QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

eri (i) millet, ulus

erovneba (i) millet, milliyet, vatandaþlýk, milli özellikler

erovnuli ulusal, milli

erovnuli himni ulusal marþ

erovnuli droSa (i) ulusal bayrak

erotizmi erotizm, aþk

erotika erotik, aþka dair

erudicia (i) çok geniþ ve çeþitli bilgi, okuma ve araþtýrma ile edilen bilgi

es (zm) bu

ese igi (zm) demek oluyorki, örnek olarak

eseni (zm) bunlar

esTetika (i) estetik

esTetikuri (i) estetistik

eskadroni (i) takým, sürü, bölük, tabur, alay,

eskizi (i) taslak

espaneTi (i) ispanya espaneli (i) ispanyalý

esperanto (i) esperant

espanuri (s) ispanyolca

estoneTi (i) estonya

estoneli (i) estonyalý

estonuri (i) estonca, eston dili

estrada (i) düz catý sahanlýk

etapi mesafe, aþama, derece

etiketi (i) etiket

etimologia (i) etimoloji

etimologiuri (s) etimolojik

etiudi (i) etüt çalýþmasý, taslak

etli (i) 1. kep, takke, kasket, baþlýk 2. kale, þato, hisar, (satranç kale)

euli (i) fakir, yoksul, muhtaç, zayýf, zavallý, biçare

efeqti (i) efekt, sonuç, etki, gösteriþ

efeqtiani (s) efektli, etkili, gösteriþli

efeqturi (s) efektif, etkili

eqvsdRiuri altý günlük

eqvsTiTa (s) altý parmak

eqvsi (sayý) altý

eqvsmuxliani (s) bir mýsra beyit

eqvstomeuli (s) altý ciltli

eqimbaSi (i) doktor taslaðý, þarlatan

eqimi (i) hekim, doktor

eqimoba (i) hekimlik, muayene, tedavi

eqskursanti (i) gezgin

eqskursia (i) gezýnti, seyahat

eqspeditori (i) belge, vesika, senet, delil,

eqspedicia (i) 1. acele 2. sefer, gezi heyeti

eqsperimentatori (i) deneyimli, tecrübeli

eqsperimenti (i) deney, tecrübe, deneme

eqsperimentuli (s) deneysel, tecrübeye dayanan

eqsperti (i) eksper, usta uzman

eqspertiza (i) ekspertiz, tahmin, fikir, muayene, yoklama, taktir

eqsploatacia (i) isletme istismar etme

eqsploatatori (i) iþleten, istifade eden

eqsploatatoruli (i) iþletme kabilinden

eqsponati (i) sergi (hukuk) mahkemeye veya hakimlere ibraz olunan vesika veya delil

eqsporti (i) eksport, nakliyat

eqspresi (i) ekspres, tren

eqspresionizmi (i) ekspresionizm (sanat) ifadecilik akýmý

eqspresiuli (s) anlamlý, manalý, dokunaklý, etkileyici, tesir edici

eqspromtad (z) irticalen, hazýrlýksýz olarak, ani olarak

eqspromti (s) hazýrlýksýz

eqstazi (i) dalýnç, esrime, vecit hali, ruhun yücelmesi, kendinden geçme

eqsterni (i) ekstern, dýþardan gelen öðrenci

eqstraqti (i) çýkarma, çekme, söyletme, itiraf ettirme, seçme

eqstraqtuli (s) çýkarýlabilir, çýkarýcý, çýkarsamalý

eqscesi (i) aþýrýlýk, ifrat, fazlalýk

eSeloni (i) (ask) kademe, diziliþ

eSelonis ufrosi (ask) takým komutaný

eSvi (i) fil diþi

eSmaki (i) 1. þeytan, iblis 2. kurnaz insan

eSmakuri 1. þeytani, þeytanca 2. kurnazca

eSmakoba (i) 1. þeytanlýk 2. kurnazlýk

eSxiani (s) çekici, alýmlý

eSxianoba (i) çekme gücü, çekicilik, alýmlýlýk, cazibe

eWvi (i) þüphe, kuþku, zan

eWviani (s) 1. þüpheci 2. kýskanç

eWvianoba (i) kýskançlýk, güvensizlik þüphecilik (f) kýskanmak, þüphelenmek

eWvis mitana (f) þüphelenmek

eh (ün) öyle mi? ya! eh!

