QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

qvamarili (i) tuz taþý

qvanaxSiri (i) taþ kömürü

qvasanayi (i) taþ dibek, taþ havaneli

qvafenili (i) kaldýrým,

qveganyofileba (i) taþ bölme

qveda (s) aþaðý, alt

qvedanayofi (i) alt bölüm

qvedatani (i) iç etekliði, jüpon

qvevidan aþaðýdan, alttan

qveviTken,qveviT (z) aþaðýya doðru, aþaðýya

qvevri þarap küpü

qveiTad yaya olarak, yürüyerek, piyade olarak

qveiTi (i) yaya, yaya giden kiþi

qveiTi jari (i) piyade, piyade bbirliði

qveiTi jariskaci (i) piyade askeri, yaya asker

qvekommisia (i) alt komite

qvelmoqmedeba (i) insan severlik, hayýr severlik, merhamet, iyilik

qvelmoqmedi (i) insan sever, hayýr sever

qvemdebare (i) mevzu, konu (gram)özne, fail, tebaa, uyruk

qvemexi (i) silah, top mZime qvemexi aðýr silah savele qvemexi (i) sahra topu qvemexis

baTqi selam topu

qvemo (s) aþaðý, alt, düþük, daha aþaðýda

qvemoaRniSnuli (s) aþaðýda söylenen, aþaðýda iþaret edilen

qvemodan aþaðýdan, alttan

qvemodasaxelebuli, qvemomoyvanili, qvemoxswnebuli (s) aþaðýda adý geçen

aþaðýda bulunan, aþaðýda anýlan

qvemoT (z) aþaðýda,aþaðý,aþaðýsýnda

qvemore xelismomweri aþaðýda imzasý olan

qvemZromi (i) alçak kimse, sürüngen hayvan, aþaðýlýk, hilakar

qvena (s) daha aþaðý, daha alçak

qveniadagi (i) toprak altý,

qveJangi (i) zehir yerine geçen, zehir gibi etki yapan, paslanma

qvesadgami (i) yardým, arka, destek

qvesadguri (i) yer altý istasyonu, metro duraðý, ara durak

qvesaTauri (i) alt baþlýk

qveseqcia (i) alt bölüm

qveskneli (i) cehennem

qveyana, qveyniereba (i) dünya, memleket, ülke

qveS (z) altýnda, altta

qveSagebi (i) yatak

qveSevrdomi (i) uyruk, tebaa, bir devletin yönetimi altýnda olan kimse

qveSevrdomoba (i) vatandaþlýk

qveSidan altýndan

qveSqveSa alt alta

qvecnobiereba (i) bilinç altý, þuur

qvecnobieri (s) bilinç altýnda olan, þuur altýndaki

qvewarmavali (i) alçak kimse, aþaðýlýk sürüngen

qvewyobili winadadeba karmaþýk cümle

qvejgufi (i) alt grup

qviani (s) taþlý, taþ gibi

qviT (s) fit olma

qviTari (i) fatura irsaliye, teslim, onay,

qviTini (f) hýçkýrarak aðlamak (i) hýckýrarak aðlama

qviriTi kxizilalac (i) havyar

qvisli (i) bacanak

qvis mTleli (i) taþ yontucusu, heykeltraþ

qvitkiris saxli (i) taþtan örme bina,

qviSa (i) kum, çakýllý kum

qviSiani (s) kumlu

qviSnari (i) kumluk

qvija (i) dibek, havan

qvrivi (i) dul

qila (i) küçük toprak kap, göðeç, toprak kavanoz

qimi (i) borda, borda ateþi, borda toplarý, þiddetli hücum

qimia (i) kimya

qmizacia (i) kimyasal iþlem

qimikosi (i) kimyacý

qimiuri (s) kimyasal

qimiuri omi (i) kimyasal savaþ

qinaqina (i) kinin, kýnakýna aðacý

qinqla (i) tatarcýk

qinqli (i) hafif tüy, kýrpýntý, kuþ tüyü

qinZi (i) kiþniþ, kiþniþ otu

qinZisTavi (i) toplu iðne baþý kadar þey

qira (i) kira

qiraoba (f) kiralamak

