Rahman'ın Dostları ile Şeytan'ın Dostları Arasındaki Fark

RAHMAN'IN DOSTLARI İLE ŞEYTANIN DOSTLARI ARASINDAKİ FARK

﴿ الفرقان بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان ﴾

] Türkçe – Turkish – تركي [

Şeyhulislâm İbn-i Teymiyye

Terceme: Harun Yıldırım

Tetkik : Muhammed Şahin

2010 - 1431

﴿ الفرقان بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان ﴾

« باللغة التركية »

شيخ الإسلام ابن تيمية

ترجمة: هارون وهبي يلدريم

مراجعة: محمد بن مسلم شاهين

2010 - 1431

ÖNSÖZ

Rabbim! Bana kolaylaştır ve tamamlamayı nasip et!

Hamd Allah içindir. O’ndan yardım ister, hidayet ve bağışlama-sını talep ederiz. Nefislerimizin şerlerinden ve amellerimizin kötülük-lerinden O’na sığınırız. Allah’ın hidayet verdiğini (doğru yola ilettiğini) saptıracak, saptırdığına da hidayet verecek yoktur. Biz şehadet ederiz ki Allah’dan başka ilah yoktur ve yine şehadet ederiz ki Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- O’nun kulu ve Resulüdür. Hak olan bir din, hûda ve dinin hepsini açıklamak için Resulünü göndermiştir. Allah şahit olarak yeter.

Rasûlünü kıyamete yakın bir saatte müjdeleyici, uyarıcı, O’nun izniyle Allah’a davet eden, karanlığı aydınlatan bir ışık ve dalâletten (sapıklıktan) doğru yola ileten olarak göndermiştir. O’nunla kör gözleri görür hale getirdi ve O’nunla kullarını günâhlardan temizledi. Kör gözleri O’nunla gördürdü, sağır kulakları O’nunla işittirdi ve (kararmış kalpleri) O’nunla parlattı. O’nunla hak ile bâtılın, hidâyet ile sapıklığın, doğruyla eğrinin, mü’minler ile kâfirlerin, mutluluk içindeki Cennet Ehli ile sıkıntılı Cehennem Ehli’nin ve Allah’ın dostlarıyla Allah’ın düşmanlarını birbirinden ayırt etti. Ve Allah’ın dostlarıyla Allah’ın düşmanlarını beyân etmiştir.

Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- bir kimse için onun Allah’ın Dostları’ndan olduğuna dâir şâhitlik ederse o Rahman’ın dostlarındandır. Kimin içinde onun Allah’ın düşmanlarından biri olduğuna dâir şâhitlik ederse o Şeytan’ın dostlarındandır.

Allah -Subhânehu ve Teâlâ- Kitabı’nda ve Nebisi -sallallahu aleyhi ve sellem-‘in sünnetinde Allah’ın insanlardan dostları olduğu gibi, şeytanın da insanlardan dostları olduğunu açıklamıştır. Ve Rahman’ın dostlarıyla şeytanın dostlarını ayırt etmiştir.

ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﮊ يونس: ٦٢ - ٦٤

"Haberiniz olsun ki, Allah’ın dostlarına hiçbir korku yoktur; mahzûn olacaklar da onlar değildir. Onlar, îman edenler ve takvaya ermiş olanlardır. Dünya hayatında da âhiret hayatında da müjde onlaradır. Allah’ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. İşte en büyük kurtuluş budur ."¹

ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﮊ البقرة: ٢٥٧

"Allah, inananların dostudur; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Küfredenler ise, onların dostları tağutlardır ve onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. Bunlar, cehennem ashabı olup, orada dâimîdirler."²

ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﮊ المائدة: ٥١ - ٥٦

"Ey îman edenler! Yahudîleri ve hırısiyanları kendinize dost edinmeyin.Onlar biribirlerinin dostudurlar. İçinizden her kim onları dost edinirse, o onlardandır. Allah, şüphesiz, zâlim kimseleri doğru yola iletmez. Kalplerinde bir hastalık bulunan (münafık) ların “başımıza bir felâket gelmesinden korkuyoruz” diyerek (yahudilerin) arasında koşuştularını gö-rürsün. Fakat mümkündür ki, Allah, kendi katından bir zafer, yahut bir emir getirir de, onlar da, içlerinde gizledikleri şeyden dolayı pişman olurlar.Îman edenler ise, “sizinle beraber olduklarına dâir, Allah’a bütün güç-leriyle yemin edenler bunlar mı? “ derler. Onların bütün amelleri boşa git-miş ve kendileri de hüsrana uğrayanlardan olmuşlardır.Ey îman edenler! İçinizden her kim, dininden dönerse, (böylelerine karşı) Allah, öyle bir kavim getirir ki, kendisi onları sever, onlar da Allah’ı severler; mü’minlere karşı yumuşak, kâfirlere karşı güçlüdürler. Allah yolunda savaşırlar; ve hiçbir kınayanın kınamasından korkmazlar. İşte bu, Allah’ın dilediğine verdiği bir fazîlettir. Allah, ihsânı bol, her şeyi hakkıyla bilendir.Sizin asıl dostunuz Allah’tır. Rasûlüdür ve (Allah’ın emirlerine) boyun eğerek namazlarını dosdoğru kılıp zekâtlarını veren mü’minlerdir. Bu itibarla, her kim, Allah’ı, Rasûlünü ve îman edenleri dost edinirse, işte dâima gâlip gelecek olanlar, Allah tarafını tutanlardır."³

ﮋ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﮊ الكهف: ٤٤

“ İşte bu durumda yardım, yalnız hak olan Allah’a âittir; O, sevab yönünden daha hayırlıdır; âkıbet yönünden de daha hayırlıdır.”¹

Şeytanın dostlarını zikrederek Allah şöyle buyuruyor:

ﮋ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﮊ النحل: ٩٨ - ١٠٠

“ Kur’an okuduğun zaman, (Allah'ın rahmetinden) kovulmuş şeytandan Allah’a sığın. Şu bir gerçektir ki, şeytanın îman edenler ve Rabbine güvenip dayananlar üzerinde hiçbir nüfûzu yoktur.Onun nüfûzu, sadece kendisini dost tutanlar ve onun yüzünden müşrik olanların üzerindedir.” ²

ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ النساء: ٧٦