QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

saiT, saiTken (z) nereye, ne tarafa doðru

sailustracio (s) tarif eden, tasvir edici

saimedo (s) güvenilir, sadýk, emin, güvenilir kimse, itimata layýk

saimporto saqoneli ithal malý

ainventaro aRwera (s) müfredat, demirbaþ eþya listesi, envanter

saini sahan

sainJinro (i) mühendislik

sainuinero (s) mühendisliðe ait

saintereso (s) ilginç

sainteresod çok iyi

sainformacio (s) danýþmanlýk, bilgiyle ilgili, haberle ilgili

saistorio (s) tarihi

saiubileo krebuli kilisede toplanan para

saiqio (i) ahiret, öbür dünya

saijaro gadasaxadi kira bedeli

saijaro xelSkruleba kira antlaþmasý

sakadrisad (z) layýk olarak, müstehak olarak

sakadrisi (s) layýk, müstehak, yakýþýr, deðerli

sakavSiro (s) müttefik, hýsým, akraba, baðlaþýk

sakamaTo (s) tartýþýlýr, þüpheli, inkar edilir

sakani (i) hücre, koðuþ (hapishane)

sakanonmdeblo (s) kanuni, kanun koyan

sakancelario nivTebi (i) kýrtasiye gereçleri, yazý eþyasý

sakasacio sasamarTlo temyiz mahkemesi

sakace (i) sedye

sakacobrio insanlýða ait, insanlýða özgü

sakdesi sovyet telgraf acentasý

sakenki (i) yiyecek (kanatlýgiller için)

sakeravi (i) dikilecek þey, dikiþle ilgili

sakeravi manqana dikiþ makinasý

saketi (i) kilit, anahtar, silahýn emniyet kilidi

sakvalifikacio komisia yeterlilik komisyonu

sakvamle (i) baca, boru

sakvebi (i) besin, gýda, yiyecek (çiftlik hayvanlarý için)

