Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1089/2010 sa mení a dopĺňa takto

Typ vrstvy	Pomenovanie vrstvy
Typ(y) priestorových objektov
HY.Network	Hydrografická sieť	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Vodné útvary	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Hranice pevnina – voda	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Povodie	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Hydrografický bod záujmu	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Umelý oObjekt vytvorený človenkom	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Mokrade	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Pobrežie	Shore

PRÍLOHA III

V nariadení (EÚ) č. 1089/2010 sa dopĺňa táto príloha III:

„PRÍLOHA III

Požiadavky na témy priestorových údajov uvedené v prílohe II k smernici 2007/2/ES

1.Elevácia Výška (Elevation)

1.1.Vymedzenie pojmov

Okrem vymedzení pojmov uvedených v článku 2 sa uplatňujú aj tieto vymedzenia pojmov:

1. 
   „digitálny výškový model elevácie“ [digital elevation model (DEM)] znamená digitálny model povrchu [Digital Surface Model (DSM)] alebo digitálny model terénu [Digital Terrain Model (DTM)];
   

2. 
   „digitálny model povrchu“ [digital surface model (DSM)] znamená povrch opisujúci trojdimenzionálny tvar povrchu Zeme vrátane všetkých statických prvkov, ktoré sa na ňom nachádzajú. Prechodné fenomény netvoria súčasť povrchu, ale keďže je technicky ťažké ich odstrániť, niektoré z týchto prvkov môžu byť na povrchu takisto prítomné;
   
3. 
   „digitálny model terénu“ [digital terrain model (DTM)] znamená povrch opisujúci trojdimenzionálny tvar holého povrchu Zeme podľa možnosti bez akýchkoľvek prvkov, ktoré sa na ňom nachádzajú;
   
4. 
   „eleváciavýška“ (elevation) znamená vertikálne obmedzenú rozmerovú vlastnosť priestorového objektu, ktorá sa skladá z absolútnej miery s odkazom na dobre definovaný povrch, ktorý sa zvyčajne považuje za počiatočný bod;
   
5. 
   „výška“ (height) znamená vlastnosť nadmorskej výškyelevácie meranú pozdĺž zvislice proti smeru gravitačného poľa Zeme (smerom nahor);
   
6. 
   „hĺbka“ (depth) znamená vlastnosť nadmorskej výškyelevácie meraná pozdĺž zvislice v smere gravitačného poľa Zeme (smerom nadol).