Pour chaque activité proposée, remplir la section correspondante de la liste de contrôle. Les questions suivantes, classées par phase du projet, ont pour but de stimuler la prise en considération de la gamme tout entière des impacts. Pour trouver des mesures permettant de s’occuper de ces impacts, nous vous invitons à consulter la check-list des mesures d’atténuation (Annexe 2.iii). Toutes les mesures ne s’appliquent pas à tous les projets et toutes les mesures d’atténuation possibles n’ont pu être incorporées à ces tableaux.
