10. Cesiune şi subcontractare
10.1 Furnizorul va cesiona sau subcontracta parţial sau complet prezentul Contract sau orice activităţi în cadrul prezentului Contract doar cu acordul prealabil în scris al OIM. Orice subcontract încheiat de către Furnizorul fără acordul scris al OIM poate duce la rezilierea Contractului.
10.2 În unele circumstanţe excepţionale, cu acordul prealabil scris al OIM, funcţiile specifice şi părţi ale Contractului pot fi cesionate unui subcontractor. În pofida acordului scris al OIM, Furnizorul nu va fi exonerat de orice răspundere sau obligaţie care rezultă din prezentul Contract; nu va exista nicio relaţie contractuală între subcontractor şi OIM. Furnizorul rămâne responsabil şi obligat din punct de vedere legal faţă de OIM pentru orice neîndeplinire a obligaţiilor conform subcontractului. Subcontractorul nu va avea niciun temei legal de a acţiona în judecată împotriva OIM pentru încălcarea termenilor prevăzuţi în subcontract.
-
Forţa majoră
Părțile nu vor fi responsabile pentru orice întârziere în îndeplinirea sau neîndeplinirea obligațiilor, care ii revin prin prezentul contract dacă o asemenea întârziere sau eșec sunt cauzate de forță majoră, cum ar fi tulburări civile, acțiuni militare, catastrofe naturale și alte circumstanțe, care nu pot fi controlate de Părțile în cauză. În acest caz, una din Părți va notifica cealaltă Parte cu privire la existența unei asemenea cauze sau unui eveniment și a riscului de întârziere.
Dostları ilə paylaş: |
