QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

redaqcia (i) yazý iþleri müdürlüðü, müdür odasý

reva (f) karýþtýrmak gulis reva mide bulantýsý

revizia (i) teftiþ, yoklama, muayene

reviziis gakeTeba (f) teftiþ etmek, yoklamak

revizori (i) müfettiþ, tetkik memuru, kontrol memuru

revolveri (i) revolver (6 mermili), tabanca

revolucia (i) inkýlap, devrim

revoluciamdeli (s) inkýlap öncesine ait, devrimden önce

revolucioneri (i) inkýlapçý, devrimci

revoluciuri (s) devrimsel, deðiþtirici

rezervi (i) rezerv, yedek olarak saklanan þey, aðýz sýkýlýðý

rezini (i) lastik, silgi

rezinisa (s) lastik, kauçuk

rezolucia (i) eritme, hal

rekva (f) 1. telefon etmek 2. el sallamak 3. meyve çýrpmak 4. zil çalmak

(i) 1. telefon etme 2. el sallama 3. meyva çýrpma 4. zil çalma

rekvizicia (i) talep, resmi emir, el koyma, müsadere etme

reklama (i) reklam, ilan

rekomendacia (i) tavsiye, sitayiþ, tavsiyename, referans, takdim

rekomendaciis micema (f) tavsiye etmek, takdim etmek

rekonstruqcia (i) tekrar inþa, yeniden yapýlan þey, yeniden yapýlanma

rekordi (i) plak, rekor

religia (i) din

religiuri (s) dini

reliefi (i) kabartma

reliefuri (s) kabartmalý, kabartma

relsi ray

remedasi (i) kýzýl haç, ilk yardým

remonti (i) tamir, onarým

reorganizacia (i) yeniden teþekkül, yeniden oluþum

reorganizeba (f) yeniden teþkil etmek

repeticia (i) piyes veya musiki provasý

repetitori (i) çalýþtýrýcý, antrönor, sýnava hazýrlayan hoca

represia (i) zapt etme, baský, bastýrma, hapsetme

represiuli (s) zaptedici, bastýrýcý, baskýcý

reJimi (i) 1. rejim, yönetim þekli 2. perhiz

reJisori (i) rejisör, yapýmcý, sahneye koyan

respublika (i) cumhuriyet

respublikeli (i) cumhuriyet vatandaþý

respublikuri (s) cumhuriyetle ilgili, demokratik

restorani (i) restorant, lokanta

retis dasxma (f) þaþýrmýþ olmak, ne yapacaðýný bilemez durumda olmak

reforma (i) reform, yenilik, deðiþim

reformatori (i) reformcu, yenilikçi, deðiþimci

recenzenti (i) eleþtirmen, eleþtiri

recenzia (i) tekrar gözden geçirme, eleþtirme, tenkit

recenzireba (f) tenkit etmek, eleþtirmek

recepti (i) reçete

recxva (f) (çamaþýr, bulaþýk) yýkamak (i) yýkama

rehani (i) reyhan

rva (sayý) sekiz

rvaasi (sayý) sekiz yüz

rvajer sekiz kez

rveuli (i) defter

rTva (f) eðirmek

rTveli (i) bað bozumu

rTuli (s) karýþýk, muðlak þey, karýþmýþ

riggareSe sýra dýþý

rigze sýrada, sýrasýnda

rigi (i) sýra, dizi, hat wesrigi (i) düzen, intizam, tertip, usul, yol

rigianad (z) sýrasýyla, sýralý olarak, düzenli

rigiani (s) sýralý, doðru, dürüst, namuslu, edepli, terbiyeli, uygun

rigiTi (s) alýþýlmýþ olan, sýradan, tipik, adi

rig-rigad, rigrigobiT sýra sýra

ride (i) örtü, perde, maske, yaþmak, peçe

riT neyle

riTime bir þeyle

riTma (i) kafiye, uyak, þiir

riTmva (f) kafiyeli þiir yazmak, kafiyeli olmak

riJraJi (i) þafak, alacakaranlýk

risTvis (s) neden? niçin?

