QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

uxrwneli (s) dürüst, ebedi, bozulmaz

uxrwneloba (i) bozulmazlýk, iyi ahlakýný daima koruyabilir

uxucesi (s) yaþça en büyük

ujiSo saf kan hayvan (at) cins

ujra (i) çekmece

ujredi (i) 1-hücre, küçük oda, zindan 2-çekirdek, nüve

ujrediani, ujredovani (s) hücresel

uhaero (s) havasýz ubaero sivrce (i) boþluk

f
fabrika (i) fabrika, imalathane

fabrikati sonuçlanmýþ üretim

fabula (i) bir piyes veya oyunun planý, hikaye

faza (i) safha, aþama, evre

faTeraki (i) talihsizlik, kötü þans

fakultatiuri (s) ihtiyari, zorunlu olmayan, isteðe baðlý

fakulteti (i) fakülte samedicino pakulteti týp fakultesi

filologiuri fakulteti eðitim fakultesi

faifuri (i) çini porseleni

falavani (i) þampiyon

falsifikacia (i) tahrifat

fanatizmi (i) fanatizm

fanatikosi (i) fanatik

fandi (i) kaçýnma, kaçamak, baþtan savma, hile

fanduri (i) müzik aleti fandurze damkvreli panduri çalan çalgýcý

fantazia (i) fantazi, hayal, hülya, tasavvur, icad kudreti

fantastikuri (s) fantastik, hayali

fantva (f) daðýtmak, yaymak, saçmak (i) daðýtma, yayma, saçma

fanqari (i) kurþun kalem

fanCaturi (i) yazlýk tatil evi, çardak

fanjara (i) pencere

fara (i) çoban

farani (i) fener, gemici feneri, porojektör

faraja (i) kaput, büyük palto, aba

farga (i) arabayý hayvanlara baðlayan hareketli kýsým

fargali (i) pergel

farda (i) perde

fardagi (i) halý, kilim

fardi (i) pay, hisse

fardis axda perdeyi kaldýrmak fpardis daSveba perdeyi indirmek

farduli (i) ahýrda tek at için yapýlmýþ bölge, satýþ sergisi

farexi (i) koyun aðýlý

farva (f) kapamak, saklamak, örtmek

farTali, farTleuli (i) kumaþ, kumaþ malzemeleri

farTo (s) geniþ

farTobi (i) alan, parsel sacxovrebeli farTobi mesken, oda alaný

farTod (z) geniþçe

farToliandagiani (i) büyük ölçekli geniþ yol

farTxali (f) çamura veya suya bata öýka yürümek (i) bata çýka yürüyüþ

fari (i) kalkan, siper

farikao parmaklýkla çevirmek (i) eksrim, kýlýç kalkan oyunu

farisebri (s) tiroid farisebri jirkvali troid bezi

fariseveli (s) iki yüzlü, riyakar

farisevloba (i) iki yüzlülük, riyakarlýk, hislaerini gizleme

farisevlurad (z) iki yüzlü olarak, riyakarca

farisevluri (s) iki yüzlü

farmacevti (i) eczacý

farsi (i) amiyane, komedi

farulad (s) gizlice, örtülü olarak, gizlenerek

faruli (s) gizli

farSavangi (i) tavus kuþu

farCa (i) iþlemeli kumaþ

farcxva (f) sürgülemek (i) yürek parçalayýcý

farcxi (i) týrmýk, sürgü

fasgadaxdili (s) ücreti ödenmiþ olan

fasgadaxdili pasuxiT hakkýyla cevaplayarak

fasgadauxdeli ücreti ödenmeyen

fasdadebiT para tesliminde

fasdakarguli (s) deðerini yitirmiþ

fasdakleba (i) deðer kaybetme, deðeri azalma, düþüþ

fasdaudebeli (s) hesaba sýðmaz, paha biçilmez

faseuli (s) deðerli

fasi (i) deðer, paha, fiat

fasis dedeba deðer vermek, saygý duymak

fasiani (s) fiatlý, deðerli, pahalý

fauna (i) bir memleket, bölge yada devreye özgü hayvanlar topluluðu

fafa (i) yulaf lapasý kaçamak

fafari (i) yele, ölülerin ruhu, ruh

fafaxi (i) koyun pöstekisinden yapýlan uzun kafkas þapkasý

fafuki yumuþak, nazik

faqizad (z) temiz, zarif olarak, muntazam

faqizi (s) temiz, derli toplu, düzen sever, muntazzam, net, dikkatli hassas nazik

