Publicaţie de orientare republicană care apărea la Lyon şi era foarte im I In l'aris pe vremea lui Stendhal.
226
STENDHAI
ceva pentru dumneata; aş fi încercat încă de acum doua luni, căci meriţi, dacă n-ar fi fost denunţul acela în legătură cu adresa Amandei Binet, găsită la dumneata. Te numesc repetitor pentru Noul şi Vechiul Testament.
Lui Julien, ameţit de recunoştinţă, îi trecu prin minte să cadă în genunchi şi să-i mulţumească; dar se lăsă mînai de un gest mai firesc. Se apropie de părintele Pirard şi, apueîndu-i mîna, i-o duse la buze.
— Ce înseamnă asta? strigă directorul supărat. Dai ochii lui Julien vorbeau mai mult decît fapta lui.
Părintele Pirard îl privi mirat, ca un om care, de ani îndelungaţi, şi-a pierdut obiceiul de a întîlni emoţii mai deosebite. Atenţia aceasta îl făcu pe director să se dea de ] gol. Vocea i se tulbură:
— Ei bine, da, fiul meu, îmi eşti drag. Dumnezeu ştii că e fără voia mea. Ar trebui să fiu nepărtinitor şi să n-atl nici ură, nici iubire faţă de nimeni. Drumul tău va fi nespus de j greu. Văd în tine ceva care îi supără pe oamenii de rîu
Era atîta vreme de cînd Julien nu mai auzise o voefl prietenească, îneît trebuie să-i iertăm o slăbiciune : izbucni j în lacrimi. Părintele Pirard îi deschise braţele; | îmbrăţişarea aceasta le fu plăcută amîndurora.
Julien era nebun de bucurie; avansarea, prima pe cart| o căpăta, îi aducea foloase nemăsurate. Ca să le înţelegB trebuie să fi fost osîndit să-ţi petreci luni întregi fără o clipă de singurătate şi în apropierea nemijlocită a unot
Dostları ilə paylaş: |
