QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

amtanianob (i) dayanýklýlýk, sertlik, katýlýk

amfiTeatri (i) amfi-tiyatro

amRvreva (f) bulanmak

amRvreuli (s) bulanmýþ, bulanýk

amSenebeli (i) inþa eden, inþaatçý

amwvanebul (s) yeþillenmiþ, yeþil

amwe (i) kaldýraç, yük asansörü

amwyobi (i) müzik aleti ayarlayýcýsý

amwvanebuli yeþillenmiþ

amxanagi (i) arkadaþ, yoldaþ, meslektaþ, kuma, ortak, eþ

amxanagoba (i) arkadaþlýk, yoldaþlýk, kumalýk, ortaklýk

amxanaguri (s) arkadaþca

amxedreba (f) kýþkýrtmak, heyecanlandýrmak, provake etmek

an (b) veya, yahut

anabeWdi (s) basýlý, ciltli

anazdeuli (s) ansýzýn, aniden, birden

anazRaureb (f) telafi etmek, tazmin etmek (i) tazmin,telafi

analizi (i) analiz (kimya), bir cümle veya kelimeyi gramere göre tahlil etmek

analizuri (s) analizle ilgili

analogia (i) benzerlik, örnekleme, kýyas

analogiuri,Tanagvari (s) benzer, ayný olan

analebi (i) sicil, kayýt

anarekli (i) tepki, yansý, yansýma

anaricxi gadaricxva (i) hesap etmek, saymak

anatomia (i) anatomi

anatomiuri (s) anatomi ile ilgili

anawyobi (i) kompoziyon, beste, eser, bileþim

anbani (i) alfabe

anbanuri (s) alfabetik

angareba (i) kazanç, kar saðlamak

angariSi (f) hesaplamak, hesap etmek

angariSi (i) hesap, hesaplaþma, fatura, masraf, gider

angariSian (s) ekonomik, iktisadi, sað görülü, tedbirli, tutumlu, idareli

angariSianoba (i) iktisat, ekonomi, tutum

angelozi (i) melek

angina (i) anjin

anglo-saqsonuri (s) anglo sakson

angreva (f) bozmak, tahrip etmek

andaza (i) atasözü

andamati (i) mýknatýs

anderZi (f) vasiyet etmek (i) vasiyetname

anekdoti (i) fýkra

anTeba (f) yakmak (lambayý) (i) yakma

anTebuli (s) yakýlmýþ (lamba)