qirdva (f) alay etmek (i) alay

qirurgi (i) cerrah, operatör

qirurgia (i) operatörlük, cerrahlýk

qirurgiuli (s) cerraha veya cerrahlýða ait, cerrahi

qisa (i) tütün torbasý

qiSi (i) engel, mani, fren,qiSis gamocxadeba engeli bulmak

qiSmiSi (i) kuru üzüm

qiSpoba (f) rakip olmak, rekabet etmek (i) rekabet

qicvi (i) balýk pulu,

qicviani (s) pul pul, pullarla kaplý, pullu

qliavi (i) erik

qlibva (f) eðelemek

qlibi (i) eðe

qlori (i) klor

qmari (i) koca

qmar-Svili (i) koca ve çocuklar, aile (kadýn için)

qmedeba,qmna yapmak

qmnileba (i) yaradýlýþ, hilkat, yaratma,

qmriani (s) evli, kocasý olan evli kadýn

qnari (i) (müz) harp

qneva (f) attýrmak, savurmak, sallamak (el, þapka, kanat) (i) el sallama, þapka sallama.

kanat çýrpma.

qoba (i) kenar, hudut, sýnýr.

qoTani (i) çömlek

qola wiwila yeni doðmuþ civciv

qolga (i) þemsiye

qomagi (i) patron, mal sahibi,hami

qomagoba (f) korumak, muhafaza etmek, himaye etmek, patronluk yapmak

qona, qoneba (f) sahip olmak

qondari (i) kekiðe benzer bir çeþit baharat

qondris kaci (i) cüce, bodur hayvan veya fidan

qoneba (i) mal, variyet, varlýk, mülk, emlak

qonebrivi (s) birinin mülkü olan, hususi, mal sahipliðine ait,

qoni (s) yað (hayvan veya insanda)

qoniani (s) þiþman, semiz, yaðlý

qori (i) doðan (kuþ), atmaca

qorfa (s) taze, yeni,genç

qorwili, qorwineba (i) düðün, evlenme, izdivaç

qosa (s) sakalsýz

qofaki (i) adi köpek, terbiyesiz

qoSebi (i) terlikler, pantuflar

qoSini (i)( týb) nefes darlýðý,astým

qoCora, qoCriani (s) ibikli, taçlý, tepeli, baþlýklý

qoxi, qoxmaxi (i) kulübe, asker barakasý

qrestomaTia (i) okuyucu, okur, düzeltmen,

qrTami (i) rüþvet

qrTamis micema.moqrTamva (f) rüþvet vermek

qrTamis aReba (f) rüþvet almak

qriste (i) hz. isa

qristiani (i) hýristiyan

qristianoba (i) hýristiyanlýk

qristianuli (s) hýristiyan vari

qroba (f) söndürmek, bastýrmak, ortadan kaldýrmak, (i) söndürme, bastýrma, yoketme

qrola (f) esmek, üflemek, (i) esinti.

qrolva (f) esmek

qronika (i) tarih, vakayiname, yaþanýlan olaylarýn kayýt ediliþi.

qronikuli (s) kronik, müzmin, süreðen, yaþanýlan,devam eden.

qronologia (i) kronoloji, zamanýn belirli devrelere ayrýlmasý.

qronologiuri (s) kronolojik, tarih sýrasýna göre

qronometri (i) kronometre

qseli (i) þebeke, að örgüsü, yayýn istasyonlarý þebekesi

qsenoni (i) ambulans, cankurtaran (ask)

qsova (f) (iplik vb ile) örmek, dokumak (i)örme, dokuma.

qsovili (i) örgü, kumaþ

qudi (i) þapka, kasket, baþlýk, kalpak, fes, takke, kep.

qudis moxda þapka çýkarmak

quTuTo (i) göz kapaðý

qula (i) uç, burun, nokta, gaye, maksat, belirli yer

qunTruSa kýzýl

qura (i) demirci ocaðý, demir hane, demir imalathanesi

qurdbacaca (i) çalýnan þeyler, çalýntý

qurdi (i) hýrsýz,dolandýrýcý

qurdoba (i) hýrsýzlýk (f) hýrsýzlýk etmek,çalmak.

