Raportul primarului municipiului bistriţA 2013

Herzogenrath:

Oraşul înfrăţit Herzogenrath din Germania a fost reprezentat la evenimentele din Bistriţa de o delegaţie condusă de domnul primar Christoph von den Driesch, însoţit de: domnul Reinhard Granz - Preşedintele Comitetului de Parteneriat, domnul Josef Poque - Director Executiv Comitet de Parteneriat, domnul doctorThomas Baum - reprezentatul firmei VSU şi domnul Bjorn Bock - Consilier Local.

În cadrul întâlnirii oficiale desfăşurată în data de 23.08.2013, primarul municipiului Bistriţa a ţinut să mulţumească oraşului Herzogenrath pentru sprijinul acordat în ceea ce priveşte refacerea Bisericii Evanghelice, după incendiul devastator din iunie 2008. A fost astfel amintit crosul organizat de oraşul Herzogenrath pentru strângerea de fonduri în acest sens.

Primarul Christoph von den Driesch a apreciat organizarea simultană a „Zilelor Municipiului Bistriţa” cu sărbătorirea a 450 de ani de la sfinţirea Bisericii Evanghelice din Bistriţa, precum şi organizarea Conferinţei din data de 24.08.2013 cu o temă atât de actuală astăzi “Simboluri şi oameni – valori europene comune ”.

A fost lansată invitaţia de participare a unei delegaţii din oraşul Bistriţa la întâlnirea partenerială “Noi suntem Europa! Avem (şi) noi un cuvânt de spus!”, care se va desfăşura în oraşul înfrăţit Herzogenrath, în perioada 3 – 7 octombrie 2013.

Această întâlnire stă sub semnul aprobării solicitării de finanţare de la Uniunea Europeană, depusă de oraşul Herzogenrath. Scopul acestui eveniment este de a consolida şi dezvolta parteneriatele existente între cele două oraşe, prin atragerea, în cadrul unor schimburi deja tradiţionale, a unor categorii diferite de cetăţeni care încă nu au fost implicate în acest gen de schimburi. Aşa cum sublinia şi domnul Reinhard Granz în cadrul discuţiilor, este vorba de o “întâlnire între generaţii: tineri şi seniori” din cele două oraşe partenere.

De asemenea, a fost adusă în discuţie şi intenţia autorităţilor române şi germane privind colaborarea în domeniul reciclării deşeurilor, ca urmare a unei solicitări venite în acest sens din partea unei firme de management a deşeurilor din Aachen.

Concluzia discuţiilor dintre cei doi edili a fost că schimburile dintre cetăţenii celor două oraşe partenere sunt foarte importante şi că acestea fac posibilă dezvoltarea de la an la an, pe domenii tot mai diverse, a relaţiilor de parteneriat.