anTologia (i) seçme yazýlar, dermece

ankara, sufTa (s) temiz, taze, yeni, dinç

ankesi (i) olta

anketa (i) anket

anomalia (i) kural dýþýlýk, sapkýnlýk, anormallik

anonimuri (s) anonim, isimsiz, ortak

antikuri (s) antik, çok eski

antireligiuri (s) din dýþý

antisanitaruli (s) delice, akýl dýþý

anu (b) yada, veya, yoksa

anugeSeba umutlandýrmak

anCxli (s) karaciðerden hasta olan, safralý, huysuz, titiz

anZa (i) direk, gemi direði, anten direði

anwli (i) yýldýn otu, mürver aðacý

aorTqleba (f) buharlaþmak (i) buharlaþma

aoxreba (f) yýkýmak, mahvetmek tahrip etmek (i) yýkma, mahvetme, tahrip

apaTia (i) duygusuzluk, ilgisizlik

aparati (i) alet, aygýt

apki (i) zar

aplodismenti (i) alkýþ

apologia (i) özür

apostrofi (i) apostrof, virgül, kesme iþareti

aprili (i) nisan

ar (ek) yok, deðil

ar aris yoktur, deðildir

ara hayýr, yok

arabi (i) arap

arabuli (s) arapça

arabunebrivi (s) doðal olmayan, yapay

aragonieri (s) makul olmayan, akýlsýz

aragulwrfeli (s) samimi olmayan, riyakar, iki yüzlü

aradamakmayofilebeli (s) memnunluk vermeyen, kafi olmayan, sudan

araviTari hiçbirþey

aravin hiçkimse

araTiTi (i) yüzük parmaðý

araki (i) hikaye, masal,efsane

aralegalur (s) yasa dýþý

aramarTali yanlýþ,doðru deðil

aramed (b) ama, fakat, aksine, bilakis

aramc..Tu deðilse..de

aramc bu deðil

aranormaluri (s) normal olmayan

araorganuli (s) organik olmayan, inorganik

araoficialuri(s) resmi olmayan

arapirdapiri (s) dosdoðru olmayan, dolaylý, indirekt

araproporciuli (s) oransýz, nisbetsiz

araJani (i) süt baþý, yoðurt kaymaðý

araraoba (i) hiçlik, yokluk

arasapatio saygý deðer olmayan

arasasurveli (s) istenmeyen, arzu edilmeyen

arasgziT, araviTar SemTxvevaSi hiçbir þekilde

arasdros,arasod es (s) hiçbir zaman, asla

arasruli (s) eksik, bitmemiþ

araswori (s) doðru olmayan, yanlýþ

araferi (z) hiç, hiçbirþey

araqaTgamoleuli (s) bitmiþ, tükenmiþ, bitkin

arayi (i) raký, votka, brandi

arCveulebrivi (s) olaðan olmayan, alýþýlmamýþ, yadýrganan

araxelsayreli (s) baþkalarýna oranla avantajlý olmayan, uygunsuz, elveriþsiz

arbena (f) koþarak yukarý çýkmak

ardadegebi (i) tatil, dinlence

are (i) alan, saha, yer, bölge

areva (f) karýþtýrmak, karmak

arev-dareva (f) karýþtýrmak, karýþýklýk yaratmak (i) karýþýklýk

arekvla (f) yansýtmak, düþünmek (i) yansýtma

aremare (i) çevre, yöre, mahalle, konu komþu

areul-dareuli (s) karýþtýrýlmýþ,karýþýk,daðýnýk

areul-dareuloba (i) karýþýklýk

areuli karýþýk,daðýnýk

areuloba karýþýklýk,daðýnýk

ariergardi (i) artcý, muhafýz, bekçi, koruma

ariTmetika (i) aritmetik

ariTmetikuli (s) aritmetiksel

aris vardýr

armia (i) ordu wiTeli armia kýzýl ordu

armiis biujeti askeri bütçe

arnaxuli (s) duyulmamýþ, görülmemiþ

arsad (z) hiçbir yerde, hiç bir yere

arseba (i) varlýk, yaratýk, olmak

arsebiTi (s) esaslý, gerçek, önemli, gerekli

arsebiTi saxeli (i) isim

arseboba (f) var olmak, yaþamak (i) varoluþ

arsebuli (s) var olan, mevcut

arsenali (i) arsenal, silah ve cephane deposu

arsi (i) varlýk, yaratýk

arteli (i) genel iþ kurulu

artikli (i) makale, madde

artileria (i) topçu sýnýfý

artilerist (i) topçu

artisti (i) artist, aktör

arqaizmi (i) arkaizm akýmý

arqauli (s) eski, eskimiþ,modasý geçmiþ

arqeologia (i) arkeoloji

arqeologiuri (s) arkeolojik

arqivi (i) arþiv

sahelmwife arqivi (i) devlet arþivi