qurdulad (z) hýrsýzca, çalarak, hýrsýz gibi

qurumi (i) papaz, rahip, rahibe

qurqi (i) kürk

qusli (i) ökçe,topuk.

quCa (i) sokak, cadde

quCuri (s) saçma, abes, cüz'i, önemsiz,adi.

quxili (i) gürleme

qSinva (i) hýrýltýyla soluma, hýrýltýlý ses(i)hýrýltý,hýþýltý.

qceva (f) 1 davranmak, idare etmek, yürütmek 2 döndürmek dönüþmek, dönüþtürmek

deðiþ(tir)mek tanýmlama, çeviri uyarlama, adapdasyon

qceva (f) (gramer) fiilin,öznenin kendisine,baþkasýna veya hiçkimse için farklý çekimlerin

olmasý durumu

R
Rala (i) vergi, resim, külfet, yük

Ralati (s) kalleþ, hain,ihanet,vefasýzlýk

Ralatoba (f) kalleþlik, hainlik etmek, ele vermek, ifþa etmek

RalRa (i) býldýrcýn kýlavuzu

Rame (i) gece

RamiT geceleyin

Ramis gaTeva gecelemek Ramis ieriSi gece taarruzu

Ramis gaTeneba geceden gündüze aydýnlanmasý,aydýnlanma

Ramis Teva gecenin geçmesi

Ramis saTevi bir gecelik kiralanan yer

Ramura (i) yarasa

RaJRaJa (s) gül gibi, gül renkli, kýrmýzý, kýzýl

Raribad (s) yoksulca, yoksul gibi

Raribi (i) yoksul, fukara,fakir

Ratakad (z) kýt olarak, eksik olarak, yoksullukla

Rataki (s) çok az, kýt, eksik, dar, sýnýrlandýrýlmýþ, yoksul

Rawvi (i) çene, alt çene

Rebva (f) boyamak, reklendirmek (i) boyama, reklendirme

Rebineba (f) kusmak, çýkarmak, püskürtmek, saçmak, savurmak

Rele (i) dere

Relva (f) 1. (deniz) dalgalanmak 2. heyecana kapýlmak (i) 1. dalgalanma 2. heyecan

Rerbi, gerbi(i) amblem saxelmwipo gerbi devlet amblemi

Reri (i) parça, bölüm

Rero (i) aðaç gövdesi, sap, kelimenin kökü

RerRva (f) öðütmek, zulmetmek, ezmek, diþlerini gýcýrdatmak

RerZi (i) dingil, eksen, mil

ReWva (f) çiðnemek (diþiyle) (i) çiðneme

Rvari (i) sel, þiddetli akýþ

RvarZli (i) kötülük, þirretlik, kin, kötü niyet

RvarZliani (s) kötü, þirret, hain, kinci, kötü niyet

RvarZlianoba (i) kötülük, þirretlik, hainlik, kincilik, kötü niyetlilik,

Rvawli (i) deðer, liyakat, meziyet, fazilet, erdem

Rvedi (i) deri bant, kemer

Rvezeli (i) börek

RvTaeba (i) tanrýsallýk, tanrýlýk, tanrý, ilah, tanrý bilim, ilahiyat

ReTaebrivi (s) ilahi, tanrýsal

RvTismetyveleba (i) tanrý bilim, ilahiyat, teoloji

RvTismSobeli (i) meryem anaya verilen sýfat (tanrý doðuran)

Rvia (i) ardýç

Rvinisa (s) þaraplý,þarapa ait Rvinis sardapi (i) þarap mahzeni

Rvino (i) þarap

RviZli (i) karaciðer RviZli Zma öz, erkek kardeþ

Rvra (f) dökmek akýtmak, akmak, sel gibi akmak, akýn etmek

(kan ve gözyaþý)

