Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
75
 
Sınır yetkilileri
(border officials)
Sınır yönetimi 
(border management)
Sınırdışı (expulsion)
Sınırdışı emri 
(expulsion order)
Sınırdışı emri
(deportation order)
Sınırdışı etme
(deportation)
Birincil görevi sınırı korumak ve Devletin göç (ve 
muhtemelen gümrük) hukukunu uygulamak olan 
yetkililere verilen genel ad. Aynı zamanda “sınır 
muhafızları”, “sınır polisi” ya da “yabancılar polisi” 
olarak da geçer.
Ayrıca bkz. ‘ülkeye kabul’, ‘kontrol noktası’, ‘sınır 
yönetimi’, ‘kontrol noktası’, ‘ülkeye kabul edilmeme’.
İş adamlarının, turistlerin, göçmenlerin, mültecilerin 
ülkeye sınırdan izinli giriş-çıkışlarını kolaylaştırma 
ve vatandaş olmayanların belirli bir ülkeye düzensiz 
şekillerde girişini tespit etme ve engelleme. Sınır 
yönetimi kapsamında alınan önlemler Devletler 
tarafından tatbik edilen vize gerekliliklerini, düzensiz 
göçmenleri ülkeye getiren nakliye şirketlerine 
uygulanan taşımacılık yaptırımlarını ve denizde 
durdurma uygulamalarını içerir. Uluslararası 
standartlar, meşru amaçlarla gelen yolcuların ülkeye 
girişini kolaylaştırmak ve uygun olmayan gerekçelerle 
ya da geçersiz belgelerle gelen yolcuların ülkeye girişini 
engellemek arasında bir denge kurmayı gerektirir.
Ayrıca bkz. ‘sınır kontrolü’, ‘taşıyıcı sorumluluk kanunu’, 
‘egemenlik’.
Bir Devlet yetkilisi tarafından bir kişiyi ya da kişileri 
(vatandaş olmayan ve vatansız kişiler) kendi iradeleri 
hilafına o Devlet ülkesinden çıkarma niyetiyle yapılan 
ve ülkeden çıkarma sonucunu doğuran işlem.
Ayrıca bkz. ‘sınırdışı (deportation)’, ‘toplu sınırdışı’, 
‘sınırdışı emri’, ‘refoulement’, ‘geri gönderme’.
Bir Devletin vatandaşı olmayan bir kişiyi ülke 
topraklarından ayrılmak zorunda bırakan adli ya da 
idari emir.
Bkz. ‘sınırdışı (deportation)’, ‘sınırdışı emri’, ‘toplu 
sınırdışı’, ‘refoulement’.
Bir kişinin ülkeden gönderilmesi emrini veren idari 
veya adli karar.
Ayrıca bkz. ‘sınır dışı etme’, ‘ihraç etme (expulsion)’.
Devletin egemenlik hakkını kullanarak, vatandaş 
olmayan bir kişinin ülkeye girişini reddetmesi ya da 
ülkede kalma izninin sona ermesi sonucunda bu kişiyi 
menşe ülkesine ya da üçüncü bir ülkeye göndermesi.
Ayrıca bkz. ‘sınır dışı etme (expulsion)’, ‘refoulement’, 
‘geri gönderme’.

---