v
va (ün) ey, oh, ah, of, vah, ya, acayip! hayret!

vagoni (i) vagon

vada (i) süre, müddet, vade

vadagasuli (s) vadesi geçmiþ

vadagadacilebuli (s) vadesi geçmiþ

vazi (i) üzüm kütüðü, asma çubuðu, asma

vazna (i) fiþek, foto, film kutusu

vai! vaime vay bana, vay anasýna, vah vah

vaiTu eðer, yoksa

vake (i) ova, düz alan

valdebuleba (i) ödev, görev

valdebuli (s) minnettar, mecbur

vali (i) borç, mecburiyet, ödev, görev

valuta (i) nakit para, revaç, geçerlik, sürüm

vaJi (i) 1. oðlan 2. oðul vaJiƒSvili oðul

vaJkaci (i) yiðit, mert, er

vaJkacoba (i) delikanlýlýk, yiðitlik, mertlik

vaJkacurad (z) delikanlýca, yiðitce, mertce

vaJkacuri (s) cesur, yürekli, yiðit

varami (i) talihsizlik, bedbahlýk, kaza, bela, felaket

varaudi (i) zan, tahmin, kýyas, varsayým, hipotez, faraziye

varaudiT (z) farz olunduðu gibi, güya

vargisi, vargebuli (s) uygun, münasip, yerinde

vargisoba (i) liyakat, uygun ve yerinde oluþ, uygunluk

vardi (i) gül vardnari güllük

vardisferi vardiani (i) gül gibi pembe

vardna (i) düþüþ, düþme, sükut, iniþ, yýkýlma, çökme (f) düþmek,dökülmek, yaðmak

varia (i) piliç

varskvlavi (i) yýldýz

varcli (i) hamur teknesi, yalak, derin yer

varcxna (f) saç taramak

varjiSi (i) alýþtýrma

varjiSoba (i) beden eðitimi çalýþmasý, (f) cimnastik yapmak

vasali (i) vasal, biat eden kimse, tebaa, kul, hizmetli, köle

vasaluri (s) derebeyine tabi kimse, derebeyine ait

vaqsi (i) ayakkabý, soba vb boyasý

vaSa (ünlem) yaþa! diye baðýrmak

vaSli (i) elma

vaci (i) keçi, teke (astr) oðlak burcu

vaWari (ý) tüccar

vaWroba (i) ticaret

vaWrobis saministro ticaret bakanlýðý

vaWruli (s) ticarete ait, ticari

vaxSami (i) akþam yemeði

vaxSmoba (f) akþam yemeði yemek

vedreba (f) dua etmek, niyaz etmek, yalvarmak (i) dua, niyaz, rica, ibadet yakarýþ

vedro (i) aðaç kova

veeberTela (s) kocaman, iri yarý

veziri (i) vezir

veli (i) çayýr, kýr, otlak, mera, tarla, oyun sahasý

velodromi (i) bisiklet yolu, bisiklet pisti

velosipedi (i) bisiklet

veluri (s) vahþi, yabani, medeniyet görmemiþ

veluroba (i) yabanilik, vahþilik, vahþet

venaxi (i) bað, üzümlük

ventilatori (i) vantilatör

ventilacia (i) havalandýrma

ver, vera (z) yapabilememe yardýmcý fiili

veragi (s) vefasýz, sadakatsiz, hain

veragoba (i) vefasýzlýk, hýyanet

veraviTari (zm)hiç, asla, hiçbir suretle

veravin (zm) hiç kimse

verasodes (z) hiçbir zaman, asla

veraferi (zm) hiçbir þey

verbali, zmnisebri (s) söze ait, sözlü, þifahi, kelimesi kelimesine, aynen,

versad (z) hiçbir yerdeö hiç bir yere

versaidan (zm)hiçbir yerden

versaiT (zm) hiçbir yere

versi (i) 107 km'lik rus uzunluk ölçüsü (eski)