riski risk

risxva (i) gazap, öfke, kýzgýnlýk

ritmi (i) ritim, vezin, ahenk

riye kýyý, bordür

riyis qva (i) kaldýrým taþý, bordür taþý

ricxvi (i) sayý, adet

ricxviT sayýyla

ricxviTi saxeli (i) sayýlar

rkali (i) çekirge

rkina (i) demir

rikina betoni betonarme

rkinigza (i) demiryolu

rko (i) dað fýstýðý

rogor (z) nasýl, ne þekilde

rogori (b) nasýl, nasýl bir þey

rogorme (z) bir yolla, her nasýlsa, bir þekilde

rogorRac (z) bir kere, bir zaman, bir þekilde

rogorc (b) gibi

rodemde, rodemdis ne zamana kadar

rodesac (b) ... zaman, iken

rodi ne zaman

rodindeli ne zamanki

rodini (i) havan, dibek, havan topu, bina için kullanýlan harç

rodis ne zaman, ne vakit

rodisme bazen, bazý gün

roiali (i) (büyük) piyano roalze dakvra piano çalmak

roli (i) rolrolis Sesruleba rol almak, icra etmek

rom ki, eðer, bir þey yapmak için

romaeli (i) romaya veya romalýlara ait, romalý

romani (i) roman

romansi (i) destansý, þiirsel þarký, roman gibi aþk macerasý

romantizmi (i) romantizm, þairanelik, duygusallýk

romantikosi (i) romantik, romantist, içli, duygusal

romauli (i) romalý, roma dili

romeli (b) hangi, ki o, hangisi

romelime, romeliRac (b) bazýsý, hiç biri, bazý, hiç

romi (i) roma

romlis visi hangisinin, kimin

royio tyvia (i) serseri kurþun

roSva (f) çýldýrmak, çýlgýnca baðýrýp çaðýrmak, sayýklamak

roWo (i) karatavuk, orman tavuðu diye bilinen bir kuþ, keklik

rto, toti (i) branþ, dal, kol, þube

ru (i) çay, su akýntýsý, su kanalý

ruka (i) harita

ruseTi (i) rusya

rusi (i) rus

rusuli (s) rusça

rumineTi romanya

rumineli romanyalý

ruminuli romanca

ruxi (s) boz, gri

rujva (f) yakmak, hafifçe ateþe vermek, kavur(ul)mak

rqa (i) boynuz

rqena (f) tos vurmak, toslamak, boynuzlamak

rqisebri (s) boynuz gibi, boynuzlu, boynuzdan

rqosani (s) boynuzlu, uçlarý boynuz gibi sivri olan

rRveva (f) 1.yýkmak, kýrmak, tahrip etmek 2. yýrtmak, karnýný delmek

(i) 1. yýkma, tahrip 2. yýrtma

ryeva (f) sarsmak, çalkalamak, titretmek, silkelemek (i) sarsma, çalkalama

rCeva (i) tavsiye, öðüt, nasihat (f) tavsiye etmek, öðütlemek, nasihat etmek

rCena (f) besle(n)mek (i) besle(n)me

rCeuli (s) seçilmiþ, seçmen

rcxila (i) gürgen aðacý, kayýn aðacý

rZali (i) yenge, gelin

rZe (i) süt

rZiani (s) sütlü

rweva (f) salla(n)mak, beþik sallamak (i) salla(n)ma

rwmena (f) inanmak, inanç getirmek (i) inanma, inanç, iman

rwmuneba darwmuneba (f) inanmak, ikna olmak/etmek, razý olmak/etmek (i) ikna,

razý olma, inanma

rwmunebuli (s) inanan, ikna olan

rwyeva (f) kusmak (i) kusma

rwyva (f) (topraðý) sulamak (i) sulama

rwyili (i) bit yavrusu, yavþak

rxeva (f) sallanmak, sarsýlmak (i) sallantý, sarsýntý

rxeviTi (s) tereddütlü

rjuli (i) din, inanç, iman

s
saabazano (i) banyo

saagarako adgili (i) yazlýk, tatil beldesi

saagento (i) acentalýk

saagitacio (s) çalkantýlý, heyecanlý, tahrik edici

saadgilmamulo (s) memlekete dair, baba ocaðýna ait

saadreo (s) erken olan, erkenci

saavadmyofo (i) hastane

saaviacio baza,saaviatio skola,saaviatio qarxana (i) havaüssü, havacýlýk okulu,

uçak fabrikasý

saavtoro honorari yazarýn ücreti

saaznauro (s) asil, necip, asilzade

saaTi (i) saat (zaman) saat (alet)