sakidi (i) aský

sakvebi (s) besleyici

sakvirveleba (i) þaþýrtýcýlýk, süpriz,mucize

sakvirveli (s) þaþýrtýcý, hayret verici, görülmeye deðer, süpriz

sakvlevi instituti bilimsel araþtýrma enstütüsü

sakiTxavi wigni okuma kitabý

sakiTxi (i) sorun, mesele

saklavi etlik sýðýr, besili sýðýr

saklaso oTaxi (i) sýnýf, dershane

sakmao (s) yeterli, elveriþli, uygun, münasip, tatmin edici

sakmaod (z) kafi derecede, yeteri kadar, oldukça

sakmarisi (s) yeterli, kafi, tatmin edici

sakmeli (i) buhur, tütsü

sakolmeurneo bazari yiyecek pazarý, hal

sakolonizacio (s) sömürgelik, sömürgeyle ilgili kimse, koloniye ait

sakomisio kantora iþ acentasý

sakonditro (i) þekerleme imalathanesi, tatlýcý, þekerlemeci

sakonkurso (s) yarýþma mahiyetinde, rekabet ederek

sakonkurso gamocdebi yarýsma sýnavý

sakonservo qarxana (i) konserve fabrikasý

sakonsultacio (s) tavsiye niteliðinde, akýl öðreten, öðüt veren, müþavirlik

sakoncerto zala (i) konser salunu

sakoncerto pianino piyano konseri

sakoreqtoro furceli (i) matbaa pruvasý, baský levhasý

sakravi (i) çalgý, müzik aleti

sakuTari (s) hususi, kendisine ait, þahsi, özel

sakuTreba (i) hususiyet, kendisine ait olma, özel olma

sakurnebeli (s) þifa veren ilaç, týbbi

sakurorto sammarTvelo saðlýk ve dinlenme merkezi idaresi

sakuWnao (i) kiler, ambar, sandýk odasý

salaTa (i) salata

salami (i) selam, selamlaþma, selamlama

salamis micema (f) selam vermek

salamuri (i) boru, kaval, düdük, içi boþ çalgý borusu

salanZRavi (s) aðzý bozuk, küfürbaz, yolsuz, fesatçý

salaparako (s) konuþma diline ait, sözlü, konuþulan, konuþulacak olan

salaro (i) giþe

sabileTo salaro bilet giþesi Semnaxveli salaro emanet giþesi

salaSqro (s) askeri yürüyüþle ilgili

salaSqro karavi sahra çadýrý

salaSqro samzareulo seyyar mutfak

salaSqro wesi yürüyüþ düzeni

salaSqro simRera askeri marþ

saRdaTi (i) asker

salesi qva (i) bileme taþý

salewi manqana (i) harman makinasý

saliTografio (s) taþ basmalý resým

salikvidacio komisia tasfiye komisyonu

sali klde (i) kaya, uçurum, sarp kayalýk

saliteraturo (s) edebi

saloki TiTi (i) iþaret parmaðý

saCvenebi TiTi (i) peçete

salte (i) çember, kasnak

samagaliTo (s) örneklik, model

samagaliTod (z) örnek olarak

samagierod -nin yerine

samagieros mizRva (f) dengi ile karþýlamak, misilleme yapmak, karþýlýk vermek

samadlobeli (s) müteþekkir, minnettar, memnun

samaiso dResaswauli mayýs bayramý

samalavi kadgilic gizlenme yeri

samalario (s) ýsýtma ile ilgili

samamaco (s) cesur, yürekli, yiðit, kahraman

samamulo (s) yerli, tabi, doðal, yurtsever, vatanperver

samandato komisia vesayet komisyonu

samani (i) hudut iþareti, sýnýr taþý

samanqano satraqtoro sadguri motorlu araçlar duraðý

samaradiso (s) daimi, sürekli, aralýksýz, müebbet

samaradisod hep

samare, samarxi (i) mezar, kabir, türbe

samarTali (i) yargýç, kanuni, asil, adli

samaorTalSi micema (f) mahkemeye vermek

samarTebeli (i) ustura, traþ makinesi

samarTlianad (z) adaletli olarak

samarTliani (s) adaletli, yasal, kanunen

samarTlianoba adaletlilik, yasallýk, kanunilik

samarile (i) tuzluk

samarcxvino (s) ayýp, utanç verici, çirkin, yüz karasý

samarcxvino boZi (i) teþhir cezasý

samarcxvinod (z) utandýracak þekilde

samasi (sayý) üçyüz

samaswavleblo oTaxi (i) eðitim odasý, dershane

samasxarao (s) sahte, taklit, oyunbaz, þakacý

samaxsovro (s) hatýrlanan, unutulmaz, hatýra

samaxsovrod hatýrlamak için, hatýra olarak

samajuri (i) bilezik

samahmadiano (s) islami

samgvarad (z) üç þekilde, üçlü olarak

samgvari (s) üç þekil, üçlü, üç kat, üç misli

samgzavro matarebeli (i) yolcu tireni

samgzis üç kez, üç zamanlý

samgle ormo (i) kurt kapaný, tuzak

samgloviaro (s) kederli, üzgün, mahsun, yaslý, hazin, acýklý

samdivno (i) sekreterlik

samdivno (i) müdüriyet, müdüriyet personeli

samduravi (i) hoþnutsuzluk, memnuniyetsizlik, dargýnlýk

sameano instituti (i) ana saðlýk merkezi

sameba (i) üçlü birlik, üçlü ilah, teslis, teslisi temsil eden simge

samegobro (z) dostçasýna, dostane, dostça

samediatoro sasamarTlo þikayet mahkemesi

samedicino (s) tedaviye ait, týbba ait, týbbi, iyileþtirici, tedavi edici

samezoblo (s) komþuya yakýþýr, dostça, komþuyla ilgili

samelne (i) hokka, mürekkep kutusu

samenovani (s) üç dilli, üç dil bilen kimse

samermiso (s) gelecek, istikbal

sametyvelo organoebi konuþma organý

sameuli, samiani (sayý) üçlü

sameurneo (s) ekonomik

samefo (i) kýrallýk

samecniero (s) bilimsel

samecniero sakvlevi instituti bilimsel araþtýrma enstütüsü

samzadisi (i) hazýrlama, hazýrlýk, hazýrlanan þey, hazýrlayan þey

samzareulo (i) mutfak, aþ evi

samTavro (i) baþlýca

samTamadno saqme (i) madencilik, maden kazma, askeriyede mayýn dökme

samTviani (s) üç aylýk

samTiTi (i) diðeren, yaba (üç parmaklý)

