Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1089/2010 sa mení a dopĺňa takto

18.4.9.Stav rezidencie (ResidencyStatusValue)

Kategória rezidencie výskytov alebo odhadovanej populácie v danej jednotke agregácie.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódovčíselník tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v dokumente INSPIRE Technických Usmernení pre tému Výskyt druhovtechnickom usmerňujúcom dokumente INSPIRE o distribúcii druhu.

18.5.Požiadavky špecifické pre jednotlivé témyŠpecifické požiadavky pre tému

1. 
   Keď sú potrebné sieťové reprezentácie druhov, použije sa Grid_ETRS89 – LAEA definovaná v oddiele 2.2.1 prílohy II.
   

1. 
   Pre priestorové objekty SpeciesDistributionUnit:
   
   1. 
      ak sa druh aktívne nevyhľadával, atribút distributionInfo je neobsadený (void) s dôvodom “unknown”;
      
   2. 
      a ak sa druh aktívne vyhľadával, ale nenašiel, hodnota atribútu occurenceCategory v DistributionInfoType je “absent”.
      

3. 
   Keď sú geometrie priestorových objektov v súbore údajov SpeciesDistributionUnit odvodené z geometrií priestorových objektov v inom súbore údajov, tento súbor zdrojových údajov (vrátane jeho verzie) sa opisuje ako časť kmeňového metadátového prvku.