versifikacia, leqsTawyoba (i) þiir yazma sanatý

vertikaluri (s) dikey, düþey

vercxli (i) gümüþ

vercxliswyali (i) civa

verZi (i) koç

verxvi (i) engerek yýlaný

veterinari (i) baytar, veteriner

veterinaria veterinerlik bilimi

veterinaluri veterinerliðe ait

vaci (i) keçi, teke (astr) oðlak burcu

vefxvi (i) kaplan

vefxistyaosani kaplan postlu þovalye

veqili (i) avukat, dava vekili

veqsili (i) poliçe, tahvil

veSapi (i) ejderha, canavar

vidre (zm) (e) (b) önde, önden, önce, evvel, daha önce, daha, kadar, kýyas içinde

viza vize

viTareba (i) hal, durum, husus

viTom sanki

vin (zm) kim

vinaidan (b) çünkü

vinaoba (i) kimlik bilgileri

vinicobaa (i) durum, vaziyet, hal, mesele, problem

vinme (zm) kimse, hiç kimse, her hangi biri

vinc kimki, ki o

violino (i) violin

virTagva,virTxa (i) iri fare, sýçan

viri (i) eþek viroba eþeklik

vis (zm) kime, kimi, kim

visi (zm)kimin

vitrina (i) camekan, vitrin

viRac, viRaca kimse, birisi, her hangi biri

viwro (s) dar, sýnýrlý

viwrooba (i) darlýk, incelik, sýnýrlýlýk

vleba (f) tutmak, yakalamak, zapt etmek, eli ile okþamak

vneba (i) ihtiras, tutku, aþk, þiddet

vnebiTi gvari fiilin edilgen hali

vodevili (i) vodvýl, yergili balad

vrceli (s) geniþ, engin, vasi, çok büyük, külliyetli

z
zavi (i) huzur, sükun, rahat, barýþ, hazar, sulh, saldýrmazlýk

zavis dadeba barýþ akdi yapmak

zambara (i) yay, zemberek, yaylanma

zambariani (s) yaylý, yay gibi, droebiti zavis Sewyveta (i) barýþ anlaþmasýný yenileme

zambaxi (i) zambak

zamTari (i) kýþ zamTrobiT (i) kýþýn

zangi (i) zenci

zanduki (i) sandýk, kasa

zanti (s) aðýr yürür veya hareket eder, uyuþuk, tembel

zarali (i) zarar, ziyan

zarbazani (i) top (silah)

zari (i) 1. zil, çan 2.büyük üzüntü,yas, dehþet, korku

zarmaci (s) tembel, aylak, boþ

zafrana (i) safran, crocus sativus çiçeði

zafxuli (i) yaz

zafxulobiT (z) yazýn (mevsim), yazlarý

ze, zed üstünde, hakkýnda, -de

zebunebrivi (s) doða üstü, tabiat üstü, harikulade, mucizevi

zeg (z) ertesi gün, yarýndan sonra

zegavlena (Ý) tesir etme, sözünü geçirme, nüfuz, baský, tesir, hüküm

zegani (i) daðlýk, yayla, plato

zeda (s) yukarýki, yukardaki

zedamxedveli (s) müfettiþ, kontrolör

zedamxedveloba (i) müfettiþlik

zedaperangi gömlek

zedapiri (i) yüz, düzey, satýh, üst, yüzey

zedafena (i) zenginler sýnýfý, sosyal yada ekonomik üstünlüðü olan sýnýf

zedgamoWrili benzer, hayali

zedized üstüste

zedmeti (s) artýk, fazla, daha fazla

zedmeti Rirebuleba oldugundan daha fazla deger verme

zedmiwevniT (z) tam, tamam, tamamen, aynen, kesin olarak

zednadebi (i) fatura, gönderilen mal

zednaSeni (i) ilave kat

zedsarTavi saxeli (i) sýfat

zedsiZe (i) iç güvey

zevidan yukarýdan

zeviT (z) yukarý, yukarýya, yukarýda, üzeri, üzerine

zevidan (z) yukarýdan, yukardan

zeviTken (z) yukarýya doðru

zeze dik, dik durarak

zeTi (i) yað (sývý)

