Revista presei din perspectiva de gen

Erdogan: Bărbaţii şi femeile nu pot fi trataţi în acelaşi fel pentru că este împotriva naturii umane

Mediafax, 24 noiembrie 2014

De Valentin Vidu,

Preşedintele islamo-conservator turc Recep Tayyip Erdogan a declarat luni că femeile nu pot fi egale cu bărbaţii şi le-a criticat dur pe feministe, acuzându-le că se opun maternităţii.

"Religia noastră (islamul) a definit un loc pentru femei (în societate): maternitatea", a spus Erdogan la Istanbul, în faţa unui public alcătuit în mare parte din femei, la un summit pe tema justiţiei şi femeii.

"Anumite persoane pot înţelege acest lucru, altele nu. Nu poţi să explici acest lucru feministelor, pentru că ele nu acceptă ideea-însăşi de maternitate", a adăugat şeful statului turc.

El a dat asigurări că bărbaţii şi femeile nu pot fi trataţi în acelaşi fel, "pentru că este împotriva naturii umane".

"Caracterul, obiceiurile şi fizicul lor sunt diferite (...). Nu poţi pune pe picior de egalitate o femeie care-şi alăptează copilul şi un bărbat", a insistat el.

"Nu poţi cere unei femei să facă toate tipurile de muncă pe care le face un bărbat, ca în regimurile comuniste", a mai spus preşedintele Erdogan. "Nu poţi să le ceri să iasă şi să sape pământul, este contrar naturii lor delicate", a adăugat el.

Partidul lui Erdogan, care se află la conducerea Turciei din 2002, este acuzat cu regularitate de către critici de o derivă autoritaristă şi că vrea să islamizeze societatea turcă, în special prin limitarea drepturilor femeilor.

Actualul preşedinte, care a condus Guvernul timp de 11 ani înainte să fie ales la conducerea statului în august, a provocat în multe rânduri furia unor mişcări feministe turceşti din cauza încercării de a limita, fără succes, dreptul la avort şi pentru că le-a recomandat femeilor să nască cel puţin trei copii.

http://www.mediafax.ro/externe/erdogan-barbatii-si-femeile-nu-pot-fi-tratati-in-acelasi-fel-pentru-ca-este-impotriva-naturii-umane-13632589

Erdogan a acuzat presa că a deformat afirmaţiile sale despre egalitatea dintre bărbat şi femeie

Mediafax, 27 noiembrie 2014

Preşedintele islamo-conservator turc Recep Tayyip Erdogan a acuzat miercuri presa că l-a "calomniat" şi a deformat afirmaţiile sale despre egalitatea dintre bărbat şi femeie, pe care a apreciat-o luni ca fiind "împotriva naturii".

"Am spus că nu puteţi pune femeile şi bărbaţii pe picior de egalitate (...) şi adaug că femeile au nevoie de justiţie", a declarat Erdogan, vizibil iritat, într-un discurs susţinut în faţa unor oameni de afaceri, la Istanbul.

"Am mai spus că între femei şi bărbaţi nu trebuie instaurată o egalitate, ci o echivalenţă", a insistat Erdogan, adăugând că a depus eforturi de-a lungul carierei sale de a "încuraja" şi "susţine" cauza femeilor.

Obişnuit cu ieşirile polemice, preşedintele turc a afirmat luni că femeile nu pot fi egale cu bărbaţii, "pentru că este împotriva naturii umane", şi le-a criticat dur pe feministe, acuzându-le că se opun maternităţii.

"Religia noastră (islamul) a definit un loc pentru femei (în societate): maternitatea", a spus Erdogan la Istanbul, în faţa unui public alcătuit în mare parte din femei, la un summit pe tema justiţiei şi femeii.

"Anumite persoane pot înţelege acest lucru, altele nu. Nu poţi să explici acest lucru feministelor, pentru că ele nu acceptă ideea însăşi de maternitate", a adăugat şeful statului turc.

Aceste afirmaţii au stârnit imediat critici, atât din partea opoziţiei, cât şi din partea unor ONG-uri feministe.

Miercuri, preşedintele turc i-a reproşat presei că a deformat afirmaţiile sale, care au făcut înconjurul lumii.

"Nimeni nu are dreptul să mă defăimeze astfel", a spus el.

Erdogan, care a condus Guvernul timp de 11 ani înainte să fie ales la conducerea statului în august, a provocat în multe rânduri furia unor mişcări feministe turceşti din cauza încercării de a limita, fără succes, dreptul la avort şi pentru că le-a recomandat femeilor să nască cel puţin trei copii.

http://www.mediafax.ro/externe/erdogan-a-acuzat-presa-ca-a-deformat-afirmatiile-sale-despre-egalitatea-dintre-barbat-si-femeie-13653047

Slovacii, chemaţi să participe la un referendum împotriva căsătoriei între persoane de acelaşi sex

Mediafax, 28 noiembrie 2014

De Gaidau Ion,

Slovacii sunt chemaţi să se prezinte la urne pe 7 februarie pentru un referendum ai cărui iniţiatori doresc să bareze drumul căsătoriei între persoane de acelaşi sex, a anunţat joi preşedintele slovac Andrej Kriska.

Acest referendum a fost cerut de mişcarea Alianţa pentru Familie, care a anunţat în septembrie că a colectat aproape 400.000 de semnături necesare.

Căsătoria între persoane de acelaşi sex este interzisă în această ţară catolică de 5,4 milioane de locuitori, membră a UE din 2004. În iunie, Parlamentul a aprobat un amendament constituţional care defineşte căsătoria ca o "uniune exclusiv între un bărbat şi o femeie".

Trei întrebări vor fi adresate slovacilor, dintre care 70% s-au declarat creştini la ultimul recensământ, şi anume dacă sunt de acord cu alte forme de uniune pe lângă căsătoria între un bărbat şi o femeie, dacă ar fi de acord cu adoptarea de copii de către cupluri de acelaşi sex şi dacă sunt de acord ca părinţii să aibă dreptul de a refuza ca proprii copii să asiste la cursuri de educaţie sexuală atunci când nu sunt de acord cu conţinutul acestora.

Preşedintele Kiska a anunţat deja la începutul lui noiembrie că va vota favorabil la primele două întrebări.

Apărătorii drepturilor homosexuale au criticat organizarea acestui referendum. Faptul că referendumul are "loc în cele din urmă este un precedent periculos, (...) faptul că majoritatea votează asupra drepturilor unei minorităţi deschide Cutia Pandorei", a declarat pentru AFP o activistă, Romana Schlesinger.

Mediatoarea Republicii, Jana Dubovcova, care veghează la protejarea drepturilor tuturor minorităţilor, s-a arătat mai puţin îngrijorată. "Rata de participare va arăta dacă aceste probleme sunt la fel de importante pentru oameni precum sunt pentru organizatorii referendumului", a declarat ea pentru AFP.

Din cele şapte referendumuri organizate de la declararea independenţei în 1993, unul singur a fost validat, şi anume cel privind integrarea în Uniunea Europeană. Rata de participare la celelalte şase nu a atins pragul de 50%.

http://www.mediafax.ro/externe/slovacii-chemati-sa-participe-la-un-referendum-impotriva-casatoriei-intre-persoane-de-acelasi-sex-13662147