Ria (i) 1- açýk, kapalý olmayan 2- açýk renkli gulRia (s) açýk sözlü, tok sözlü

Ria baraTi (i) kartpostal

Rili (i) düðme, gonca

Rilkilo (i) düðme iliði

Rimili (i) gülümseme, tebessüm (f) gülümsemek

RinRli (i) yumuþak tüy

RinRliani (s) tüylü havlu, tüyümsü, tüy gibi

Ripi (i) karýn, göbek

Ripiani (s) göbekli

Rirebuleba (i) deðer, paha zedmeti ºRirebuli aþýrý kýymet verme

Rirseba (f) þeref duymak, lütfetmek, hürmet göstermek (i) deðer,özellik

Rirseulad (z) layýkýyla müstehak olarak, yakýþýr þekilde

Rirseuli (s) deðerli, layýk, müstehak

Rirsi (s) deðer, hak ediþ, layýk oluþ

Rirsiani (s) deðerli, kýymetli

Rirssaxsovari (s) anýlmaya deðer, anýlmaya layýk

RirsSesaniSnavi (s) muteber, dikkate deðer, göze çarpan

Ritini (i) gýdýklama, (f) gýdýklamak

Rlavi, loqo (i) at balýðý

RiRini (i) þarký söyleme (f) þarký söylemek

RmerTi (i) allah, tanrý, ilah

RmeWa (i) yüzünü buruþturma, (f) yüzünü ekþitmek, yüzünü buruþturmak

Rmuili (f) ulumak, baðýrmak, bögürmek

Robe (i) çit, parmaklýk, tahta perde

Roberi tel örgü,avla

Robva (f) çit yapmak

Robura (i) bent

Romi (i) darý

Rone (i) güç, kuvvet

Ronemixdili (s) kuvveti kesilmiþ, bitkin

Ronivrad (z) kuvvetli olarak, kuvvetle

Ronieri (s) güçlü, kuvvetli

RonisZieba (i) ölçü, iþ,tesir

Rori (i) domuz

Rormucela (i) obur, doymak bilmez

Rormuceloba (i) oburluk, doymazlýk

Roroba (i) domuzluk

Roruli (s) domuzca, domuz gibi

RorRi (f) taþ basmak, taþla sýkýþtýrmak

Rorjo (i) dere iskorpiti veya buna benzer balýk

RoRva (f) sürünmek

Ronji (i) fil vs.nin büyük diþlerinden herbiri

Rre (i) sel ve yaðmur suyu ile açýlmýþ çukur, dar ve derin bir dere

Rrena (f) ýsýrmak, hýrlamak, koparmak (köpek)

RreWa (f) sýrýtmak, alay etmek

Rriali (f) böðürmek, kükremek, baðýrmak (i) göðürme, kükreme, baðýrma

Rrianceli (i) ses, gürültü, patýrtý, þamata

Rrma (s) derin

Rrmad (z) derince, derinliðine, iyice

Rrmad moxucebuli iyice yaþlý

Rrmad pativcemulo sayýn bay

Rrmad pativcemuli derin saygý

Rru (i) oyuk, çukur, çökük, kof, içi boþ

Rrubeli (i) bulut

Rrubliani (s) bulutlu

Rrublianoba (i) bulutluluk

Rrutuni (f) homurdanmak, hýrýldamak (i) hýrýldama

RrRna (f) kemirmek, ýsýra ýsýra yemek

RrZili (i) zamk, sakýz, sakýz aðacý

RrZili, RrZoba (f) yerinden çýkarmak, bozmak (i) yerinden çýkarma, bozma

Ruza (i)gemi demiri, çapa, lenger

Rumeli (i) soba, ocak, fýrýn

Runva (i) kavis, dönemeç, viraj (f) bükmek, eðriltmek, kývýrmak

RuRuni (i) güvercin ve kumru ötüþü (f) güvercin ve kunru sesi çýkarmak
y
yabalaxi (i) kalpak

