Etant donné que ce Projet devrait faire l’objet d’un financement Banque mondiale, il doit être en conformité avec les Directives opérationnelles de l’institution financière. Ces directives sont au nombre de dix politiques de sauvegarde. Dans le cas du Projet, l’évaluation initiale de la Banque a indiqué que trois de ces politiques de sauvegarde seront appliquées (l’évaluation environnementale, le déplacement involontaire des personnes et projets sur des cours d'eaux internationaux). Dans le contexte de ce CGES, l’ensemble des composantes du projet a fait l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier sa conformité avec ces politiques.
Dans ce qui suit, les principaux résultats et conclusions de cet examen sont présentés.