saaTobiT (z) saatli olarak

saalerso (s) nazik, kolay üzülür, kolay incinir, ufak þeyden acýr, zayýf

saamkinZao saxelosno (i) cilt yapýlan yer, cilthane

saamo, saamuri (s) tatlý, hoþ, güzel, mutlu

saamqro (i) dükkan, maðaza, atölye

saamSeneblo, saaRmSeneblo (s) yapýsal, bina veya inþaat ile ilgili

saamwyobo (i) matbaa bürosu, ofisi

saamxanago (s) dostluða özgü, arkadaþa yakýþýr þekilde

saanbano (s) alfabetik

saangariSe,saangariSo (i) hesap makinasý, hesapla ilgili, matematiksel

saarako (s) uydurma, mübalaðalý, efsanevi, inanýlmaz, manasýz

saarsebo (s) hayati, hayata ait, hayat için lüzumlu

saartilerio (s) harp silahlarýna özgü, topçulukla ilgili, top sýnýfý

saartilerio momzadeba bombardýman hazýrlýðý

saartilerio skola harp okulu

saarqeologio (s) arkeolojik

saarqivo (s) arþive ait

saarqiteqturo (s) mimari

saarSiyo (s) amatörce

saarCevno,saarCevno ubani (s) seçime ait, seçim bögesi

saatestacio (s) tasdik kabilinden

saafTiaqo maRazia (i) eczane

saaqao bu dünyanýn, bu dünyaya ait

saaqto zala meclis salonu, kongre toplantý salonu

saaRricxvo baraTia kart, kayýt formu

saaxalwlo yeni yýla ait

saaxalwlo saCuqari (i) yeniyýl hediyesi

sababi (i) bahane, neden, fýrsat, sebep

sabado (i) kat, tabaka, tarh

sabavSvo saxli çocuk yuvasý

sabavSvo baRi çocuk bahçesi

sabavSvo oTaxi çocuk odasý

sabazro (s) market, alýþveriþ yapýlan büyük dükkan

sabalaxo (i) otlak, çayýr

sabanao kostumi banyo elbisesi, bornoz

sabani (i) yorgan

sabaJo (i) gümrük

sabargo vagoni (i) eþya vagonu

sabaguli avtomobili (i) kamyon, yük arabasý

sabatono (s) derebeyine ait, sahip olunacak olan

sabatonymo (i) esaret, kölelik, iþe veya vazifeye baðlanmak

sabediswero (s) kaçýnýlmaz, yazgýsal, kadere ait

sabednierod (z) mutluluk için, mutluluða

sabeiTlo (s) baytarlýkla ilgili, hayvan doktorluðuna ait

sabeli (i) ip, halat, urgan

saberveli (i) körük, akciðer

sabeWdavi dazga matbaa tezgahý

sabeWdi manqana matbaa makinasý

sabileTo salaro (i) bilet giþesi

sabinao sakiTxi (i) konut, yerleþim, mesken sorunu

sabiujeto (s) bütçeye ait, bütçe ile ilgili

sabiujeto weli bütçe yýlý, mali yýl

saboloo (s) sonuncu, nihai, temel

sabolood (z) sonuç olarak

sabraldebo (s) suçlayýcý, itham edici

sabraldebo oqmi (i) iddianame, dava açma, töhmet

sabralo (s) zavallý, acýnacak halde olan, garip

sabralod (z) acýyarak, acýklý

sabrunavi Tanxi döner sermaye

sabrZanebeli (i) oturma ev, mesken, yer, ikemetgah

sabrZolo (s) savaþla ilgili, mücadeleye ait

sabudari (i) yuva, kuþ yuvasý

sabuTi (i) belge, senet, döküman

sabuqsiro gemi (i) römorkör, yedek çeken gemi

