Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1089/2010 sa mení a dopĺňa takto

12.3.2.Úroveň alebo intenzita (LevelOrIntensity)

Kvantitatívne alebo kvalitatívne posúdenie rizika, nebezpečenstva alebo zraniteľnosti.

Atribúty dátového typu LevelOrIntensity

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
qualitativeValue	Kvalitatívne posúdenie úrovne alebo intenzity.	CharacterString	voidable
quantitativeValue	Kvantitatívne posúdenie úrovne alebo intenzity.	Measure	voidable
assessmentMethod	Citácia spôsobu použitého na vyjadrenie úrovne alebo intenzity.	DocumentCitation	voidable

Obmedzenia dátového typu LevelOrIntensity

Uvedie sa buď kvalitatívna, alebo kvantitatívna hodnota.

12.3.3.Pravdepodobnosť výskytu (LikelihoodOfOccurrence)

Pravdepodobnosť je všeobecný pojem, ktorý sa vzťahuje na pravdepodobnosť výskytu udalosti.

Atribúty dátového typu LikelihoodOfOccurrence

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
qualitativeLikelihood	Kvalitatívne posúdenie pravdepodobnosti výskytu nebezpečenstva.	CharacterString	voidable
quantitativeLikelihood	Frekvencia výskytu alebo obdobie opätovného výskytu nebezpečného javu.	QuantitativeLikelihood	voidable
assessmentMethod	Citácia spôsobu použitého na vyjadrenie pravdepodobnosti.	DocumentCitation	voidable

Obmedzenia dátového typu LikelihoodOfOccurrence

Uvedie sa buď kvalitatívna pravdepodobnosť, alebo kvantitatívna pravdepodobnosť.

12.3.4.Klasifikácia prírodných nebezpečenstiev (NaturalHazardClassification)

Táto trieda poskytuje časť informácií o povahe prírodného nebezpečenstva, ako aj o type nebezpečenstva, ktoré je zdrojom rizika.

Atribúty dátového typu NaturalHazardClassification

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
hazardCategory	Všeobecná klasifikácia typov prírodných nebezpečenstiev.	HazardCategoryValue
specificHazardType	Ďalšia klasifikácia prírodných nebezpečenstiev, ktorá bližšie vymedzuje typ nebezpečenstva podľa terminológie špecifickej pre tento súbor údajov.	SpecificHazardTypeValue	voidable

12.3.5.Kvantitatívna pravdepodobnosť (QuantitativeLikelihood)

Frekvencia výskytu alebo obdobie opätovného výskytu nebezpečného javu.

Atribúty dátového typu QuantitativeLikelihood

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
probabilityOfOccurrence	Pravdepodobnosť výskytu nebezpečnej udalosti vyjadrená ako hodnota medzi 0 a 1.	Probability	voidable
returnPeriod	Dlhodobý priemerný časový interval alebo počet rokov, v rámci ktorého sa udalosť vyrovná alebo prekročí.	Number	voidable

12.3.6.Posúdenie zraniteľnosti (VulnerabilityAssessment)

Posúdenie zraniteľnosti.

Atribúty dátového typu VulnerabilityAssessment

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
sourceOfVulnerability	Typ nebezpečenstva, pre ktoré sa posudzuje zraniteľnosť.	NaturalHazardClassification
levelOfVulnerability	Úroveň zraniteľnosti.	LevelOrIntensity	voidable
magnitudeOrIntensityOfHazard	Vyjadrenie veľkosti alebo intenzity javu.	LevelOrIntensity	voidable
typeOfElement	Klasifikácia vystavených prvkov.	ExposedElementClassification	voidable

12.4.Enumerácie

12.4.1.Determinačná metóda (DeterminationMethodValue)

Enumerácia, ktorou sa opisuje metóda používaná na definíciu oblasti nebezpečenstva alebo rizika.

Prípustné hodnoty pre enumeráciu DeterminationMethodValue

Hodnota	Definícia
modelling	Oblasť bola vypočítaná podľa modelu.
indirectDetermination	Oblasť bola definovaná interpretáciou dostupných údajov a/alebo informácií.

