Pseudonimul literar al lui Henri Beyle (1783-1842), I i u r ui I i

H«i">H ŞI NEGRU

65

lui tic inferioritate căruia se expunea în caz de nereuşită îi i din inimă, cît ai clipi, toată plăcerea.

CAPITOLUL IX O seară la ţară

Didona domnului Guerin , încîntătoare schiţă!

STROMBECK²

\ doua zi cînd o revăzu pe doamna de Rânal, privirile ti ■ i.ni ciudate; se uita la ea ca la un duşman cu care tre-Hţiti să se războiască. Privirile acestea, atît de diferite de ■pli din ajun, o zăpăciră pe doamna de RSnal: fusese BinA cu Julien, şi el parca supărat. Dar nu-si puica dezlipi H(hii de-ai lui.

Prezenţa doamnei Derville îi îngăduia lui Julien să |V< 'i i «cască mai puţin şi să se ocupe mai mult de ceea ce îşi I"' ■ * în gînd. Şi toată ziua nu făcea altceva decît să ■Iţească din cartea inspirată care îi oţelea inima.

scurtă cît putu mai mult lecţiile copiilor, apoi, cînd I" i > nia doamnei de R6nal îl făcu din nou să se gîndească huni.ii ia glorie, hotărî că trebuie neapărat să-i îngăduie în ■tuia aceea ca mîna ei să rămînă în mîna lui.

\ murgul şi apropierea clipei hotărîtoare făcură să

htoi.i mima lui Julien într-un mod neobişnuit. Se însera. Şi

Muluri observă, cu o bucurie care îi luă parcă o piatră

fyn.işa de pe piept, că noaptea va fi întunecoasă. Cerul,

«fitoperit de nori groşi, purtaţi de-un vînt fierbinte, părea

t A \ isteşte apropierea unei furtuni. Cele două prietene se

plimbară pînă tîrziu. Toate mişcările lor din seara aceea i

l« |»;ireau ciudate lui Julien. Ele se bucurau de vremea

finit lumată care, pentru unele suflete gingaşe, pare că

in.11 < ste plăcerea de a iubi.

I I'tare-Narcisse Guăin (1774-1833), pictor francez.

i Baronul de Strombeck, prieten al lui Stendhal şi autor al unor amintiri

■ i ni vorbeşte despre acesta.