arqiteqtur (i) mimar

arqiteqtura (i) mimarlýk

arqtikuli (s) kuzey kutbuna ait bölg

aryisxe (i) huþ aðacý

arSia (i) kenar, sýnýr, bordür

arCeva (f) seçmek (i) seçme,seçim

arCevani seçenek

arCvi (i) dað keçisi

arc-arc ne-nede

arc erTi hiçbiri

arwivi (i) kartal

arxeinad (s) sessizce, korkusuzca, serbestçe

arxi (i) ark, kanal, hendek

asaki (i) yaþ, çað

asanTi (i) kibrit

asaxva (f) resmetmek, resmini yapmak, göstermek, temsiletmek, tasavvur etmek

(i) resim,tasvir

ase (z) böyle

aseTi (z) böylesi, bunun gibisi

aseuli (i) (askeri) bölük

asvla (f) yukarý çýkmak, týrmanmak, (i) yukarý çýkýþ, týrmanýþ

asi (sayý) yüz mease yüzüncü

askili (i) yabani gül

asli (i) kopyasý

aso (i) 1-harf 2-uzuv,dal

asoTamwyobi (i) dizgici, mürettip

asomTavruli ana harfler

asparezi (i) faaliyet alaný, meslek hayatý

aspeqti (i) görünüþ, bakým, yön

aspiranti (i) istekli aday

asruleba (f) yapmak, yerine getirmek, ifa etmek (i) ifa gerçekleþtirme

astronomi (i) astronomi

astronomiuli (s) astronomik

asuli (i) kýz evlat, kýz

aswlovani (s) yüz yýllýk, asýrlýk

atami (i) þeftali

atana (f) 1-kaldýrmak, yükselmek tutmak, yük.taþýmak 2-katlanmak, tahammül etmek

atestati (i) bonservis, belge

atestacia (i) tasdik, nitelendirme

atireba (f) aðlatmak, aðlamaya baþlamak

atlasi (i) 1-saten kumaþ, ipek kumaþ 2-harita, atlas

atmosfero (i) atmosfer

atmosferul(s) atmosfere ait

atonuri (s) gönül alýcý

atuzva (f) yapýþmak, takýlmak

auarebeli (s) çokluk, bolluk, zenginlik

auzi (i) havuz

auditoria (i) dershane

aurzauri (i) karýþýklýk, þaþkýnlýk, mahcupluk

autaneli (s) çekilmez, dayanýlmaz

automatiuri otomatik

auCqarebeli (s) yavaþ, acelesiz

aucilebeli acil,önemli

aucileblad acilen, mutlaka

auwereli (s) anlatýlmaz, tanýmlanamaz, yazýlamaz

auxsneli (s) anlaþýlmaz, esrarengiz, açýklanamaz

afeTqeba (f) patlatmak, çürütmek, patlamak (i) patlama infilak

afTari (i) sýrtlan

afTiaqi (i) eczane meafTiaqe eczacý

aforiaqeba (f) karýþtýrmak, daðýtmak, rahatsýz etmek

aforizmi (i) aforizm

afra (i) yelken

afrena (f) uçmak

afrialeba (f) telaþla iþe giriþmek

afrika (i) afrika

afxazeTi (i) abhazya

afxazi, afxazuri (i) abaza, abazaca

aq (z) burada, buraya

aq ar yofna burda olmamak

aq yofna burada olmak

aqedan buradan

aqa-iq þurda, burda

aqamde buraya dek, buraya kadar

aqauri (s) yerel, yöresel,buralý

aqedan (z) buradan

aqeT (z) buraya, bu tarafa

aqlemi (i) deve

aqsioma (i) belit, aksiyom, tarife

aqti (i) anlaþma, belge

aqtivi (i) aktif, aktifler

aqtivoba,aqtiuroba (i) aktivite, aktif olmak

aqtiuri (s) aktif olarak

aqtualoba (i) aktüalite, güncellik

aqtualuri (s) aktüel

aRar,aRara hiç yok, hiç deðil

aRaravin hiç kimse

aRarasodes hiçbir zaman,asla

aRgva (f) yaþamý silip süpürmek, varlýklarý yok etmek

aRgzneba (f) heyecanlandýrmak, telaþa düþürmek, kýþkýrtmak (i) heyecan telaþ

aRdgena (f) yeniden kurmak, iyileþtirmek

aReb-micem (i) alýþveriþ

aReba (f) (elle) almak (i) alým

aRebuli (s) alýnmýþ

aRelveba (f) heyecanlanmak, rahatsýz etmek, tahrik etmek (i) heyecan, tahrik

aRviraxsnili (s) idaresi zor, afacan, azgýn

aRviri (i) gem, yular

aRzrda (f) büyümek, büyütmek, yetiþtirmek (i) büyüme, büyütme, yetiþtirme

aRTqma (f) söz vermek (i) söz, vaat

aRiareba (f) itiraf etmek, kabul etmek, günah çýkartmak, itiraf (i) itiraf, kabul