12.5.Zoznamy kódovČíselníky

12.5.1.Kategória vystavených prvkov (ExposedElementCategoryValue)

Klasifikácia vystavených prvkov.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a ďalšie hodnoty na akejkoľvek úrovni definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódovčíselník je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódovčíselník ExposedElementCategoryValue

Hodnota	Názov	Definícia	Parent valueNadriadená hodnota
social	socialna	Všetko, čo súvisí s ľuďmi alebo skupinami ľudí.
ľudiapeople	ľĽudia	Prítomnosť ľudských bytostí.	social
communityspoločenstvo	Sspoločenstvo	Komplexný vzťah medzi ľudskými bytosťami, ktoré konajú ako celok alebo jednotka.	social
politicalpolitický	pPolitický	Akýkoľvek objekt týkajúci sa politických záležitostí.	social
socialService	sociálna služba	Akákoľvek služba, ktorá sa poskytuje ľuďom.	social
economic	economická	Akýkoľvek objekt týkajúci sa majetkových, hospodárskych alebo monetárnych záležitostí.
propertymajetok	majetok	Akýkoľvek objekt, na ktorý sa vzťahuje vlastníctvo, ako napríklad dom.	economic
infrastructureinfraštruktúra	infraštruktúra	Akýkoľvek objekt považovaný za štruktúru, ktorou sa poskytuje služba, ako napríklad cesta, most, vojenské zariadenie atď.	economic
economicActivity	hospodárska činnosť	Akýkoľvek objekt, ktorý reprezentuje hospodársku činnosť, ako napríklad priemysel.	economic
ruralLandUse	využitie vidieckej pôdy	Akýkoľvek mimo mestský objekt, ktorý je určený na akýkoľvek daný účel.	economic
environmental	environmentaálna	Oblasť, na ktorú sa vzťahuje daná úroveň ochrany, ako napríklad prírodný park.
waterBody	vodný útvar	Akékoľvek významné nahromadenie vody.	environmental
protectedArea	chránená oblasť	Oblasť, ktorá je chránená.	environmental
pollutionSource	zdroj znečistenia	Objekt, ktorý obsahuje znečisťujúce látky.	environmental
heritage	heritage	Všetko, čo súvisí s relevantnými objektmi z hľadiska kultúry alebo dedičstva.
culturalAsset	kultúrney bohatstvomajetok	Akýkoľvek objekt, ktorý sa považuje za významný z kultúrneho hľadiska, ako napríklad štadión, divadlo, múzeum atď.	heritage
historicalAsset	historický historická hodnotamajetok	Akýkoľvek objekt, ktorý má historický význam.	heritage
worldHeritageSite	miesto svetového dedičstva	Miesto (ako napríklad les, hora, jazero, púšť, pamätihodnosť, budova, komplex alebo mesto), ktoré je uvedené v zozname UNESCO ako miesto osobitného kultúrneho alebo fyzického významu.	heritage

12.5.2.Kategória prírodného nebezpečenstva (NaturalHazardCategoryValue)

Všeobecná klasifikácia typov prírodných nebezpečenstiev.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódovčíselník je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódovčíselník NaturalHazardCategoryValue

