka obsahuje zariadenia, ktoré sa zaoberajú najmä poskytovaním analytických alebo diagnostických služieb vrátane analýzy telesných tekutín a diagnostického zobrazovania zvyčajne pre zdravotnícky personál alebo pacientov na odporúčanie lekára.
|
health
|
education
|
education
|
Služby zamerané na vzdelávacie záležitosti. Tieto služby zahŕňajú vojenské školy a univerzity, kde sa učebné plány podobajú učebným plánom civilných inštitúcií, policajné školy, ktoré popri policajnom výcviku poskytujú všeobecné vzdelanie.
|
|
administrationForEducation
|
správa pre vzdelávanie
|
Správne úrady zamerané na vzdelávacie záležitosti.
|
education
|
earlyChildhoodEducation
|
vzdelávanie detí v predškolskom veku
|
Služby zamerané na predškolské vzdelávanie na úrovni 0 ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
primaryEducation
|
základné vzdelávanie
|
Služby zamerané na základné vzdelávanie na úrovni 1 ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
lowerSecondaryEducation
|
nižšie stredoškolské vzdelávanie
|
Služby zamerané na nižšie stredoškolské vzdelávanie na úrovni 2 ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
upperSecondaryEducation
|
vyššie stredoškolské vzdelávanie
|
Služby zamerané na vyššie stredoškolské vzdelávanie na úrovni 3 ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
postSecondaryNonTertiaryEducation
|
post-sekundárne vzdelávanie niezahnuté do terciárneho vzdelávania vzdelávanie
|
Služby zamerané na post-sekundárne nie terciárne vzdelávanie na úrovni 4 ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
shortCycleTertiaryEducation
|
prvý stupeň terciárneho vzdelávania
|
Služby zamerané na prvý stupeň terciárneho vzdelávania na úrovni 5 podľa klasifikácie ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
bachelorOrEquivalentEducation
|
bakalárske alebo rovnocenné vzdelávanie
|
Služby zamerané na bakalárske alebo rovnocenné vzdelávanie na úrovni 6 podľa klasifikácie ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
masterOrEquivalentEducation
|
magisterské alebo rovnocenné vzdelávanie
|
Služby zamerané na magisterské alebo rovnocenné vzdelávanie na úrovni 7 podľa klasifikácie ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
doctoralOrEquivalentEducation
|
doktorandské alebo rovnocenné vzdelávanie
|
Služby zamerané na bakalárske alebo rovnocenné vzdelávanie na úrovni 8 podľa klasifikácie ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision).
|
education
|
educationNotElsewhereClassified
|
vzdelávanie, ktoré nie je inak klasifikované
|
Služby zamerané na vzdelávanie, ktoré v ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nie je inak klasifikované, predstavuje úroveň 9 ISCED-2011.
|
education
|
subsidiaryServicesToEducation
|
pomocné doplnkové služby pre vzdelávanie
|
Pomocné služby pre vzdelávanie, služby týkajúce sa dopravy, potravín, ubytovania, lekárskej a dentálnej starostlivosti a súvisiace pomocné služby predovšetkým pre študentov bez ohľadu na stupeň štúdia.
|
education
|
socialService
|
sociálna služba
|
Služby zamerané na sociálnu ochranu.
|
|
administrationForSocialProtection
|
správa pre sociálnu ochranu
|
Správne úrady zamerané na záležitosti sociálnej ochrany.
|
socialService
|
specializedServiceOfSocialProtection
|
špecializovaná služba sociálnej ochrany
|
Rôzne špecializované služby zamerané na dopravu, domácu, dennú a dovolenkovú starostlivosť o postihnutých ľudí a o ľudí, ktorí potrebujú starostlivosť. Služby, ktoré sa osobitne zameriavajú na vzdelávanie a zamestnávanie ľudí s postihnutím.
|
socialService
|
bývanie
|
bývanie
|
Služby zamerané na domovy, obydlia, zariadenia alebo priestory, ktoré poskytujú dočasné, prechodné alebo trvalé bývanie rôznym skupinám osôb.
|
socialService
|
childCareService
|
služba starostlivosti o deti
|
Služby zamerané na dennú starostlivosť o deti.
|
socialService
|
charityAndCounselling
|
charita a poradenstvo
|
Inštitúcie a služby, ktoré poskytujú pomoc v naturáliách a/alebo poradenstvo pre ľudí v núdzi, t. j. pre ľudí, ktorí sú nezamestnaní a sociálne zanedbaní, pre obete katastrof, obete útokov a zneužívania, potenciálnych samovrahov atď.
|
socialService
|