faqsimile (i) faks

faqti (i) fiil, vakýa, olgu, olay, hadise, keyfiyet

faqtiurad (z) uygulama olarak, hemen hemen

faqtiuri (s) uygulamalý, ameli, pratik, kullanýþlý, elveriþli, becerikli

faqtori (i) faktör, etken, sebep

faSati (i) kýsrak

faSvi (i) karýn, alt karýn

facafuci (i) hýþýrtý, çýtýrtý

facxa küçük ev (söðüt dalýndan yapýlmýþ baraka)

federacia (i) federasyon

federaciuli (i) federatif, federal

feTeba (i) ani korku, korku, dehþet, endiþe

feTqebadi (i) patlayýcý

feTqebadi nivTiereba (s) patlar, patlayýcý

feTqva (f) hýzla çarpmak, atmak, titremek (i) yürek çarpýntýsý

feiqari (i) dokumacý

fena (f) kat, tabaka, sargi, katman

fenebad dayofa (f) katmanlara ayýrmak (i) katmanlara ayýrma

feodali (s) feodal

feodalizmi (i) feodalizm

feodaluri (s) feodal

feradi (s) renkli feradi liTonebi metal olmayan gerçler

ferad-feradi (s) renk renk

ferdi (i) yokuþ, bayýr, yamaç, eðim, meyil, kenar, yan, taraf, böðür

ferdobi (i) iniþ, meyil, yokuþ, bayýr, yamaç

fereba (f) okþamak, iyilik, iyi muamele, iltifat

feri (i) renk

ferismWamela (i) çil

ferma (i) çiftlik, hayvancýlýk, hara

fermixdili, fermkrTali (s) rengi kaçmýþ, soluk

fermkrTaloba (i) solgunluk, beniz sarýlýðý

fermweri (i) ressam, sanatkar

ferfli (i) kül

ferSali (i) cerrah doktorun yardýmcýsý, yardýmcý asistan, elbiseci

ferwasuloba (i) soluk renk, uçuk renk

ferwera (i) ressamlýk, nakkaþlýk, resim yapma, boyalý resim

ferxuli (f) halka oluþturarakþarký söyleyip dans etme

fesvgadgmuli (z) kökleþmiþ, çoktan yerleþmiþ, müzmin, köklü

fesvi (i) kök fesvis gadgma kökleþmek

fetvi (i) darI

fexakrefiT siaruli (i) parmak ucuyla yürüme

fexburTeli (i) futbolcu

fexburTi (i) futbol

fexdafex ayak ayak, adým adým

fexT gaxda (f) ayaðýný çýkarmak (ayakkabý)

fexT Cacma ayaðýna giymek (ayakkabý)