aRkveTa (f) bastýrmak, zorla tutmak, zaptetmek (i) bastýrma, zapt, örtbas etme

aRlumi (i) gösteriþ, gösteriþ, alay, geçit töreni, gezinti yeri

aRma yukarýya (yokuþ)

aRma-daRma yukarý-aþaðý

aRmavali (s) doðan, artan, yükselen

aRmavloba (i) yükselme, doðma

aRmarTva (f) dikilmek, kalkmak (i) kalkma, dikilme

aRmarTi (i) yokuþ, týrmanma, çýkýþ

aRmatebiTi xarisxi eþsiz derece

aRmaSenebeli (i) yapýcý, kalkýndýrýcý

aRmafrena zeSTagoneba (i) esin, ilham, telkin, ilham kaynaðý

aRmaSfoTebeli (s) korkunç, iðrenç, þaþýrtýcý

aRmgznebi,amgznebi (s) uyarýcý, tahrik edici (i) uyaran, kýþkýrtan

aRmzrdeli (i) büyüten, yetiþtiren, eðiten

aRmzrdelobiTi (s) eðitici, eðitsel

aRmosavleTi (i) doðu, þark

axlo aRmosavleTi (i) yakýn dogu

Soreuli aRmosavleTi (i) uzak doðu

aRmofxvra (f) oynaþmak, oynayýp sýçramak

aRmoCena (f) bulmak, keþfetmek (i) buluþ

aRmoceneba (f) filizlenmek, çimlenmek (i) filizlenme, çimlenme

aRmricxvel (i) kayýt memuru,teyp yargýç, hakim

aRmSenebel (i) yapýcý, inþa edici, kalkýndýran

aRmSenebloba (f) yapýcý olmak, yapýcýlýk

aRmZvreli (i) kýþkýrtýcý, heyecan verici

aRnagoba (i) dokuma, örgü, yapý, kuruluþ

aRniSvna (f) göstermek, anlamýna gelmek, -in belirtisi olmak, belirtmek (i) belirtme

aRorZineba (f) yeniden hayat vermek, canlandýrmak (i) canlandýrma

aRorZinebis xana (i) yeniden doðuþ, rönesans

aRrialeba (f) kükremek,gürlemek

aRricxva (f) hesaplamak (i) hesaplama, hesap, sayma

aRsavse (s) dolu

aRsareba (i) itiraf, kabul, günah çýkartma

aRsasruli (i) 1-son, 2-ölüm

aRsaniSnavi kayda deðer

aRtaceba (f) sevinmek, zevk almak, coþmak (i) sevindirme, takdir

aRtacebuli (s) heyecanlý,coþkun

aRfrTovaneba (f) ilhametmek, esinlenmek, canlandýrma (i) ilham, esin, canlandýrma

aRfrTovanebuli (i) ilham, esin kaynaðý, canlandýrma

aRqma (f) görmek, anlamak, algý, seziþ

aRSfoTeba (f) hiddetlenmek, öfkelenmek (i) hiddet, öfke

aRSfoTebuli (s) hiddetli, öfkeli, dargýn

aRZvra (f) soruyu ileri sürmek

aRwera (f) 1-tanýmlamak, vasýflandýrmak, 2-nüfus saymak, tarif etmek (i) 1-tanýmlama,

vasýflandýrma, 2-nüfus sayýmý, tarif

aRWurva (f) silahlanmak, silahlandýrmak (i) silahlanma, silahlandýrma

ayeneba (f) bir yerden kimseyi kaldýrmak

ayvaveba (f) çiçeklenmek, çiçek açmasý (i) çiçeklenme, çiçek açma

ayvavebuli (s) çiçeklenmiþ, çiçek açmýþ

ayvana (f) birini yukarý bir yere götürmek, benimsemek kabul etmek (i) benimseme, kabul