samToinJineri maden mühendisi

sami (sayý) üç

samiani (s) tatmin edici, memnunluk verici puan

samivlinebo fuli seyahat harçlýðý

samikitno (i) meyhane, kahvehane, kýraathane

saministro (i) bakanlýk, bakanlýkla ilgili

samiode (i) aþþaðý yukarý, 3'e yakýn

samisamarTo magida adres bürosu

samiwaTmoqmedo (s) tarýmsal, zirai, çiftçiliðe ait

samijnuro (s) aþikane, ateþli, þehvetle ilgili

samkauli (i) süsleme, donatma, dekorasyon, mücevher, mücevherat

samkeli manqana (i) biçerdöver

samkerde (i) göðüs zýrhý, göðüslük

samkervalo (s) dikilmiþ, dikilecek olan þey

samkervalo saxelosani terzi dükkaný

samkiTxvelo (i) okuma yeri, kitaplýk, kütüphane

samkiTxvelo zala okuma salonu

samkuTxedi (i) üçgen

samkuTxiani (s) üç köþeli

sammarTvelo (i) adliye, idare

sammarcvliani, sammarcvlovani (s) üç heceli kelime

sammoqmedebiani piesa üç perdelik oyun

samnairad (z) üç türde, üç þekilde

samnairi (s) üç çeþit, üçlü

samneo nawili malzeme kýsmý

samoTxe (i) cennet

samorigeo kcxrilic (i) görev nöbeti, görev listesi

samoseli,samosi (i) elbise, esvap, giysi

samoqalaqo (s) vatandaþlar ile ilgili, medeniyet, uygarlýk

samoqalaqo omi uygarlýk savaþý

samoci (sayý) altmýþ

samoZrao (s) sürülen, itilen, tahrik edilen, sevk edilen, hareket kabilinden

samravli (i) (matematik) çarpýlan

samrevlo (s) mahalli, dar fikirli, mahdut görüþlü

samreklo kiliseye ait çan kulesi

samrecxao (i) çamaþýrhane, kurutemizleme

samrewvelo (s) endüstriyel, sýnai

samrewvelo da safinanso gegma endüstriyel ve finansal plan

sam-sami üçer üçer

samsarTuliani (s) üç katlý

samsaxurebrivi (s) resmi, memuriyete ait, memura yakýþýr, iþ icabý

samsaxuri (i) hizmet, iþ, görev, vazife

samsaxuridan gadadgTma istifa etmek

samsxverplo kurban kesme yeri

samtro (s) düþmana ait, düþmanca, düþmanlýk gösteren, saldýrgan

samudamo (s) ebedi ve ezeli, baþý ve sonu olmayan, sürekli, baki, ölümsüz

samudamod sonsuza kadar, hep, ebediyen

samusiko (s) müzikal

samuSao (i) iþ, görev, vazife ile ilgili

samuSao dRe iþ günü

samfa (s) üç misli, üç kat

samferovani (s) üç renkli

samfexi (i) üç ayak, üç ayaklý, saç ayak, sehpa

samflobelo (i) mülk, mal, arazi, memleket, nüfus sahasý, saha, alan

samRebro boyacý dükkaný, boyacý

samRvdeloeba (i) ruhban sýnýfý, rahipler zümresi, hýristiyan din alimleri

samyaro (i) dünya, alem, cihan

samynobi (s) aþýlama, aþý

samyofeli (i) ikametgah, oturma, ev, mesken, ikametgah süresi

samyura (i) yonca

samSabaTi (i) salý

samSabaTobit salý gününde, salý günleri

samSvidobo (s) sakin, yumuþak, aklý baþýnda, uysal

samSvidobo molaparakeba barýþ görüþmeleri

samSobiaro saxli doðum evi

samSoblo (i) yurt, vatan

samZimari (i) þevkat, merhamet, acýma, sevecenlik

samZimo (s) zorla, kuvvetle, hýzla, sertlikle, güçlükle, sýkýca, katý, sert

samwerlo (s) kitaba veya edebiyata ait, edebiyatla ilgili, edebi

samwliani (s) üç yýllýk, üç yaþýnda (bitki)

samwuxaro (s) üzüntü verici, üzücü

samwuxarod maalesef

samwyobro meTauri (i) çizgi, yol, hat, ip, sicim, iplik, savunma hattý, saf, sýra