fexi (i) ayak

fexis TiTi ayak parmaðý

fexiT (s) ayakla, yürüyerek

fexisadgili (i) ayakyolu, hela, aptesthane

fexis adgma ayaða kalkmak, ayaklanmak, yürümeye baþlamak

fexisguli (i) taban, ayak veya ayakkabý tabaný

fexmardi (s) çabuk, çevik, atik, tetik, tez

fexmoqceuli (s) çarpýk bacaklý, paytak

fexmZime gebe, yüklü

fexsacmeli (i) ayakkabý

fexsawmendi (s) ayakkabý silicisi, hasýr, keçe

fexSiSvela çýplak ayakla

fexSiSveli (s) çýplak ayaklý

fexCacmuli (s) ayaklarý çýplak olmayan, giyinik

fTila (i) kenar, kýyý, sahil

fiala (i) tas, leðen, kase, çanak

figura (i) figür, þekil, biçim

figuraluri (s) figüratif, mecazi

fizika (i) fizik

fizikosi (Ý) fizikçi

fizikuri (s) fiziki, fiziksel

fiziologi (i) fizyolon

fiziologia (i) fizyoloji

fiziologiuri (s) fizyolojik

fizionomia (i) fizyonomi

fizkultura fizikuri kultura beden eðitimi, kültür fizik, jimnastik

fizkulturuli (i) kültür fiziki, jimnastikle ilgili

fiTri (i) ökse otu

fila (i) (mutfakta) havan, yassý kaldýrým taþý, mezar taþý

filaqani (i) iri ve yassý kaldýrým taþý

filmi (i) 1.harç 2.film xmavani filmi sesli film

filologia (i) filoloji, dil bilim

filologi (i) filolog, dil bilimci

filologiuri (s) filolojik, dil bilimsel

filosofia (i) felsefe

filosofiuri (i) felsefi

filosofosi (i) filozof

filosofosoba (f) filozofluk yapmak

filtvi (i) akciðer

filtri (i) süzgeç, filitre

filtrSi gatareba (f) filitre etmek, süzmek veya süzülmek (i) süzme, süzülme

finaliý (i) final

finansebi (i) parasal kaynaklar, finans, sermaye

finansTa saministro (i) maliye bakanlýðý

finansuri (s) parasal, finansal, sermaye cinsinden

fingani ksafinanso gangofilebac maliye bölümü/dairesi/þubesi

fineTi (i) finlandiya

fineli (i) finli

finia (i) fino köpeði

finuri (s) fince

finjani (i) fincan

firma (i) firma, ticarethane

firuzi (i) firuze, turkuaz, yeþile çalan açýk mavi renk

firfita (i) plak firdita gramofon

fisi (i) sakýz, çam sakýzý, reçine

fisiani (s) sakýz nevinden, sakýzlý, sakýzdan çýkan, reçineli

fistoni (i) piston, kapak, baþlýk

fisunia (i) kedi

fifqi (i) kar lapasý, lapa lapa yaðan kar

fiqali (i) kaba siyah mermer, arduaz, kayaðan taþ

fiqri (i) düþünce, düþünme, fikir (f) düþünmek

fiqsacia (i) tesbit

fiqsireba (f) sabit kýlmak, pekiþtirmek, zaptetmek, oturtmak, baðlamak

fiqcia (i) hayal, hayal mahsulu, uydurma

fiqciuri (s) uydurma, hayali, aslý olmayan

fiCxi (i) çalýlýk, budanmýþ ince dallar

ficari (i) tahta, tahta döþeme, kalas

fici (i) yemin, adak

ficis miReba (f) yemin almak, yemin etmek, (ask) tasdik etmek

ficis gamtexi (s) yemin bozan, yeminden dönen

ficis gatexva (f) yeminden dönmek, yemini bozmak (i) yemini bozma

ficruli (s) kalýn tahta, döþeme

