Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1089/2010 sa mení a dopĺňa takto

17.3.3.Vegetačný typ habitatu (HabitatVegetationType)

Typ vegetácie, ktorá sa vyskytuje v určitom habitate.

Atribúty dátového typu HabitatVegetationType

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
localVegetationName	Vegetačná trieda (vegetačný typ) podľa miestneho systému klasifikácie. Názov v prirodzenom jazyku podľa miestneho systému klasifikácie vegetácie.	LocalNameType

17.3.4.Typ miestneho názvu (LocalNameType)

Názov podľa miestneho systému klasifikácie.

Atribúty dátového typu LocalNameType

Atribút	Definícia	Typ	Voidability
localScheme	Jednotný zdrojový identifikátor miestneho systému klasifikácie.	CharacterString
localNameCode	Názov v prirodzenom jazyku podľa miestneho systému klasifikácie.	LocalNameCodeValue
qualifierLocalName	Vzťah medzi miestnym názvom a príslušným názvom v celoeurópskom systéme.	QualifierLocalNameValue	voidable
localName	Názov podľa miestneho systému klasifikácie.	CharacterString	voidable

17.4.Zoznamy kódovČíselníky

17.4.1.Kvalifikátor mMiestnehoy názovu kvalifikátora (QualifierLocalNameValue)

Zoznam hodnôt, ktoré definujú vzťah medzi miestne používaným názvom a názvom používaným na celoeurópskej úrovni.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódovčíselník QualifierLocalNameValue

Hodnota	Názov	Definícia
congruent	zhodnýcongruent	Miestny typ je pojmovo rovnaký ako súvisiaci celoeurópsky typ.
excludes	excludesvylučuje	Celoeurópsky typ habitatu nie je pojmovo subtypom svojho súvisiaceho miestneho typu.
includedIn	zZahrnutý v	Miestny typ je pojmovo subtypom svojho súvisiaceho celoeurópskeho typu.
includes	Includeszahŕňa	Celoeurópsky typ habitatu je pojmovo subtypom svojho súvisiaceho miestneho typu.
overlaps	presahujeoverlaps	Medzi miestnym typom a jeho súvisiacim celoeurópskym typom je určité prelínanie sa s ohľadom na ich príslušné definície, neplatí však žiadny iný špecifický vzťah (zhodný, vylučuje, zahrnutý v, zahŕňa).