samwyoboro mecadineoba (ask.) talim

samWedlo (i) demirci ocaðý, demirhane, demir yapým yeri

samxazvelo oTaxi (i) çizim odasý

samxareo (s) bölgesel, mýntýkaya ait veya özgü

samxari (i) ikindi

samxreebi (i) kayýþ, þerit, hat, atký

samxariRlie (i) kýlýç kayýþý

samxatvro akademia resim akademisi

samxedro moqmedebis ganaxleba savaþ ortamýnýn ortaya çýkmasý

samxedro wesebi askeri merasim

samxedro eSmakoba harp hilesi

samxedro TamaSi askeri oyun

samxedro sazRvao floti askeri filo

samxedro saWurveli askeri depo

samxedro TviTmfrinavi askeri uçak

samxedro bemi askeri gemi

samxedro (s) ordu, askeri

samxedro kanonTa krebuli askeri anlaþma

samxerxao qarxana (i) býçkýhane

samxece (i) yabani hayvanlar kolleksiyonu, hayvanat bahçesi

samxiarulo (s) sevindirici, neþeyle dolu

samxilebeli (s) suçlanan, itham edilen

samxreT-aRmosavleti, samxretarmosavluri (i) güney doðu

samxreT-dasavleTi, samxreTdasavleTuri (i) güney batý

samxreTeli (s) güneyli

samxreTi (i) güney

samjer üç kez

sanagve (i) toz, toz halinde herhangi bir madde

sanadiro (s) av

sanaTuri lamba,aydýnlýk veren

sanam, sanamde (z) -e kadar, -e gelinceye kadar, zamana kadar

sanaosno (s) savaþ gemilerine ait, deniz eri, bahriyeli

sanapiro (i) kýyý, set, bent, rýhtým, iskele

sanapiri zoli kýyý hattý, sýnýr memleket

sanardo samuSao (i) parça baþý, iþ

sanatoriumi (i) sanatoryum

sanatreli (s) özlenen, istenilir, arzu edilir, makbul, hoþ

sanaqebod (z) övgüsel, övgüye deðer

sanaRmo aparati (i) torpido kovaný

sanaRmo navi muhrip

sanaRmo kreiseri mayýn gemisi

sanaRmo omi mayýn savaþý

sanacvlod dönüþüm,degiþtirerek, deðiþerek, nöbetleþe

sanacre (i) küllük

sanaZleo (i) bahis, iddia

sanaZleos dadeba bahse girmek

sanaxavad misvla (f) görmeye gitmek, ziyaret etmek

sanaxaoba (i) Görme, manzara, görünüþ

sanaxevrod yarým, yarýmca, yarý yarýya

sangari (i) sýðýnak, istihkam, siper

sandali (i) sandal, çarýk, mes

sando (s) güvenilir, sadýk, emin

sandomiani (s) hoþ, tatlý, uygun, güzel, alýmlý, cazip, þirin, canayakýn

sanelebeli (i) (tuz, salça, biber, hardal gibi) yemeðe çeþni veren þeyler

sanerge (i) fidelik, fide, fidanlýk

sanetaro (s) neþe dolu

sanTeli (i) mum

saniavebeli (i) buðdayý savurup tanelerine ayýran makina

sanimuSo (s) örnek alýnacak, tavsiyeye deðer, örnek oluþturan, model

sanitari (s) tedaviye ait, týbba ait, tedavi edici, muntazam, tezkereci

sanitaria (i) saðlýk, þartlanma, hýfsý sýha, saðlýk kuruluþu

sanitaruli (s) saðlýkla ilgili, sýhhi

sanitaruli ilk yardým çantasý

sanovage (i) erzak, azýk, yiyecek