ficis qveS yeminli

ficxi (s) ateþli, coþkun, heyacanlý

fiWa (i) bal peteði

fiWvi (i) çam

fiWvnari (i) çamlýk

flavi (i) pilav

flangva (f) emanet para veya mülkü zimmetine geçirmek, çalmak

flangi (i) yan taraf, yan, kanat, cenah, kol

flate uçuk toprak parçasý

fleqsia (i) bükülme, çevrilme, dirsek, bükülen yer, katlanan yer

fligeli (i) kanadý kanada benzer, kanat iþini gören þey, kol, yan

flidi (s) habis, alçak adam, yaramaz, çapkýn, hain, dolandýrýcý, hain

flidoba (s) alçaklýk, hainlik, çapkýnlýk, canilik

floba (f) sahip olmak, malik olmak (i) sahip olma, malik olma

flora (i) bir bölgede yetiþen tüm bitkiler

floti (i) donanma, filo, kafile, grup

samxedro floti (i) askeri donanma

sahaero floti (i) hava filosu

foTlovani (i) yapraklar, yeþillik

foToli (i) yaprak

foladi (i) çelik foladis muzaradi (i) askerlere ait çelik baþlýk, miðfer

folklori (i) folklor, halk bilimi

fondi (i) sermaye, mal, para, parasal, meblað

fonetika (i) fonetik, ses bilimi

fonetika (s) fonetik

foni (i) ýrmaðýn geçit yeri, yürüyerek geçilen sýð yer

forToxali (i) portakal

forTxva (f) emeklemek, sürünmek

fori (i) gözenek

forma (i) (ask) üniforma, resmi elbise, biçim, kalýp, tarz, form, þekil

formalizmi (i) þekil perestlik, þekilcilik

formalisti (i) þekilci, þekil perestci, resmiyetci

formaloba (i) resmi olma, resmiyet, formalite

formalurad (z) resmi olarak, resmen,usulen

formaluri (s) resmi, usule uygun, esasi þekli

formati (s) büyüklük, hacim vs., kabiliyet vs., derecesi, format

formula (i) formül, reçete

formulireba (f) formüle etmek (i) formülleþtirme

fortefiano piyano

fosta (i) postane, posta saposto yuti (i) posta kutusu

fostio postayla, posta vasýtasýyla

fostalioni (i) postacý

fostis marka pul

fosfori (i) fosfor

fotokamera resim makinasý

fotoaparati (i) fotoðraf makinasý

fotografi (i) fotoðrafçý

fotografia (i) fotoðraf

fotografiuli (s) fotoðrafik

fotosuraTi (i) fotoðraf, resim

fotosuraTis gadaReba (f) fotoðraf çekmek

fofxva (f) emeklemek, sürünmek (i) emekleme, sürünme

foCi (i) týraþ fýrçasý

focxveri (i) vaþak, kara kulak

fraza (i) cümle, hüküm, karar, söz, fýkra

frazeologia (i) cümle tertibi usulü, ifade tarzý, þive, cümle kitabý

frangi (i) fransýz

franguli (s) fransýzca

frena (f) uçmak (i) uçuþ

frenburTi (i) voleybol

frTa (i) kanat

frTaSesxmuli (s) cesaretli, teþvik edilmiþ

frTebis Sekveca kanatlarý kýrpmak

frTiani (s) kanatlý

frTxilad (z) dikkatle

frTxili (s) dikkatli

frTxoba (f) kor(kut)mak, dehþete düþ(ür)mek (i) kork(ut)ma, dehþete düþ(ür)me

friad (z) çok, çokca,çoklukla, fazla, çoðunlukla

friadi çok hoþnut edici, kafi

friadosani (s) pek iyi, mümtaz, kusursuz, mükemmel, eksiksiz

