Göç Terimleri Sözlüğü 103 Zararı karşılama (restitution) Belirli bir şeyin veya statünün hakiki sahibine iade
edilmesi veya eski haline döndürülmesi; başkasına
verilen zararın tazmin veya telafi edilmesi; başkasına
karşı gerçekleştirilen haksız fiilden elde edilen çıkarların
tazmin edilmesi.
Z Ziyaretçi (visitor) Zorla evlendirme (forced marriage) Zorla geri gönderme (forced return) Zorla göç (forced migration) Zorla yeniden yerleştirme / yer değiştirme (forced resettlement /relocation) Zorla geri gönderme (forced repatriation) Göç bağlamında ziyaretçi terimi bazı ulusal
mevzuatlarda mesleki bir faaliyete iştirak etmeden
bir Devlette geçici bir süre boyunca kalmasına izin
verilen Devlet vatandaşı olmayan kişiyi belirtmek için
kullanılır.
Ayrıca bkz. ‘daimi ikamet’ ve ‘daimi yerleşimciler’, ‘turizm’, ‘yolcu’. Bir kişinin isteği dışında gerçekleştirilen görücü usulü
evlilik. Genelde, aileye başlık parası ödenir. Evliliğe
itiraz edilmesi genelde şiddet ve/veya tacizle sonuçlanır.
Ayrıca bkz. ‘zorlama’. Bir kişinin idari ya da yargısal bir karar neticesinde
menşe ülkesine, transit ya da üçüncü ülkeye zorla
gönderilmesi.
Ayrıca bkz. ‘sınırdışı etme’, ‘ihraç etme’, ‘gönüllü olmayan geri gönderme’, ‘geri gönderme’, ‘geri dönüş’, ‘gönüllü geri gönderme’, ‘gönüllü geri dönüş’. Doğal ya da insan yapımı nedenlerden dolayı içerisinde
yaşama ve refaha yönelik tehditleri de içeren bir zorlama
unsuru bulunan göç hareketi (Ör: mültecilerin,
ülkesinde yerinden edilmiş kişilerin hareketleri ve
doğal, çevresel, kimyasal, nükleer felaketler, açlık ya da
kalkınma projeleri nedeniyle gerçekleşen hareketler).
Ayrıca bkz. ‘zorlama’, ‘ülkesinde yerinden edilmiş kişiler’, ‘mülteci’. Bir Devletin yetki alanında bulunan kişilerin ya da
grupların bir devlet politikasının parçası olarak kendi
düzenli ikametlerinden uzaklaştırılmaları ve istekleri
dışında nakledilmeleri.
Bkz. ‘gönüllü olmayan dönüş’.