zeTiani (s) yaðlý

zeTisxili (i) zeytin

zeimi (i) zafer alayý, zafer, baþarý, muvaffakiyet

zeimoba kutlamak

zeinkali (i) çilingir

zekacuri (s) insan üstü

zela (f) yoðurmak, masaj yapmak

zemdgomi (s) emir, direktif, kararname

zemoaRniSnuli (s) çok anýlmýþ, tanýnmýþ

zemoaRwerili (s) anýlmýþ

zemodan yukarýlardan

zemodasaxelebuli çok anýlmýþ, tanýnmýþ

zemoT (z) yukarýda, yukarýya

zemoTqmuli (s) ileri gelen, anýlmýþ

zemoqmedeba (i) nüfuz, baský, tesir, hüküm

zemoxsenebuli (s) çok anýlmýþ, tanýnmýþ

zepirad (z) ezberden, sözlü olarak

zepiri (s) ezber, sözlü

zerele (s) yüzeyde kalan, satha yakýn veya satýhta olan yüzeysel, üstün körü

zereled (z) görünüþte, üstün körü bir þekilde

zeSTagoneba (i) ilham etme, esinleme, vahiy etme, telkin etme

zeSTagonebuli (s) ilhamlý, esinli, telkinli

zeca (i) gök, sema,cennet

zecieri (s) göðe ait, semavi, kutsal, ilahi göksel

zewari (i) çarþaf

zvavi (i) çýð, heyelan

zverva (f) casusluk etmek, gözetlemek, keþfetmek

zvini (i) yýðýn

zvirTi (i) dalga, dalgalanma

ziani (i) ziyan, zarar

ziareba (i) cemaat, duygu ve düþüncede birlik þarap içme ve yeme ayini, iliþki, paylaþým

zidva (f) taþýmak (çekerek,asýlarak)

zizRi (i) nefret, tiksinme

zizRiT (z) iðrenerek, tiksinerek

zmna (i) fiil

zmnizeda (i) zarf

zmnisarTi (i) zarf

zmniswini(i) fiil ön eki

zmuili (f) böðürmek (i) böðürme

zne (i) huy, tabiat, mizaç

znedacenuli (i) faiþe, orospu

znedacenuloba (i) faiþelik, fuhuþ, kötü maksada veya iþe kullanma

zneoba (i) ahlak

zneobrivi (s) ahlaki

zneqa (f) kývýrmak, bükmek, eðmek, yola getirmek

zogadad (z) genellikle, genel olarak

zogadi (s) genel, yaygýn

zogadsaganmanaTleblo genel eðitim ve öðretim

zogan bazý yerde, orda burda

zogva (f) 1. ekonomi yapmak, iradareli kullanmak, masrafý kýsmak, 2. kýymamak,

canýný baðýþlamak

zogi zogierTi (z) bazý

zogjer (z) ara sýra, arada sýrada, bazan

zodi (i) külçe

zoziniT (z) yavaþ yavaþ, aðýr aðýr

zoli (i) duzensiz boylalý,çizgi

zoliani (s) intizamsýz çizgilerle boyanmýþ, yol yol

zoma (i) ölçü

zomva (f) ölçmek

zomierad (z) ölçülü olarak, ýlýmlýca, orta yollu

zomieri (s) ölçülü, ýlýmlý,orta

zomiereba ölçülülük, ýlýmlýlýk

zona (i) kuþak, yöre, bölge

zonari (i) sicim, sarma, sarýlýþ, ipliðin karýþýk dolaþmasý

zoologia (i) hayvan bilimi, zooloji

zoologiuri parki (i) hayvanat bahçesi

zoologiuri (s) hayvan bilimi ile ilgili

zooparki (i) hayvanat bahçesi

zonari (i) örgü, saç örgüsü, þerit

zrda (f) büyütmek (i) büyütme

zrdili, zrdilobiani (i) edepli, nazik, nezaketli

zrdiloba(i) nezaket, incelik, kibarlýk

zrunva (f) merak etmek, endiþe etmek, ilgilenmek, alakadar olmak, özel bir ilgi duymak