santimentaluri (s) duygulu, duygusal, içli, hassas, iðrendirici

santimetri (i) santimetre

sanugeSo (s) teselli edici

saolqo (s) bölgesel, mýntýkaya ait veya özgü

saomari moqmedeba düþmanlýk, husumet, savaþ, çarpýþmalar

saoperacio oTaxi operatör odasý, ameliyat odasý

saorganizacio sakiTxebi organizasyonla ilgili problemler

saocari (s) acaip, garip, yabancý

saocnebo (s) rüya ile ilgili, dinlendirici, teskin edici, hayali

saocrad (z) þaþýrtýcý bir þekilde, fevkalade

saocreba (i) harika, mucize, alýþýlmamýþ türden, þaþýrma, hayal etme

saojaxo (s) ailevi, evcil, ehil

sapalne (i) bohça, denk, çýkýn, yük, sýrt çantasý

saparikmaxero berber dükkaný

sapasuxo (s) cevabi, cevap mahiyetinde

sapatimro (i) hapishane

sapatio (s) onursal, muteber, muhterem, namuslu

sapatio yarauli ihtiram kýtasý

sapirvelmaiso dresaswauli bir mayýs bayramý

sapirfareSo tuvalet

sapnva (f) sabunlamak, sabun sürmek

sapnisa (s) sabun gibi

sapolicio ubani polis bölgesi

saponi (i) sabun

sapremio fondi pirim, ikramiye, birikmiþ para

saproeqto (s) planlý, tasarlamalý

sapyari (i) sakat insan, malül

sapyrobile (i) hapishane, cezaevi, tevkifhane

saJurnalo (s) gazetecilikle ilgili

saraindo (s) þövalyeye ait, þövalyece, þövalyeye yakýþýr

sarbieli (i) çayýr, kýr, otlak, mera, tarla, alan, oyun sahasý

sargebeli (i) yararlý, faydalý, kullanýþlý, uygun, elveriþli

sargebloba (f) faydalanmak, yararlanmak

sargebloba (i) yararlýlýk, faydalýlýk, kullanýþlýlýk, elveriþlilik, uygunluk

sardali (i) serdar, baþkomutan

sardlis adiutantebi personel kadrosu

sardafi (i) bodrum, mahzen Rvinis sardafi þarap mahzeni

sardloba (i) serdarlýk, baþkomutanlýk

saredeqcio (s) baþ makale

sarevela balaxi (i) yabani ot

sarevi (i) karýþtýrýcý, mikser

sarevizio (s) düzeltilen, yenilenen, deðiþtirme veya deðiþim ile ilgili

sarekomendacio baraTi tavsiye mektubu, bonservis

saremonto saxelosno onarýmhane, tamirhane

sareceli (i) yatak, karyola, divan

sarecxi (i) çamaþýr, çamaþýrhane

sarewi, sarewao (i) zanaat, el sanatý, esnaf, hüner, meleke, marifet

sarTavi dazga eðirme bükme tezgahý

sarTi (i) (gr.) ek, taký

sarTuli (i) kat

sari (i) kazýk

sarkazmi (i) iðneleyici, küçümseyici söz, acý söz

sarke (i) ayna

sarkiani, sarksebri (s) aynalý, ayna gibi

sarkinigzo xazi demiryolu hattý

sarkmeli düþer pencere, düþer pencere menteþesi

sartyeli (i) kuþak, kemer, bað, bölge, alan

sarfa (i) fayda, kar, kazanç, istifade, menfaat

sarfiani (i) faydalý, karlý, menfaatli, kazançlý

sarqveli (i) vana, valf, subap, ventil

sarCevi (i) indeks, fihrist, içindekiler

sarCeli (i) talep, istek, hak, iddia