friali (i) hastalýk nöbeti, sara

frinveli (i) kuþ

fronti (i) ön, cephe frotnis sigrZe cephe frontze yopna yüz yüze durmak

fronteli (s) ileri mevzi kuvveti, askeri

frutuni (f) at gibi horuldamak (i) at gibi horuldama

frqveva (f) göz yaþý dökmek /akýtmak/yaymak

frCxilebi (i) parentez

fsevdoklasikuri (s) sahte, klasik, klasik taslaðý

fsevdonimi (i) takma ad

fsiti (i) bir çeþit dað keçisi, dað keçisi derisi, güderi

fsiqika (i) insan ruhu, zihni

fsiqikuri (s) insan ruhuna ait, zihne ait, akýla hastalýklarý ile ilgili

fsiqologia (i) psikoloji, akýl hastalýklarý ile ilgili bilim dalý

fsiqologiurad (z) psikolojik olarak

fsiqologiuri (s) psikolojik, akýl hastalýklarý ile ilgili

fskeri (i) dip, alt, oturacak yer, temel, esas

fugasi (i) madeni kabuk, sert kabuk

fugasuri jurvi madeni kabuklu, sert kabuklu

fuTa (i) bohça, çýkýn, demet, deste, paket

fuTi (i) 16,38 kilogram aðýrlýðýnda bir rus aðýrlýk ölçüsü

fuladi (s) paraya ait, sikkeye ait, maddi, paradan ibare

fuli (i) para

fundamenti (i) temel, esas, zemin, tesis, müesese

fundamentaluri (s) esaslý, baþlýca, temel, kuvvetli, saðlam, ciddi

funTuSa (i) ekmek somunu, somun, çörek

funikuliori (i) koblo ile iþleyen demir yolu

funqcia (i) fonksiyon, görev, maksat

funqcionaluri (s) fonksiyonel, iþleyen

funCula (s) tombul, dolgun, þiþmanca, týknaz

funji (i) traþ fýrçasý

furTxeba (f) tükürmek

furTxi (i) tükrük, salya

furi (i) dana, diþi hayvan yavrusu

furne (i) fýrýn

furceli (i) 1. yaprak (kitap, gazete) 2. kanat, tabaka, levha

furcvla yapraklarý çevirmek

fusfusa (s) rahat durmaz, daima kýmýldar, meraklý

fusfusi (i) fýsýltý (f) fýsýldamak, kýmýldamak, taciz etmek

futkari (i) arý

futuro (s) çürük, bozuk, çürümüþ, ahlakça bozuk

fufuneba (i) lüks hayata dalma, saltanat, ihtiþam, debdebe

fuqsavati (s) beyinsiz, kalýn kafalý, alýk

fuRuro (i) oyuk yer, kovuk yer (aðaçta)

fuye (s) boþ, manasýz

fuCeCi mýsýr talaþý

fuZe (i) kök, temel, asýl, esas

fuZemdebeli (i) ðn ayak olan kimse

fuWad boþ yere, nafile, faydasýz, manasýz

fuWi (s) boþ, faydasýz, manasýz, nafile, iþe yaramaz

fqva (f) öðütmek

fqvili (i) un

fSati (i) iðde aðacý, yabani zeytin aðacý

fSuta TavTavi dolgun olmayan baþak

fSvinvieri (i) emel, iþtiyak

fcqvna (f) kabuðunu soymak, kabuðunu kýrmak

fxa (i) hacim, kapasite, verim

fxana (f) kaþýmak

fxaWna (f) týrmalamak, pençelemek

fxvieri (s) gevrek, tatlý, yumuþak

fxvna (f) ufaltmak, parçalamak ufalamak

fxvnili (i) toz, pudra, barut, toz halinde ilaç

fxizeli (s) ayýk, uyanýk

fxizlad (s) ayýk olarak, uyanýk olarak, dikkatlice

fxiani (s) hünerli, mahir, kurnaz, açýk göz
q
qada (i) çörek, gürcüstana mahsus çörek,