sabWo (i) sovyet, þura, meclis

umaRlesi sabWo, sabZeli yüksek sovyet

sabWoTa (s) sovyetlerin, sovyetlere özgü

sabWoTa mTavroba sovyet hükümeti

sabWoTa kavSiri sovyetler birliði

sabWoTa meurneoba sovyet ziraati

sabWoTa socialisturi restublikaTa kavSiri (i) sscb

sabWouri (s) sovyet, sovyetlerden olan, sovyetvari

sagadarCevno (i) tekrar seçilen

sagadarCevno kampania seçim kampanyasý

sagazafxulo (s) ilkbaharla ilgili

sagazafxulo ardagebi bahar tatili

sagazeTo kioski (i) gazete bayii

sagazeTo qaRaldi (i) gazete kaðýdý

sagalobeli (i) ilahi, dini musiki, marþ

sagamomgeneblo (s) hünerli, marifetli, usta, zeki

sagamomZieblo komisia soruþturma komisyonu

sagamocdo (s) imtihanla ilgili, sýnavla alakalý, sýnav için

sagangaSo (s) ikaz edici,uyarýcý

sagangebo (s) olaðanüstü, fevkalade

sagangebod (z) kasten, mahsus, bile bile

sagani (i) nesne, þey, obje

saganmanaTleblo (s) tedrisi, öðretici

saganZuri (i) hazine, para hazinesi, define

sagareo (s) dýþ, harici, yabancý

sagareo vaWrobis saministro dýþ ticaret bakanlýðý

sagareo saqmeTa saministro dýþiþleri bakanlýðý

sagareubno (s) þehir dýþýyla ilgili olan, kenar semt

sagastrulo mogzaureba (i) tur, dolaþma, gezi, seyahat

sagaficvo komiteti grev komitesi

sagegmo (s) plan, planla ilgili

sagegmo ganyofileba (i) planlama bölümü

sagvareulo mamuli (i) atayurdu

sagzali azýk, yolluk, yol erzaðý

sagzao (s) yolla ilgili

sagzao xarjebi yol masraflarý

sagzuri (i) izin, müsaade

saginebeli (s) aðzý pis, aðzý bozuk

sagiJeTi (i) týmarhane, delilerin barýndýðý yer

saglexo (s) köye ait, köylüye ait, kabaca

sagmiro (s) kahramanca, kahraman gibi, kahramanlýkla ilgili

sagnobrivi (s) maksada ait, afaki, hakiki, objektif

sagnobrivi gakveTili (i) numunesi gösterilen bir madde hakkýnda ders

sagrZnobi (s) hassas, duygulu, çabuk müteessir olan

sagubari (i) su bendi, baraj

sagulebeli (i) farz edilen, zannedilen, kýyas edilen, zannolunduðu gibi varsayýlan

sagudisxmo (s) önemli

sagundo (s) koroya ait

saguSago (i) (ask.) karakol

saguSagoebis Semowmebo merkezi karakollarýn kontrolu

sad (z) nerede, nereye

sada, ubralo (s) alçak gönüllü, þafdil, sade, gösteriþsiz, basit

sadad (z) basitçe, sadelikle, tevazulukla, alçakgönüllükle, sadece, ancak

sadave (i) dizgin

sadavo (s) inkarý mümkün, tartýþýlýr, münakaþalý, þüpheli, meçhul

sadamdis,sadamde nereye kadar

sadarajo (i) mevzi, askeri karakol

sadarbazo (i) ziyaret salonu

sadarbazo baraTi ziyaret kartý

sadarbazo oTaxi salon

sadauri nereli

sadafi (i) sedef

sadac (z) ki orada

sadgisi (i) biz (alet)