Svilad ayvana (f) evlatlýða kabul etmek

ayvireba (f) baðýrarak aðlamak, feryat etmek (i) feryat

ayudeba (f) bir þeyi karþýya diklemek, dikiltmek

aSeneba (f) inþa etmek, kurmak

aSkara (s) aþikar

aSkarad (s) aþikare

aSenebuli (s) inþa edilmiþ,dikiltilmiþ,kurulmuþ

aSveba (f) çözmek, koyvermek, býrakmak, serbest býrakmak

aSvera (f) elini, parmaðýný uzatmak, oy kullanmak

aSla (f) karýþýklýk yaratmak, karýþtýrmak (i) midede hazýmsýzlýk

aSmorebuli (s) küflü, bayat, havasýz, küf kokulu

aCrdili (i) hayalet, hortlak, gölge

aCqareba (f) süratlenmek, hýzlanmak (i) acele

aCqarebuli (s) süratlenmiþ, hýzlanmýþ, acele

acaxcaxeba (f) titremek, (i) titreme

acdena (f) kötü bir atýþ yapmak, hedefi vuramamak (i) kötü atýþ, hedef þaþýrma

acileba (i) meydan okuma, davet

acma (f) dizmek, ipliðe dizmek

acoceba (f) týrmanmak

acra (f) aþý vurmak, aþýlamak (i) aþý

acrili (s) aþýlý

acremleba (f) gözleri yaþarmak

aZgereba (f) kalp atýþý, kalp vuruþu olmak

aweva (f) yukarýya çekmek, kaldýrmak yuris aweva (f) kulak kabartmak

aweuli (s) 1-kaldýrýlmýþ 2-terfi ettirilmiþ

awewili (s) karýþtýrýlmýþ, güçleþtirilmiþ

awmyo (gr) þimdiki zaman

awona (f) tartmak

awonil-dawonili 1-inceden tartýlmýþ 2-üzerinde uzun uzun düþünülmüþ

awyveta (f) kaymak, kaçmak, kaydýrmak, kaçýrmak

awyoba (f) 1-dizmek, 2-akort etmek 3-arabayý toplamak

aWara (i) acaristan

aWaris avtonomiuri respublika (i) acara otonom-muhtar cumhuriyeti

aWareli (i) acara insaný

aWaruli (i) acara dili

aWra (f) 1-(süt) kesilmek, 2-(bir þeyi) kesmek

aWreleba (f) alacalanmak

aWrelebuli (s) alacalanmýþ, alacalý, benekli, rengarenk

axalgazrda (s) genç

axalgazrdoba (i) gençlik

axalgazrdobis saerTo Soriso dRe uluslar arasý gençlik günü

axalTaoba (i) yeni akým, yeni nesil

axalTaxali (i) yepyeni, yenilik

axali (s) 1-yeni 2-taze siaxle ;yenilik

axaluxi elbise eteðinin kenarlarýnýn geçilmesi

axalSeni (i) sömürge, koloni

axalSobili (s) yeni doðmuþ (bebek) yeni doðan

axalwveuli (i) acemi er

axalwveulTa swavleba (i) acemi er eðitimi

axela (f) gözleri fal taþý gibi açýlmak, gözlerini açmak

axveva (f) sarmak, baðlamak (i) sarma, baðlama

axia onun hizmetkarýdýr, emrindedir

axirebuli (s) hayalperest, kaprisli, tuhaf

axla (z) þimdi

axlad henüz,henüz þimdi,daha yeni

axlave þimdiden, hemen þimdilik

axlamdeli (s) þimdiki, modern axlave þimdilik

axlo, axlos (z) yakýn

axlo-maxlo bu yakýnlarda, yakýn

axlobeli (s) yakýn, akraba

axmaxi (s) ahmak, uzun boylu, beceriksiz

axovani (s) iri yapýlý, heybetli

axsna (i) 1-izah, açýklama 2-çözme (f) 1- açýklamak, izah etmek 2.çözmek

axsnili (s) 1-çözülmüþ (ip) 2- çözümlenmiþ, izah edilmiþ

axtoma (f) hoplamak, zýplamak

ajanyeba (i) isyan, ayaklanma (f) isyan etmek, ayaklanmak

ajanyebuli (s) ayaklanmýþ

aha (ün) iþte bu, haydi

b
baasi (f) ile konuþmak, sohbet etmek görüþmek (i) konuþma görüþme

babua (i) dede, büyükbaba

baga (i) yemlik (ahýrda) sabavSvo baga (i) kreþ

bagaJi (i) bagaj

bage (i) dudak, kenar, uç

bagiri (i) ip, halat, kablo

bagismieri (s) labial

badali (i) bedel, benzer, eþit, ayný

badagi üzüm pekmezi, marmelat

bade (i) að, tor, file

badragi (i) konvoy, muhafýz, maiyet

badrijani (i) patlýcan

badura (i) retina (anot.)