qaageba (f) vaaz vermek, vaaz telkin etmek (i) vaaz, telkin, nasihat

qavili (i) kaþýntý

qaTami (i) tavuk

qaTinauri (i) sitayiþ, meth, iltifat

qaTinauris Tqma iltifat etmek

qaTqaTa çok beyaz

qala (i) kafa tasý, kafa kemiði

qalamani (i) hasýr ayakkabý, çarýk

qalaqgareT þehir dýþýnda, þehir dýþýna

qalaqeli (i) þehirli

qalaqi (i) þehir deda qalaqi (i) baþkent

qalaqis Tavi belediye baþkaný

qalaqis sabWo (i) sovyet þehri

qalaqis komendanti (i) þehir komutaný, garnizon komutaný

qalaquri (s) þehir vari, kasaba, belediyeye ait

qalaCuna (s) korkak, alçak, yüreksiz

qalbatoni (i) bayan, hanýmefendi

qali (i) kadýn, eþ, kýz evladý

qaliSvili (i) kýz evlat, kýz

qaluri (s) kadýnca, kadýnýmsý, kadýna özgü

qalRmerTi (i) tanrýça

qalwuli (i) kýz, bakire, el deðmemiþ

qalwuloba (i) kýzlýk, bakirelik

qamari (i) kemer, kuþak, korse, bað, kayýþ

qameleoni (i) bukalemun

qamris Semortyma (f) kemer takmak, kuþak baðlamak

qanaoba (f) sallanmak (i) salýnma

qandakeba (i) heykel

qandara (i) dehliz, tünek

qanobi (i) eyimli yüzey veya hat, bayýr, yokuþ, iniþ, meyil

qanqara (i) rakkas, sarkaç, saat sarkacý

qancgawyvetili (s) bitkin düþmüþ, çok yorgun

qaosi (i) kaos, karkaþa, karmaþa, düzensizlik,içinden çýkýlmaz durum

qaosuri (s) karma karýþýk, düzensiz, nizamsýz

qanCi (i) fýndýk, fýstýk, ceviz gibi sert kabuklu yemiþ, somun

qaravani (i) kervan

qarafSuta (s) düþüncesiz, saygýsýz, dikkatsiz, pervasýz

qarafSutoba (i) düþüncesizlik, saygýsýzlýk, dikkatsizlik, pervasýzlýk

qarbuqi (i) kar fýrtýnasý

qargva (f) üzerine nakýþ iþlemek, süslemek (i) nakýþ, iþleme, süs

qarebi (i) romatizma

qarva (i) kehribar, kehribar rengi

qarvasla (i) kervansaray

qarTuli (i) gürcüce

qarTveli (i) gürcü

qarTuli ena gürcü dili

qari (i) yel, rüzgar

qariani (s) rürgarlý

qaris wisqvili (i) yel deðirmeni

qariylapia (i) kargý, mýzrak, sivri uç

qariSxala (i) fýrtýna kuþu

qariSxali (i) fýrtýna þiddetli

qartia (i) imtiyaz, berat Tavisuflebis didi qartia 1215 te ingilterede þahsi ve

siyasi hürriyetleri temin eden kanun

qarqaSi (i) kýlýf, kýn

qarcecxlSi güçlük içinde, zorlukla

qarxana (i) fabrika, atölye

qato (i) kepek (kabuk kýrýntýlarý)

qafi (i) köpük

qafuri (i) kafur, kafur aðacý

qafqiri (i) kepçe

qaRaldi (i) kaðýt

qaRaldis fuli (i) kaðýt para

qaSanuri (i) fayans, çini

qaCali (s) kel, dazlak

qaCloba (i) kellik, dazlaklýk,saçsýzlýk

qeba (i) övgü, methiye, övme (f) övmek, methetmek

qeba-dideba (i) övme, yüceltme

qedani (i) güvercin (vahþi)

qedi (i) tepe, doruk, zirve, en yüksek nokta veya derece

qedis moxra (f) kývýrmak, bükmek, eðmek, yola gelmek, itaat etmek (i) boyun eðme,

yola gelme, itaat etme

qedmaRali (s) maðrur, kibirli, kendini beðenmiþ,küstah

qedmaRloba (i) kibirlilik, kendini beðenmiþlik

qeifi (i) 1. içkili, gürültülü eylence, alem, 2. ruhsal durum, huykarakter

qelexi (i) dümensuyu

qeifad neþeli.eðlenceli

qenjna ksindisisac (i) vicdan azabý

qera (s) sarýþýn kadýn, itfaiyeci (erkek)

qeri (i) arpa

qertli (i) (saçtan dükülen) kepek

qerqi (i) kabuk

qercvla (f) kabuðunu soymak, derisini yüzmek (i) derisini yüzme, kabuðunu soyma

qercli (i) ölçek, gösterge, sýkala

qercliani (s) ölçekli

qesatoba (i) parasýzlýk, fakirlik, züðürtlük

qeqva (i) kaþýnmak, sivri birþey ile kazmak, toplamak, gagalamak, toplamak

qeCa (i) keçe

qeci (i) uyuz hastalýðý

qeciani (s) kaþýntýlý, uyuzlu

qva (i) taþ

qeabi (i) tencere, kazan

qvakuTxedi (i) köþe taþý, temel taþý