sadgomi (i) ikametgah, konut, oturma yeri, sýðýnak

sadguri (i) durak, istasyon

sadezinfeqcio kamera dezenfeksiyon odasý

sadekoracio (i) dekoratif, süsleme, bezeme ile ilgili

sademonstracio (s) ispat kabilinden, gösteren, gösteri mahiyetinde

sadeputato (s) milletvekili ile ilgili

sadili (i) öðlen yemeði

sadiloba (f) öðlen yemeði yemek (i) ögle yemeði yeme

sadiplomo Sroma diplomatik çaba

sadireqtivo (s) emir mahiyetinde, emirle ilgili, idari

sadiskusio (s) tartýþýlýr, sanýlmasý gerek, þüpheli

sadme (s) bir yerde, bir yere, hiçbir yerde, hiçbir yere

sadnobi Rumeli eritme kazaný

sadoqtoro (s) doktorluða ait, doktorluðu ilgilendiren, doktorluk

sadoqtoro xarisxi (i) doktora, doktorluk payesi

sadurglo marangoz atelyesi

saduRari (i) tencere, kazan

sadRac (z) ki o yer

sadRegrZelo (i) kadeh kaldýrma

sadRegrZelos daleva (f) þerefe içmek

sadReisod bugün için, günlük, günübirlik

sadResaswaulo (s) bayrama ait, festivale ait, þenlikle ilgili durum

sadRvebeli (i) yayýk, yayýða benzer þey

saegebiso (s) muhtemelen

saevakuacio hospitali bölge hastanesi

saeklesio (s) kilise, kiliseye ait

saelCo (i) sefarethane, elçilik

saenaTmecniero (s) dilbilimleri ile ilgili, dil bilimsel

saerTo (s) genel, umumi

saerTaSoriso (s) uluslararasý

saerTod (z) genel olarak

saerTo sacxovrebeli (i) yurt

saero (s) ulusal, milli

saeskizo (s) taslak kabilinden, yüzeysel, eksik

saestrado msaxiobi farklý aktör

saeqimo (s) týbbi

saeqskursio biuro seyahat acentalýðý

saeqskursio baza seyahat merkezi

saqspedicio (s) gönderilen, seferi, sevkedilen

saeqspedicio razmi ask. sevk edilecek birlik

saeqsporto (s) ihraç edilir, ihraç malý

saeSmako (s) þeytani, þeytanca, kurnazca

saeWvo (s) þüphe verici, þüpheli, müphem

savalalo (s) matemli, keder ifade eden, aðlanacak, aðlanacak hal, acýklý

savalalod (z) aðlanacak halde, acýnacak halde

savaldebulo (s) vazifeli, görevli, mecburi

savaraudo (s) zanlý, kýyasla, farzedildiði gibi

savarcxeli (i) tarak

savarZeli (i) koltuk

savarjiSo (i) alýþtýrma

savaWro (s) ticari

savaWro warmomadgenloba ticari temsilcilik (sscb için)

