Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
63
 
M
Mahkeme kararı (judgement)
Mala fide (latince)
Medeni ve siyasi haklar
(civil and political rights)
Menşe Devlet (State of origin)
Menşe ülke (country of origin)
Meşru (legitimate)
Bir davadaki tarafların hak ve yükümlülüklerine ilişkin 
olarak mahkemenin verdiği nihai karar.
Ayrıca bkz. ‘adil yargılama’.
Kötü niyetle; yanıltma veya aldatma taşıyan.
Ayrıca bkz. ‘bona fide’, ‘antlaşma’.
1966 Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası 
Sözleşme’de geçen farklı hakları genel olarak 
tanımlamakta kullanılır (örneğin, kendi kaderini 
tayin; doğal refahın ve kaynakların özgürce kullanımı; 
ayrımcılık yapmama; kadın erkek eşitliği; yaşam 
hakkı; işkence, insanlık dışı ya da onur kırıcı muamele 
veya cezaya karşı koruma; esaretten ve kölelikten 
korunma; keyfi tutuklama ve alıkoymaya karşı 
korunma; ülke içinde hareket özgürlüğü hakları; kişi 
özgürlüğü ve güvenliği; mahkemeler önünde eşitlik; 
ceza yargılamasında tarafsız bir mahkeme önünde 
adil yargılanma ve kamuya açık duruşma hakkı; 
geçmişe dönük cezai sorumluluğun yasaklanması;  özel 
hayatın, aile hayatının, evin ya da yazışmaların gizliliği; 
düşünce, vicdan ve din özgürlüğü; ifade özgürlüğü; 
barışçıl toplanma hakkı; örgütlenme özgürlüğü ve 
kamusal işlere katılım hakkı).
Ayrıca bkz. ‘ekonomik, sosyal ve kültürel haklar’, ‘insan 
hakları’, ‘kısıtlama’, ‘kısıtlanamaz insan hakları’.
‘İlgili kişinin vatandaşı olduğu Devlet’ (Madde 6(a), 
Tüm Göçmen İşçilerin ve Aile Bireylerinin Haklarının 
Korunmasına ilişkin Uluslararası Sözleşme,1990).
Ayrıca bkz. ‘menşe ülke’, ‘gönderen ülke’, ‘üçüncü ülke’.
Göç akınlarının (düzenli ya da düzensiz) kaynağı 
durumundaki ülke.
Ayrıca bkz. ‘güvenli menşe ülke’, ‘gönderen ülke’, ‘kaynak 
ülke’, ‘menşe Devlet’, ‘üçüncü ülke’.
Gerçek, geçerli veya yasal olan. Örneğin, yasal bir 
göçmenin meşru bir niyetle göç kanunlarına uygun 
olarak ve meşru seyahat belgeleri ibraz ederek ülkeye 
giriş yapması.
Ayrıca bkz. ‘bona fide’, ‘iyi niyet’.

---