Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
43
 
İ
İç göç (internal migration)
İç hukuk yollarının 
tüketilmesi (local remedies, 
exhaustion of)
İdari alıkoyma /gözaltı 
(administrative detention)
İhtiyati tedbir (injunction)
Yeni bir ikamete sahip olmak amacıyla veya yeni bir 
ikametle sonuçlanacak şekilde insanların aynı ülkenin 
bir bölgesinden başka bir bölgesine göç etmeleri. Bu 
göç, geçici veya daimi olabilir. İç göçmenler, menşe 
ülke içinde yer değiştirler, ama yine menşe ülkede 
kalırlar (örneğin, kırsaldan şehre göç).
Ayrıca bkz. ‘fiili (de facto) mülteciler’, ‘mutat/olağan 
ikamet’, ‘ülkesinde yerinden edilmiş kişiler’, ‘uluslararası 
göç’, ‘kırsaldan kırsala giden göçmenler’, ‘kırsaldan kente 
giden göçmenler’, ‘kentten kırsala giden göçmenler’ ve 
‘kentten kente giden göçmenler’.
Uluslararası teamül hukukunun yerleşik kuralına göre, 
uluslararası yargı yollarına başvurulabilmesi için iç 
hukuk yollarının tüketilmesi gerekmektedir. Bu kural, 
Devletlerin kendi vatandaşlarının haklarına başka 
bir Devlet tarafından saygı gösterilmeyerek devletler 
hukukunun ihlal edilmesine ilişkin davalarda genelde 
gözetilmiştir. Böyle durumlarda uluslararası bir 
mahkemeye başvurmadan önce, ihlalin gerçekleştiği 
Devletin kendi iç hukuk sistemine göre ve kendi 
olanaklarıyla durumu telafi etme fırsatı verilmesi 
gerektiği kabul edilmiştir (Interhandel Davası (İlk 
İtirazlar), Uluslararası Adalet Divanı 1959).
Ayrıca bkz. ‘teamül hukuku, ‘uluslararası’, ‘diplomatik 
koruma’.
Bir Devletin yetkili idari makamı tarafından, bir 
kişiyi özgürlüğünden mahrum bırakmak için alınan 
bir tedbir.  Birçok ülkenin mevzuatında, düzensiz 
durumdaki göçmenlerin, ülkeye varışlarında 
veya ülkeden sınır dışı edilmeleri için idari olarak 
alıkonulmaları öngörülür.
Ayrıca bkz. ‘gözetim altında tutma’, ‘düzensiz bir 
durumdaki göçmen’.
Bir fiilin yapılmasını emreden veya engellenmesini 
isteyen mahkeme emri. İhtiyati tedbir aldırmak için, 
davacının, hukuken geçerli herhangi bir sade, yeterli 
ve tam bir çözüm yolununun bulunmadığını ve bu 
tedbir alınmadığı takdirde telafi edilemez bir zararın 
oluşacağını ortaya koyması gereklidir.

---