Proiectul de lege privind modificarea şi completarea unor acte legislative

Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal

Articolul 4. Dispoziţii finale şi tranzitorii

(2) În operaţiile de import-export cu alte ţări, la calcularea taxei pe valoarea adăugată, poate fi aplicat criteriul determinat pe baza acordurilor bilaterale încheiate între Republica Moldova şi ţara respectivă, ratificate de către Parlamentul Republicii Moldova. Operaţiunile de import-export efectuate de către agenţii economici aflaţi pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar se realizează în modul aprobat de Guvern.

2. 
   Articolul 4 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:
   

,,(6) Operaţiunile de import-export efectuate de către agenţii economici aflaţi pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar se realizează în modul aprobat de Guvern.”.
Ministerul Justiţiei

La pct.2 atragem atenţia, că alineatul (6) al art.4 a fost abrogate prin Legea nr.324 din 23 decembrie 2013. În conformitate cu art.35 alin.(5) din Legea nr.780-XV din 27 decembrie 2001 privind actele legislative, în cazul în care se exclude integral textul unei părţi (cărţi), unui titlu, capitol, unei secţiuni, unui articol, alineat sau al subdiviziunii acestuia, numerotarea lor nu se transmite altor elemente structurale. În acest sens, întru evitarea unor confuzii, se consideră oportun completarea articolului 4 cu alineatul (5¹).

Se acceptă, cu operarea modificărilor respective în proiectul de lege.