48 Uluslararası Göç Hukuku zarara yol açan benzer özellikteki diğer insanlık dışı
eylemlerdir.
Ayrıca bkz. ‘suç’, ‘uluslararası’, ‘soykırım’, ‘terörizm’, ‘evrensel yargı yetkisi’, ‘savaş’. İnsanlık dışı muamele (inhumane treatment) İspat külfeti/yükü (burden of proof) İstek dışı/ gönüllü olmayan geri dönüş (involuntary repatriation) Ciddi zihinsel veya fiziksel acıya neden muamele.
İnsan hakları ihlali (Madde 7, Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi, 1966) ve uluslararası
ceza hukuku ihlalidir (İşkenceye ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Onur Kırıcı Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme, 1984; Cenevre Sözleşmeleri, 1949, ortak Madde 3).
Ayrıca bkz. ‘işkence’. Bir tarafın, tartışmalı bir iddiayı ya da suçlamayı
kanıtlama yükümlülüğü. Göç bağlamında, yabancı
bir ülkeye girmek isteyen vatandaş olmayan kişi,
genellikle ispat külfeti altındadır; yani, vatandaş
olmayan kişi ülkeye girme hakkı olduğunu ve o
Devletin kanunlarına göre kabul edilemez olmadığını
kanıtlamalıdır. Mülteci statü prosedürleri bağlamında
başvuru sahibi, dosyasını ispat etmek yani haklı
nedenlere dayanan bir zulüm korkusu duyduğuna dair
kanıt sunmak zorundadır.
Ayrıca bkz. ‘iyi niyetli (bona fide) başvuru sahibi’. Başka bir alternatife yer bırakmayan koşulların
oluşmasından dolayı mültecilerin, mahkumların,
savaş esirlerinin veya gözaltındaki sivillerin menşe
ülkelerine geri dönmeleri. Geri dönüş kişisel bir hak
olduğundan (esas olarak Devletlerin egemenlik alanına
giren sınırdışı işleminin aksine), ister mülteci veya
savaş esiri ya da sivilbir tutuklu olsun, uygun şartları
taşıyan kişilerin ne vatandaşı oldukları Devlet ne de
geçici olarak ikamet ettikleri veya alıkondukları Devlet
tarafından iradeleri dışında geri dönüşe zorlanmalarının
haklı bir gerekçisi yoktur. Çağdaş devletler hukukuna
göre, ülkesine geri dönmeyi reddeden mülteciler,
tutuklu siviller veya savaş esirleri, özellikle de kendi
ülkelerinde siyasi zulüm korkusu söz konusuysa, geri
göndermeye (refulmana) karşı korunmalı ve mümkün
ise, kendilerine geçici veya daimi sığınma verilmelidir.
Ayrıca bkz. ‘zorla sınır dışı’, ‘sınırdışı’, ‘zorla dönüş’, ‘geri gönderme (refulman)’, ‘geri dönüş’, ‘gönüllü geri dönüş’ ve ‘gönüllü dönüş’.