sarCeni (i) baþkasýnýn yardýmý veya desteðine ihtiyacý olan

sarCo (s) geçim, nafaka, maiþet, geçinme

sarCuli (i) astar, iç kaplamasý

sarZeve (i) süt tesdisi, süt çömleði

sarZlo (i) niþanlý kýz, gelinlik kýz

sarwmuno (s) güvenilir, emin

sarwmunoeba (i) din, inanç, iman, sadakat

sarwyavi (i) sulama arac ve gereci (s) sulayýcý, sulama ile ilgili

sasa (i) damak

sasadilo (i) yemek odasý, yemekhane oficeri sasadilo subay yemekhanesi

sasaklao (i) mezbaha, kasaphane

sasamarTlo (i) mahkeme

sasamarTlos aRmasrulebeli mahkeme üyeleri

sasapalne (i) hayvan, bilhassa dört ayaklý iri hayvan, yük hayvaný

sasapne,firutyvi (i) sabunluk, sabun kutusu

sasargeblo (s) faydalý, yararlý, kullanýþlý, iþe yarar

sasamsaxuro ZaRli (i) haber götüren köpek

sasaubro (s) konuþmayla ilgili, diyologla ilgili, muhabbetle ilgili

sasaubro ena konuþma dili

sasaflao (i) mezarlýk

sasaqmebili (i) müshil

sasaqonlo matarebeli canlý hayvan götüren tren, mal treni

sasacilo (s) eðlenceli, komik, güldürücü, gülünç

sasaxelo (s) ünlü, meþhur, maðrur, tanýnmýþ, þanlý

sasaxelod (z) þanla, þerefli olarak, þerefle

sasaxle (i) saray

saseiro (s) hoþ, eðlendirici

sasveni niSnebi noktalama iþaretleri

sasiamovno (s) hoþ, memnuniyet verici

sasignalo sadguri iþarette durulan yer, belirli durak yeri

sasignalo cecxli iþaret ateþi

sasignalo sinaTle iþaret farý

sasikvdilo (s) ölümlü, geçici, fani, insaný beþeri, öldürücü, amansýz

sasikvdilod (z) ölümcül olarak, ölümüne

sasiminde (i) mýsýr ambarý

sasircxo (s) utanç verici

sasiyvarulo (s) aþikane, ateþli, þehvetle ilgili olan

sasicocxlo (s) hayata ait, hayati, hayat deðerinde

sasiZo (i) talip, bir kýza talip erkek

sasixarulo (s) sevindirici, neþe verici

sasmeli (i) içecek, içki

sasmel-saWmeli yiyecek, içecek

sasmisi (i) su bardaðý

sasoeba (i) gayretli çalýþma, gayret, gayretkeþlik

sasomixdili (s) hayal kýrýklýðýna uðramýþ, hevesi kýrýk, cesareti kýrýk

sasoflo (s) kýrsal, köye ait, köy hayatýna ait

sasoflo-sameurneo (s) tarýmsal, zirai, çifçiliðe ait

sasoflo-sameurneo instituti ziraat enstitüsü

sasowarkveTileba (i) yeis, üzüntü, keder

sasowarkveTili (s) ümitsiz, çaresiz, çaresizlikten deliye dönmüþ

sasporto moedani sportif alan

sasroli bade (i) að

sasroli iaraRi (i) ateþli silah

sastambo dazga (i) matbaa tezgahý, baský makinasý

sastveni (f) ýslýk çalmak, ýslýk gibi ötmek, ýslýk gibi výzlayarak geçmek

sastikad (z) zalimane, insafsýzca

sastiki (s) zalim, gaddar, insafsýz, merhametsiz

sastikoba gaddarlýk, zulüm

sastiki ieriSi hücum, saldýrý

sastiki winaaRmdegoba nefesli çalgýlar