Proiectele realizate de reprezentanțele Institutului Cultural Român din străinătate în luna iunie 2016 Institutul Cultural Român de la Beijing

Institutul Cultural Român de la Madrid

2 iunie / Președinția românească a IHRA: întâlnire diplomatică şi expoziţie de documente oficiale. Ambasada României în Regatul Spaniei și Centrul Safarad-Israel din Madrid, în colaborare cu reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român, a organizat un eveniment de diplomaţie culturală pentru a marca, în Spania, președinția românească a International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). Evenimentul a debutat cu intervenţiile lui Miguel de Lucas, director general al Centrului Sefarad-Israel, Mihnea Constantinescu, președintele Alianței Internaționale pentru Memoria Holocaustului (IHRA) și Tomás Poveda Ortega, director general al Departamentului Media și Diplomație Publică al Ministerului de Afaceri Externe și Cooperare spaniol. Ion Vîlcu, ambasadorul României în Regatul Spaniei a vorbit despre activitatea desfășurată de diplomatul român Constantin I. Karadja, consul general al României la Berlin între anii 1931-1941, iar José Antonio Lisbona a vorbit despre activitatea de salvare a evreilor realizată de diplomatul spaniol José de Rojas y Moreno. Printre invitaţi s-a numărat şi Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez, fost ministru al Justiției în Spania, fost primar al Madridului și președinte al Comunițății Madrid, și în același timp strănepot al diplomatului José de Rojas y Moreno, care a avut o intervenție despre importanța acţiunilor acestuia din urmă pentru salvarea evreilor serfarzi. Prezentările au fost însoţite de o expoziție cu documente din arhivele diplomatice ale României referitoare la demersurile lui Contantin Karadja de protejare a intereselor evreilor din Romania. De asemenea, au fost expuse documente care conțin corespondențe oficiale ale diplomatului spaniol cu autoritățile române în legătură cu situația evreilor sefardiți din România, din timpul mandatului său în funcția de șef al delegației spaniole la București.

5, 11 iunie / Lansarea volumului El mismo camino de todos los días de Gabriela Adameșteanu, și sesiune de autografe oferite de scriitoarea Ioana Gruia, în cadrul Târgului de carte din Parcul Retiro. A cincea participare românească consecutivă la Târgul de carte din Parcul Retiro, organizată de CENNAC şi reprezentanța de la Madrid. Gabriela Adameşteanu a fost prezentă alături de traducătorul său Joaquín Garrigos şi de criticul literar Mercedes Monmany la prezentarea celei mai recente traduceri în limba spaniolă a romanului Drumul egal al fiecărei zile, în pavilionul de activităţi al târgului, prezentare urmată de o sesiune de autografe a scriitoarei, la standul Editurii Xorki. La standul său, reprezentanța a organizat în data de 11 iunie o întâlnire a cititorilor cu scriitoarea Ioana Gruia, care a oferit autografe pe cele mai recente volume ale sale: Carrusel, publicat de Editura Visor, pentru care a primit Premiul Emilio Alarcos de Poesía, Visor 2016 şi El expediente Albertina, Editura: Castalia/Edhasa, 2016, recompensat cu Premiul Tiflos pentru ficțiune.