bavSvi (i) çocuk

bavSvoba (i) çocukluk, çocukluk çaðý

bavSvuri (s) çocukça

baza (i) kaide, temel, esas, dip, baza

bazari (i) çarþý, market, alýþveriþ merkezi

bazisi (i) kaide, temel, ana prensip, baza

bazroba (i) panayýr, pazar yeri

baTqa buTqi gýcýrdamak

baTqi (i) ateþ, alev, kývýlcým (f) yaylým ateþi etmek

bairaRi (i) bayrak

bairaRebiT signilisicia (i) bayrakla iþaret vermek

baiyuSi (i) baykuþ

baki yayla ahýrý

bakuni (f) ayaðýný yere vurmak, basmak (i) ayak sesi, yürüme sesi

balani (i) vücutdaki tüy, saç tüyü, kýl, tel

balaxi (i) ot sabalaxo otlak balax-bulaxi ot

baleti bale

bali (i) kiraz

baliSi (i) yastýk

baliSispiri (i) yastýk yüzü

balkoni balkon

balniani (i) tüylü, kýllý

balRami (i) irin

balRi (i) bebek, çocuk; çocukça hareket eden kimse

balRoba (i) bebeklik devresi, çocukluk, çocukça davranmak

balRuri (s) çocukça, çocuða ait

bamba (i) pamuk

bambuki (i) hint kamýþý, bambu

bana (f) yýkamak, yýkanmak (i) yýkama, yýkanma

banaki (i) kamp (f) kamp kurmak

banaoba (f) yýkamak, yýkanmak (i) yýkama, yýkanma

bangi (i) afyon

banda (i) takým, zümre, bando, þerit, bant, kordele, sargý,

bandi (i) sargý, bað, bandaj

banditi (i) eþkiya, gangster

bani (i) mani (cevap), bas

banki (i) banka, bank, kenar, kýyý

baJi (i) vergi, resim, külfet, gümrük

baraTi (i) harf, mektup, not, iþaret, ferman

baraki (i) kulübe, asker barakasý

baraqa (i) bereket, bolluk

baraqala (i) ünlem, aferin! bravo!

baraqiani (s) bereketli, bol, verimli

barbarosi (i) barbar, vahþi, yabani

barbarosoba (i) barbarlýk, vahþilik, yabanilik

barbarosuli (s) barbarca, vahþice, yabanice, insanlýk dýþý

barbaci (i) sendeleme, baþ dönmesi

bargi (i) eþya, bagaj, her türlü menkul eþya

barem bari, hiç deðilse

barva; dabarva (f) (belle) bellemek

bari (i) 1.(alet) bel 2.düzlük, vadi

barikadi (i) barikat, siper

barkali (i) kalça (sýðýr vs.)

barometri (i) barometre, hava basýnç ölçüsü

bartyi (i) yavru (küçük hayvanlarýn ses çýkaraný, fare vs.)

barZayi (i) but, oyluk

basri (s) keskin, sivri, zeki, açýkgöz, istekli, çok dikkatli

bataria (i) batarya, pil, akümülatör

bati (i) kaz

batkani (i) kuzu

batoni (i) aða, bay, bey, efendi

batonkacuri (s) derebeyine ait, derebeyi gibi

batonoba (i) sahiplik, sahip olma (f) sahip olmak

batonymoba (i) kölelik

baqani (i) platform, yüksekce yer

baqia (i) övünen kimse

baqiaoba (f) övünmek, kendini metetmek

baqteria (i) bakteri, mikrop