(i) ilgi, alaka,þefkat

zuzuni (f) výzýldamak, fýsýldamak, fýsýldayarak konuþmak (i) výzýltý, dedikodu, söylenti

zuTxi (i) mersin balýðý

zumfaras qaRaldi zýmpara kaðýdý

zurgi (i) 1. arka, 2. sýrt

zurgidan Tavdasxma (f) arkadan saldýrmak

zurgis Seqceva (f) baþka tarafa yöneltmek, kovmak, dönüp gitmek,vaz geçmek

zurgs ukan sýrtýn arkasý

zurmuxti (i) zümrüt

zusti (i) kesin, þüphesiz, tam, doðru

zRapari (i) masal, hikaye

zRapruli (s) efsanevi, hayali, acaip, garip

zRarbi (i) kirpi

zRva (i) deniz

zRvaosnoba (i) deniz yolculuðu, denizcilik

zRvari (i) nihayet, had, hudut, sýnýr

zRvis ZaRli (i) köpek balýðý

zRmartli (i) töngel, muþmula

zRude (i) parmaklýk, tahta perde

zRurbli (i) eþi

T
Tavgadasavali macera, baþtan geçen olay, hatýralar

Tavganwirva (i) fedakarlýk, feragat

Tavganwiruli (s) özverili, feragatli

TavdadebiT, Tavdadebulad (z) sadakatle

Tavdadebuli (s) sadýk,baðlý

Tavdadebuloba (i) baðlýlýk, sadakat

Tavdapirveli (s) ilk, birinci, baþta

Tavdasxma (i) akýn, saldýrý (f) saldýrmak,akýn etmek Tavdamsxmeli (i) akýncý

TavdauWereli (z) zaptedilemeyen, ölçüsüz

Tavdacva (i) nefsi müdafa, kendini savunma

Tavdacvis saministro savunma bakanlýðý

TavianTi (s) kendilerinin, kendileri

Tavidan (i) baþtan, baþlangýçtan

Tavidan bolomde baþtan sona kadar

Tavis droze tam zamanýnda

Taviseburi (s) özel

TavisTavad (s) kendisi, baðýmsýz olarak

TavisTavadi (s) kendi kendisi, baðýmsýz

Tavis mokatuneba (f) yalandan yapmak, kendini gibi göstermek, taklit etmek

Tavis mokvla (f) kendini öldürmek, intihar etmek (i) intihar

Tavis moyra (f) birik(tir)mek, yýðýlmak

Tavisuflad (s) özgürce, rahat duruþ (askeri)

Tavisufali (s)özgür

Tavisufleba (i) özgürlük

Tavis Sefareba (f) kendini korumak, gizlemek, siper almak

Tavis Sewirva (i) kendini feda etme, kendini kurban etme

Tavis Svela (f) kendini kurtarmak

Tavminebebuli (s) terkedilmiþ, ýssýz

Tavmoyrili (s) toplanmýþ, toparlanmýþ, bir yerde birikmiþ

Tamjdomare (i) reis, baþkan

Tavmjdomareoba (i) reislik, baþkanlýk

Tavsamtvrevi (s) þaþýrtýcý, esrarlý, anlaþýlmaz

Tavsaxuri (i) kapak, baþlýk

Tavqve (z) aþaðý, aþaðýya, aþaðýda

TavSesafari (i) kendini koruyacak, sýðýnak, barýnak, siper (askeri)