Hodnota	Názov	Definícia	Parent valueNadriadená hodnota
geologicalHydrological	geologické/hydrologické	Procesy, ktoré majú geologickú (geosféra) alebo hydrologickú (hydrosféra) povahu (alebo pôvod).
tsunami	tsunami	Zlom dlhých vĺn vo veľkom vodnom útvare, ktoré dosahujú vystupujúcu zem.	geologicalHydrological
volcanic	volcanicsopečné	Otvor alebo trhlina v zemskej kôre, ktoré umožňujú únik horúcej magmy, popola a plynov.	geologicalHydrological
earthquakezemetrasenie	zemetrasenie	Nebezpečenstvo zemetrasenia zahŕňa šírenie elastických vĺn na alebo blízko povrchu spôsobené uvoľnením tektonického napätia alebo inými prírodnými zdrojmi, ako sú sopečné výbuchy alebo nárazy meteoritov.	geologicalHydrological
subsidenceAndCollapse	klesanie a zosunutie	Klesanie a zosunutie zahŕňajú predovšetkým vertikálny pohyb povrchu Zeme smerom nadol, ktorý spôsobili rôzne procesy zvetrávania hornín alebo pôdy alebo zhutňovanie hornín do bodu, keď horninová štruktúra nemôže zniesť svoje vlastné zaťaženie (zosunutie) alebo keď tieto procesy spôsobia relatívne pomalé pohyby smerom nadol (klesanie).	geologicalHydrological
landslidezosuv pôdy	zosuv pôdy	Proces pohybu pôdy, hornín a organického materiálu nadol po svahu súvisiaci s rôznymi typmi porúch pôdy.	geologicalHydrological
snowAvalanche	snehová lavína	Snehová masa, ktorej objem je zvyčajne väčší ako 100 m3 a dĺžka je minimálne 50 metrov, ktorá sa rýchlo šmýka zo svahu.	geologicalHydrological
floodpovodeň	pPovodeň	Proces zaplavenia zvyčajne suchej (vystupujúcej) zeme alebo dočasné pokrytie vodou zeme, ktorá normálne nie je pokrytá vodou.	geologicalHydrological
toxicOrRadioactive	toxické alebo rádioaktívne materiály	Procesy súvisiace s povahou látok, ktoré môžu predstavovať ohrozenie ľudského zdravia.	geologicalHydrological
meteorologicalClimatological	meteorologické/klimatologické	Procesy, ktoré majú meteorologickú (atmosférickú) alebo klimatickú (dlhodobé zmeny environmentálnych premenných) povahu (alebo pôvod).
droughtsucho	sucho	Trvalý alebo rozšírený rozsiahly výskyt podpriemernej dostupnosti vody, ktorá je spôsobená premenlivosťou klímy.	meteorologicalClimatological
extremeTemperature	extrémne teploty	Neobvyklý nárast alebo pokles teplôt, ktorý trvá dlhšie ako zvyčajný nárast alebo pokles teplôt.	meteorologicalClimatological
tornadosAndHurricanesStrongWinds	tornáda, hurikány a silné vetry	Intenzívne (veľmi rýchle) vetry.	meteorologicalClimatological
lightningblesk	blesk	Výboj atmosférickej elektriny.	meteorologicalClimatological
stormSurge	prílivová vlna	Voda tlačená z mora na pevninu vplyvom atmosférického narušenia, ako je hurikán alebo náhla zmena atmosférického tlaku.	meteorologicalClimatological
fires	firespožiare	Táto kategória obsahuje všetky typy procesov, ktoré zahŕňajú výskyt a šírenie požiarov.
forestFireWildfire	lesné požiare alebo divoké požiare	Výskyt a šírenie požiarov na území pokrytom vegetáciou.	fires
undergroundFires	podzemné požiare	Požiare, ktoré sa šíria pod povrchom, zvyčajne sa vyskytujú v rašelinových pôdach.	fires
biological	biologickéal	Procesy, ktoré sú priamo spojené so živými organizmami alebo produktmi vytvorenýmivýrobkami, ktoré vyrobili živé živými organizmyorganizmami.
infestationzamorenie	zamorenie	Abnormálny nárast populácie živých organizmov.	biological
epidemicepidémia	epidémia	VypuknutieOhnisko nákazy, ktorá sa rýchlo šíri medzi jednotlivcami v určitej oblasti alebo populácii.
allergensalergény	alergény	Biologické výrobky produkty alebo látky (ako napríklad peľ), ktoré môžu spôsobovať alergiu u veľkého počtu ľudí.	biological
cosmic	kozmickécosmic	Procesy z kozmického priestoru.
meteoriteImpact	náraz meteoritu	Dopad pevných materiálov z kozmického priestoru na Zem.	cosmic
magneticDisruption	magnetické narušenie	Narušenia magnetického poľa Zeme.	cosmic
solarAndCosmicRadiation	solárne a kozmické žiarenie	Žiarenie z kozmického priestoru (UV, lúče gama atď.).	cosmic