Evocator pentru membrii „sănătoşi” ai familiei este faptul de a accentua gravitatea simptomaticii, atribuindu-şi rolul de martir sau, din contra, de a făuri alianţe (mamă-copil) împotriva tuturor şi de a atenua simptomatica psihopatologică. În special, rudele atrag atenţia asupra lipsei de iniţiativă a persoanei afectate, lipsa interesului pentru activităţi practice, neascultarea şi conflictualitatea. În mare parte, simptomatica pozitivă (halucinaţii, idei delirante, agresivitate, excitaţie) nu este specificată, decât în contextul accesului psihotic şi în legătură cu sentimentul de insecuritate, datorat fricii de boala psihică (neînţelegerea producţiei inconştientului).
Tabelul nr.4 PARQ versus PANSS în funcţie de reşedinţă.