yabuli (f) kabul etmek, razý olmak, izin vermek, uygun görmek

yadaRa (i) yasak, yasak emri

yaeni (i) han, ünvan

yavadani (i) cezve

yava (i) kahve

yavari (i) padavra, tahta kiremit

yavarjeni (i) koltuk deðneði, destek, sivri uçlu deðnek

yavaxana (i) kafe, kahvehane, kahve

yavis safqvavi (i) kahve deðirmeni

yavisferi (s) kahverengi

yazarma (i) kýþla

yazarmuli (s) kýþlalý, kýþlaya ait þey, kýþla benzeri

yazaxi (i) 1. köylü 2.kazak

yaiTani (i) bað, baðcýk, dantela

yaimi (i) berabere bitme yaimiT gaTaveba (f) berabere kalmak

yairaTi (i) ekonomi, tutum, tasarruf, idare, kanaat

yairaTiani (s) tutumlu, idareli, hesaplý, keseye uygun

yalami (i) boya fýrçasý

yalbi (s) sahte, düzme, taklit

yalbis mqmneli (i) sahtekar, taklitçi

yalibi (i) kalýp, dökme, döküm

yalioni (i) aðýzlýk

yalyze dgoma (f) þahlanmak, þaha kalkmak, hoplamak Tmayalyze midgeba saçlarým

havaya kalkýyor

yamiri (i) iþlenmemiþ yeni toprak, keþfedilmemiþ topraklar

yana (i) ekin tarlasý, alan

yanyrato (i) boðaz, gýrtlak

yanCa (i) balýkçýl (kuþ)

yanwi (i) boynuzdan yapýlmýþ içki kadehi

yarauli (i) kendini korumak için alýnan pozisyon, nöbet, gözetleme

yaraulis Secvla (i) nöbet deðiþimi

yarauloba(f) gözetlemek

yaryati (i) leylek

yaryumi (i) kakým, kürkü deðerli bir hayvan

yasabi (i) kasap

yaurma (i) sebzeli yahni

yayani (i) gürültü, patýrtý, þamata, velvele (f) þamata yapmak, gürültü yapmak, patýrtý

yapmak

yayaCo (i) gelincik

yaCaRi (i) haydut, eþkiya

yaCaRoba (f) soymak, çalmak, hýrsýzlýk yapmak (i) hýrsýzlýk çalma, soyma yaðmalama