savaxSo (s) piyasa deðerinden yüksek, fahiþ faiz alan, fahiþ

savele artileria sahra topçusu

savele zarbazani askeri silah

savele hospitali (i) ambulans

savele saguSago sahra karakolu

savele sasamarTlo sahra mahkemesi

savele yarauli ileri karakol

savele samzareulo seyyar mutfak, sahra mutfaðý

savenaxe (i) bað, üzüm baðý

saventilacio (s) hava veren, vantilatör, fan

saveterinaro (s) veterinerlikle ilgili

savse (s) dolu, dolmuþ olan

savsebiT (z) doluca, dopdolu, dolu olarak

sazavo (s) rahat, sakin, mülayim, asude, uysal

sazavo xelSkruleba barýþ antlaþmasý

sazamTro (i) karpuz, kýþlýk

sazamTro sporTi kýþ sporu

sazaralo (s) zararlý

sazareli (s) korkunç derecede, pek çok, acayip, korkulacak

sazafxulo ardadegebi yaz tatili

sazeimo (s) heybetli, temkinli, resmi, debdebeli, azametli

sazeinklo çilingir atelyesi, dükkaný, iþ yeri

sazeTe (i) yaðlama cihazý, yaðdanlýk

saziano (s) zararlý, fena, ziyan verici

saziaro (s) umumi, müþterek, bayaðý, ortak

sazizRari (s) iðrenç, çirkin, kötü, pis

sazizRrad (z) iðrençce

sazizRroba (i) iðrenme, iðrençlik

sazogado (s) toplumsal, genel, halka ait, sosyal

sazogadod (z) genellikle, genel olarak, sosyal

sazogadoeba (i) cemiyet, topluluk, toplum

sazogadoebrivi (s) halka ait, aleni, umumi, herkese ait, sosyal, toplumsal

sazagadoebrivi azri toplumsal kanaat, kamuoyu

sazogadoebrioba (i) ayný yerde yaþayan, ayný ahvalde yaþayan zümre, cemaat

sazomi (i) ölçü aleti, mezro

sazrdo (i) yiyecek, gýda, maiþet, nafaka

sazrdooba (f) beslenmek (i) gýda, beslenme

sazrunavi (i) endiþe, merak, sýkýntý, dert, ýzdýrap, üzüntü

sazRapro (s) masalvari, masallara ait, efsanevi

sazRvao, sazRvaosno (s) gemiciliðe ait, denizci

sazRvao qveiTi (i) deniz kuvvetleri

sazRvargareT (z) yurt dýþý, yurt dýþýnda

sazRvargareTeli (i) yurt dýþýndan kiþi, yabancý

sazRvargareTuli (s) ecnebi, yabancý

sazRvari (i) sýnýr, hudut

saTadarigo (s) ihtiyaten, baþka zaman için saklanan veya saklanmýþ, yedek

saTadarigo nawilebi yedek parça

saTave (i) baþlangýç, kaynak, esas, asýl

saTavso (i) kab, zarf

saTakilo (s) þayaný takbih, ayýplanmaða müstehak

saTaTbiro (s) istiþari, görüþmelere ait

saTamaSo (i) oyuncak

saTanado (s) münasip, layýk, yakýþýr, uygun, sabit, tam

saTanadod (z) münasip suretle, hakkýyla, haklý olarak, uygun olarak

saTauri (i) kitap adý, baþlýk, lakap, ünvan, isim

saTbobi (i) ýsýtmaya yarayan

saTbobi xelsawyo ýsýtma aracý

saTadarigo jarebi (ask) ihtiyat kuvveti, yedek kuvvet

saTburi (i) limonluk

saTeatro (s) tiyatroya ait, temsili, yapmacýk, sahte

saTevzao (s) özel yerlerde balýk tutma hakký, balýkçýlýða ait

saTemo (s) halka ait, cemaata ait

saTesi manqana (i) tohumlama makinasý

saTesle (s) tohumluk, tohum

saTvale (i) gözlük

saTibi (i) týrpan, orak, biçme aleti

saTibi monqana (i) biçer döver

saTiTaod birer birer birbiri ardýna

saTiTe (i) yüzük, dikiþ yüzüðü

saTno (s) faziletli, doðru ve dürüst

saTnoeba (i) hassasiyet, fazilet, iyi ahlak, doðruluk, meziyet

saTuTi (s) nazik, kibar

saTuo (s) þüpheli, muðlak, meçhul, müphem, kararsýz

saTqveno size göre, size uygun

saTxovari (i) rica, dilek, niyaz, temenni, istirham, revaç, talep

saidan, saidanac nerden, nereden, ki oradan

saidumlo (s) gizli, saklý, özel, zata mahsus

saidumlod (z) gizlice, saklý olarak

saidumloeba (i) bilinmeyen meçhul þey, sýr, bilinmezlik, gizlilik

saidumloebis gacema sýrlarý açýða vurmak

saieriSo signali (i) (ask.) hücum iþareti