[ Header: 78e congrès international PEN
Littérature, Médias, Droits de l’Homme
9 – 15 septembre 2012, Gyeongju, Corée du Sud]
■ Option 1 : Séoul
Date
|
15 –17 septembre 2012
|
Description
|
[15 septembre 2012]
Hôtel Hyundai, à Gyeongju – départ pour Séoul en KTX (Korea Train Express) – « la maison bleue » – le palais Gyeongbokgung – Musée national – Insadong Alley - Hôtel (à Séoul)
[16 septembre 2012]
Village typique coréen – Musée national de Corée - Itaewon Street – NANTA Show – N Seoul Tower - Hôtel
[17 septembre 2012]
COEX Aquarium - Temple Bongeunsa – Croisière sur le fleuve Han
(*programme 2 nuits 3 jours, se termine à 17 heures 40 – dîner du 17 septembre non compris)
|
Prix (USD)
|
685 USD par personne (en chambre double partagée), ou 910 USD par personne (chambre individuelle)
|
Observations
|
- Min. 20 personnes.
- Tout compris – repas et hébergement en hôtel 4 étoiles
- Visites guidées en anglais
- Repas et prix des visites inclus
|
* Programme sujet à modifications.
■ Option 2 : île de Jeju
Date
|
15 –17 septembre 2012
|
Description
|
[15 septembre 2012]
Hôtel Hyundai, à Gyeongju – Aéroport international Gimhae – Aéroport international de Jeju – Parc Hallim – Démonstration équestre dans le parc de Ma – Musée du thé O’sulloc – Montagne Sanbangsan – Hôtel (sur Jeju)
[16 septembre 2012]
Grotte de Manjanggul – Seongsan Ilchulbong, ou « sommet du levant » – Côte de Seopjikoji – Village de Seongeup – Chutes de Cheonjiyeon – Hôtel
[17 septembre 2012]
Yacht Shangri La – Différentes attractions à Pacific Land – Aéroport international de Jeju – Aéroport international de Gimpo (*programme 2 nuits 3 jours, se termine à 19 heures 30 – dîner du 17 septembre non compris)
|
Prix (USD)
|
835 USD par personne (en chambre double partagée), ou 1 045 USD par personne (chambre individuelle).
|
Observations
|
- Min. 20 personnes.
- Tout compris – repas et hébergement en hôtel 4 étoiles
- Visites guidées en anglais
- Repas et prix des visites inclus
|
* Programme sujet à modifications.
■ Option 3 : île de Jeju et visite de Séoul
Date
|
15 –17 septembre 2012
|
Description
|
[15 septembre 2012]
Hôtel Hyundai, à Gyeongju – Aéroport international de Gimhae – Aéroport international de Jeju - Parc Hallim – Démonstration équestre dans le parc de Ma – Musée du thé O’sulloc – Montagne Sanbangsan – Hôtel (sur Jeju)
[16 septembre 2012]
Grotte de Manjanggul – Seongsan Ilchulbong, ou « sommet du levant » – Côte de Seopjikoji – Village de Seongeup – Chutes de Cheonjiyeon - Hôtel
[17 septembre 2012]
Yacht Shangri La – Différentes attractions à Pacific Land – Aéroport international de Jeju – Aéroport international de Gimpo – Hôtel (à Séoul)
[18 septembre 2012]
Village typique coréen – Musée national de Corée - Itaewon Street – NANTA Show – N Seoul Tower - Hôtel
[19 septembre 2012]
« La maison bleue » - le palais Gyeongbokgung – Musée national - Insadong Alley – Croisière sur le fleuve Han (*programme 4 nuits 5 jours, se termine à 17 heures 40 – dîner du 17 septembre non compris)
|
Prix (USD)
|
1 240 USD par personne (en chambre double partagée), ou 1 615 USD par personne (chambre individuelle).
|
Observations
|
- Min. 20 personnes.
- Tout compris – repas et hébergement en hôtel 4 étoiles
- Visites guidées en anglais
- Repas et prix des visites inclus
|
* Programme sujet à modifications.
- La mise en œuvre de chacun des programmes ci-dessus dépend d’un nombre minimum de participants. Dans le cas où ce nombre ne serait pas atteint, le programme sera annulé.
- Les participants sont invités à contacter l’agence de voyage par fax ou par courriel pour toute demande particulière et/ou pour tout changement.
- En cas d’annulation, les participants sont invités à en informer l’agence de voyage par écrit, par fax ou par courriel ; le remboursement du montant versé sera effectué après le congrès.
※ Conditions d’annulation
- Annulation 21 jours avant le début du programme optionnel : remboursement de 90% du montant versé.
- Annulation 14 jours avant le début du programme optionnel : remboursement de 80% du montant versé.
- Annulation 7 jours avant le début du programme optionnel : remboursement de 50% du montant versé.
Si vous souhaitez vous inscrire à l’un des programmes ci-dessus, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et le retourner par fax ou par courriel à l’agence de voyage HanaTour ITC) au plus tard le 6 juillet 2012.
* Ce formulaire est également disponible sur le site officiel du congrès : www.penkorea2012.org
■ Coordonnées
Titre M. / Mme
|
Nom
|
(prénom) (nom de famille)
(Veuillez indiquer votre nom complet, tel qu’il apparaît sur votre passeport)
|
|
Centre PEN /
Organisation
|
|
Pays
|
|
Tél
|
|
Fax.
|
|
Adresse courriel
|
|
Portable
|
|
N° passeport
|
|
Nationalité
|
|
Nom de votre hôtel à Gyeongju
|
|
■ Programme
Programme
|
Date
|
Prix (chambre double /chambre individuelle)
|
OT-1
|
Séoul
| 15-17 septembre 2012 |
685 USD 910 USD
|
OT-2
|
île de Jeju
| 15-17 septembre 2012 |
835 USD 1 045 USD
|
OT-3
|
île de Jeju et Séoul
|
15-19 septembre 2012
|
1 240 USD 1 615 USD
|
Nombre de participants
|
|
Total (USD) :
|
Chambre double :
deux lits un grand lit
|
Je souhaiterais partager ma chambre avec ________________________
|
■ Règlement VISA MASTER Virement
Carte bancaire
|
Titulaire de la carte
|
Date d’expiration (mm/aa)
|
Numéro de la carte
|
Signature du titulaire de la carte
|
Virement
|
Banque : Insa Branch, Korea Exchange Bank
|
Numéro de compte : 150-JSD-100978-9
|
Code Swift : KOEXKRSE
|
Adresse : #192-18, Kwanhun-dong,
Jongno-gu, Séoul, Corée du Sud
|
Bénéficiaire : HANATOUR ITC Inc.
|
* Veuillez envoyer ce formulaire accompagné d’une photocopie de votre passeport et de votre carte bancaire, le cas échéant à l’attention de Sue Lee, adresse courriel : Sue.lee@hanatouritc.com.
Signature : Date :
Dostları ilə paylaş: |
