Ramiz baxşƏLİ oğlu ƏSKƏrov

Tərcümə əsərləri

• 
  1982, Azərbaycan Masalları. Bakı, Yazıçı, 196 s.
  
• 
  1991, M.B.Məmmədzadə. Milli Azərbaycan hərəkatı. Bakı, Nicat, 248 s.
  
• 
  1992, Faruq Sümər. Oğuzlar. Bakı, Yazıçı, 432 s.
  
• 
  1994,Yusif Balasağunlu. Qutadğu bilig. Bakı,Azərnəşr, 492 s.
  
• 
  1998, Murad Tağı. Həyatım. Bakı, Oka Ofset, 92 s.
  
• 
  2002, Erik Fichtelius. Jurnalistikanın on qızıl qaydası. Bakı, AJB, 192 s.
  
• 
  2004, Bahəddin Ögəl. Türk mifologiyası. Bakı, Səda, I cild, 626 s.
  
• 
  2006, Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, I cild, 512 s.
  
• 
  2006, Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan , II cild, 400 s.
  
• 
  2006, Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, III cild, 400 s.
  
• 
  2006, Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, IV cild, 752 s.
  
• 
  2007, N.Ozerov. İlham Əliyev: Mən Azərbaycanıma inanıram. Bakı, Azər­nəşr, 376 s.
  
• 
  2009, Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, I том, 512 с.
  
• 
  2009, Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, II том, 400 с.
  
• 
  2009, Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, III том, 492 с.
  
• 
  2009, Oraz Yağmur. Qarabağlı ananın ağısı. Bakı, MBM, 84 s.
  
• 
  2009, XX əsr özbək şeiri antologiyası. Bakı, MBM, 96 s.
  
• 
  2010, Molla Nəfəs. Bu məkana gəlmişəm. Bakı,MBM, 160 s.
  
• 
  2010, Molla Nəfəs. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 240 s.
  
• 
  2010, Todur Zanet. Ana dilim. Bakı, MBM, 104 s.
  
• 
  2010, Məxdumqulu Fəraqi. Seçilmiş əsərləri. Ankara, 448 s.
  
• 
  2010, Türk ədəbiyyatı tarixi. Bakı, MBM, I cild, 602 s.
  
• 
  2010, Türk ədəbiyyatı tarixi. Bakı, MBM, II cild, 658 s.
  
• 
  2011, Nurməhəmməd Əndəlib. Şeirlər. Poemalar. Dastanlar. Bakı, MBM, 292 s.
  
• 
  2011, Zəhirəddin Məhəmməd Babur. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 328 s.
  
• 
  2011, Sultan Hüseyn Bayqara. Divan. Bakı, MBM, 248 s.
  
• 
  2011-Abdulla Tukay. Millətim. Bakı, MBM, 268 s.
  
• 
  2011, Abdulla Tukay. Seçilmiş əsərləri. Bakı, Nağıl evi, 268 s.
  
• 
  2011, Mehri Xatun. Divan. Bakı, MBM, 368 s.
  
• 
  2011, Zəhirəddin Məhəmməd Babur. Baburnamə. Bakı, BXQR, 432+ 32 s.
  
• 
  2011, Qurbangulu Berdimühəmmədov. Axaltəkə atı – iftixarı­mız və şöhrə­ti­miz. Bakı, CBS, 232 s.
  
• 
  2011, Türkmən şeiri antologiyası. Bakı, MBM, 400 s.
  
• 
  2011, Abdulla Şahbəndə. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 104 s.
  
• 
  2011, Türkmən müəmmaları, deyişmələri və vücudnamələ­ri. Bakı, MBM, 128 s.
  
• 
  2011-Monqolların gizli tarixi. Bakı, MBM, 360 s.
  
• 
  2011, Əli Ağbaş. Seçilmiş şeirləri. Bakı, Elm və təhsil, 150 s.
  
• 
  2011, Bəkir Çobanzadə. Seçilmiş şeirləri. Bakı, Nurlan, 160 s.
  
• 
  2012, Bəkir Çobanzadə. Seçilmiş bədii əsərləri. Bakı, BXQR, 240 s.
  
• 
  2012, Dövlətməmməd Azadi. Seçilmiş əsərləri. Bakı, BXQR, 264 s.
  
• 
  2013, Faruq Sümər. Oğuzlar (Türkmənlər). Bakı, BXQR, 456 s.
  
• 
  2014, Gülzura Cumakunova. Toktoqul. Eskişehir, 320 s.
  
• 
  2016, Qız Cibək.Bakı, BXQR, 244 s.
  
• 
  2016, Rəcəb Albayraq. Türklərin İranı. I cild, Bakı, Mütərcim, 608 s.
  
• 
  2016, Rəcəb Albayraq. Türklərin İranı. II cild, Bakı, Mütərcim, 608 s
  
• 
  2017, İbrahim Qəfəsoğlu. Türk milli kültürü. Bakı: BXQR, 2017, 474 s.
  
• 
  2017, Osman Turan. Türk cahan hakimiyyəti məfkurəsi tarixi, Bakı: BXQR, 546 s.
  
• 
  2018, Robert Minnullin. Bülbüllərin toyu. Bakı: BXQR, 184 s.
  
• 
  2018, Mağcan Cumabay. Ölüm, mənə ağı de. Bakı: BXQR, 112 s.
  
• 
  2018, Mağcan Cumabay. Türküstan. Ankara: 198 s.