yaCaRuri (s) korsanvari, hýrsýz gibi, hýrsýzlýða ait

yaWi (i) bükülmemiþ ham ipek

yba (i) çene

ybadaRebuli (s) kötü tanýnmýþ, dillere düþmüþ, namlý

ybayura (i) kabakulak hastalýðý

ybedi (i) boþboðaz, geveze

ybedoba (i) boþboðazlýk,dedikodu (f) boþboðazlýk etmek, çene çalmak

yda (i) cilt

ydiani (s) ciltli

yeenoba (i) cümbüþ, alem

yeli (i) 1. boðaz, kýstak, gýrtlak 2. dar geçit

yeliani Ceqma (i) bot

yelis gamoWra (f) boðazýný kesmek, boðazlamak

yelze dadgoma (f) boðazýnda kalmak, týkanmak

yelstbami (i) gerdanlýk

yelsaxvevi (i) boyun baðý

yelwiTela (i) kýzýl boðazlý

yelWirveba (i) kýzýl hastalýðý

yefa (f) havlamak (i) havlama

yeyeCi (i) dangalak, alýk, bön, ahmak kimse, çocuksu kimse

yvavi (i) karga

yvavili (i) 1. çiçek 2. çiçek hastalýðý

yvavilnari (i) çiçeklik, çiçek bahçesi

yvavilovani (s) çiçekli, fazla süslü

yvedreba (i) sitem, eleþtri, azarlama, ayýplama

yvela herkes, hep, hepsi, her yvelaze meti :herþeyden çok, hepsinden fazla

yvelaferi herþey

yvelgan her taraf, her tarafa, her yer, her yere

yvelganmyopi her yerde olan

yveli (i) peynir

yvelieri (i) et kesimi, apukurya, cümbüþ, alemli günler, apakurya

yveri (i) taþþak

yveruli (i) kýsýrlaþtýrýlmýþ horoz, öküz

yviTeli (s) sarý

yvinTva (i) dalma, dalýþ, pike, (f) dalmak, daldýrmak

yvinCila (i) yavru horoz

yvirili (i) baðýrma (f) baðýrmak

yvirilis atexa baðýrtý koparmak, baðýrmaya baþlamak

yvlefa (i) sömürme, iþletme, kullanma (f) kullanmak, iþletmek, sömürmek

yidva (i) alým, alma, satýn alma (f) almak, satýn almak

yivanaxvela (i) boðmaca

yivili (f) ötmek (horoz) (i) ötme

yinva (f) donmak (i) don, kýraðý, ayaz

yinviani (s) donmuþ, buzlu, ayaz

yinuli (i) buz

yinuliani (s) buzlu

yinulmtexi (i) buzkýran gemisi

yinulovani okeane (i) kuzey buz denizi

yinulovani xana (i) buz devri

yiJina (f) çaðýrmak, seslenmek, baðýrmak, haykýrmak

yiraze gadasvla (f) düþmek, devrilmek (i) düþme, yuvarlanma

yirgizuli (s) kýrgýz

yirimi (i) kýrým

yirimuli (s) kýrýmlý

yiyini (i) karga veya kurbaða sesi (f) vak vak etmek, gak gak etmek

yiyliyo i) karga, kargagillerden, kokoriko

ylapva (f) yutmak (i) yutma, yudum, yutma sesi

ylorti (i) dal, aðacýn kollarýndan her biri

ylupi yudum

yma (i) köle, orta çað köylüsü

ymawvili (i) çocuk

ymawvilkacoba (i) gençlik, çocukca davranýþ

ymoba (s) kölelik

ymuili (f) (hayvanlar) ulumak, (insanlar) inlemek, baðýrmak

ynosva (f) koklamak (i) koklama

yovelgan tarafa, her yöne, her yer

yovelgvari her þekilde her yoldan

yovel dros (z) her zaman, daima

yoveldRe her gün

yoveldRiuri (s) yevmi, gündelik, günlük

yovelTvis (z) daima, hep, herzaman

yovelTviurad (z) aylýk olarak,her ay

yovelTviuri (i) aylýk

yoveli (s) her

yovelkvireuli (s) her hafta için, haftalýk

yovelmxrivi (s) her taraf, çevre, etraf

yovel nabijze her adýmda

yovelnairad her þekilde, her türlü

yovelnairi her þekil, her tür, her yol

yovel Jams hiç bir zaman, hiç bir þekilde

yovel saaTSi (s) her saatte, saatte bir

yovel wams her saniye, her an

yovel wels, yovel wliurad (z) her yýl, yýllýk

yovelwliuri (s) yýllýk

yovlisSemZle (s) kadiri mutlak, her þeye kadir,tam ve mutlak güç

yola (f) sahip olmak (canlýya)

yorani (i) kuzgun, büyük siyah karga

yore taþ duvar

yoruli otlak

yofa (i) var oluþ, varlýk, mevcudiyet, yaradýlýþ, yapý, insan,beþer

yofacxovreba yaþama biçimi

yofaqceva (i) davranýþ, tavýr

yofili (s) evvelki, eski, geçmiþ, sabýk

yofna (f) olmak, bulunmak

yoymani (f) tereddütüt etmek, duraklamak, çekinmek, (i) þüphe, tereddüt

yoyoCi (s) kibirli, mahrur, azametli

yoyoCoba (i) kibir, kibirlilik, gurur (f) caka satmak, kibirlenmek

yoCaR (ün) bravo! çok iyi! aferim!

yoCaRad (z) cesurca, yiðitce, korkusuzca, cürretle, yüreklice

yoCaRi (s) cesur, yiðit, yürekli, korkusuz

yoCi (i) koç

yra (s) atmak, fýrlatmak, serpmek, daðýtmak

yrdnoba, dayrdnoba (f) meyletmek

yriloba (i) kurultay

yrma (i) gençlik, gençlik hali veya vakti

yronti (i) gýrtlak

yroyini (f) anýrmak, böðürmek (i) anýrma, böðürme

yru (s) saðýr

yrud (z) hava veya su geçirmeden,sýkýca, sýký, su geçirmez

yru-munji (s) saðýr ve dilsiz kimse

yua (i) sýrt (baltanýn, ekmeðin, kitabýn sýrtý)

yua qvitrisa (i) defter koçaný

yuTi (i) kutu sayumbare yuti kumbara kutusu

yulaba (i) para kutusu, kasa, kese, kumbara

yulfi (i) ilmek, ilik halkasý

yumbara (i) top mermisi, bomba

yumbarSeni (i) bombacý, bomba uçaðý

yumbarmtyorcni (i) bomba fýrlatan

yumbarebis daSena (f) bombardýman etmek, topa tutmak (i) bombalama