TavSesafaris ageba (f) sýðýnak oluþturmak, sýðýnak yapmak

TavSi ilk baþlarda

TaTbiri (i) meclis, divan, konsey

TanamgrZnobi (i) taraflar, sempatizan

Tanamdeboba (i) iþ verme, istihdam, memuriyet, vazife, iþ

TanamebrZoli mücadele arkadaþý, yoldaþ, muharebe arkadaþý askerlik arkadaþý

Tanamedrove (i) çaðdaþ, muasýr, asri

Tanamedroveoba çaðdaþ, modern, medeni

Tanamemamule (i) vatandaþ, yurttaþ, hemþehri

TanaSemwe (i) yardýmcý asistan

Tanrigi (i) sýnýf, kategori, rütbe

Tanxa (i) toplam, tutar, kapital, miktar, yekün

Tanxmoba (i) anlaþma, uyuþma, onaylama, mütabakat

TareSi (i) akýn, hücum, baskýn

TaRliTi (s) suni, yapay, taklitvari

TeTrgvardieli (i) beyaz muhafýz

Tematika (i) vazife

Tematikuri (s) görev icabý

Temi (i) cemiyet, topluluk

Temuri (s) sosyal, toplumsal

TvalTvali (f) izlemek, gizlice gözetlemek

Tvalis axveva

kgadataniTi mniSvnelobiTc (i) hile, aldatma, dolandýrýcýlýk

Tvalis devneba (f) gözetlemek,izlemek

TviTmaswavlebeli (i) kendi kendini eðitme el kitabý

TviTmoqmedeba (i) kendi kendine hareket etme

TviTmoqmedi (s) kendi kendine faaliyet gösterme

TviTmoZravi (s) otamatik, kendi kendine hareket eden

TviTmfrinavi (i) uçak, saieriSo TviTmfrinavi saldýrý uçaðý moieriSo

TviTmfrinavi savaþ uþaðý

TviTmsvleli (s) kendi kendini sevk eden

Tvla (f) saymak (i) sayým

Tofi (i) tüfek

Tofis srola (f) tüfeði ateþlemek

Tofxana (i) askeri techizat deposu, cephanelik

Tofiswamali (i) barut

Txrili (i) kazýlmýþ, hendek, siper

Txroba (i) ifade, demeç, rapor
i
ia (i) menekþe

iagundi (i) kýymetli taþ, cevher

iadoni (i) bülbül türünde küçük, hoþ ötümlü kuþ

iavnana (i) ninni

ialaRi (i) yaylak

ialqani (i) yelken ialqaniani gemi yelkenli gemi

iambi (i) birincisi kýsa ikincisi uzun iki heceli vezin þekli

ianvari (i) ocak (ay)

iaponeli (i) japon

iaponia (i) japonya

iaponuri (s) japonca

iara (i) yara, bere, gönül yarasý, ceriha

iaraRi (i) 1. silah 2. alet

iaraRis gawmenda (f) silah temizlemek

iaraRis dayra (f) silah býrakmak, teslim olmak

iarliyi (i) yafta, etiket, nitelendirici isim veya cümlecik

iasamani (i) leylak aðacý veya çiçeði

iataki (i) döþeme, taban

iatakqveSa (s) hasýr altý edilmiþ, gizli, mahrem

iafad (z) ucuzca

iafeturi

iafi (s) ucuz

iafoba (i) ucuzluk

iaffasiani (s) ucuz deðerde, ucuz

igav-araki (i) masal, efsane

igavTmwerali (i) masal, hikaye ve efsane yazarý

igavi (i) ramiz ve kinayeli hikaye, kinaye

igi, is (zm) o

igive ayný, benzer

igiveoba (i) özdeþlik, ayniyat, benzerlik

igini, isini (zm) onlar

idayvi (i) dirsek

idea (i) ideal, fikir, düþünce, görüþ

ideali (i) ideal, ülkü

idealizacia (i) idealizm, ülkücülük

idealisti (i) idealist, ülkücü

idealuri (s) ideal olan, ülküsel

identuri (s) tanýmlý, tanýmlanmýþ

ideologi (i) ideolog, fikir üreten

ideologia (i) ideoloji, fikirler bütünü

ideologiuri (s) ideolojik, düþünsel

ideuri (s) idealistik, ideale göre doðru olan

idilia (i) köy hayatýný idealleþtirip tasvir eden kýsa þiir veya düz yazý