Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
87
 
U
Ultra vires (latince)
Ulusal muamele
(national treatment)
Uluslararası asgari standart 
(international minimum 
standard)
Uluslararası göç hukuku 
(internationalmigrationlaw)
Yetkili olmayan; şirket kuruluş sözleşmesi veya 
kanunlarca tanınan yetkinin kapsamını aşan.
Bu standarda göre, vatandaş olmayan kişiler, ev 
sahibi Devletin kendi vatandaşlarına sağladığı yasal 
korumadan daha fazlasını bekleyemez. Ancak, ulusal 
standart, devletler hukukundaki asgari standartlarca 
öngörülen uluslararası yükümlülüklerden kaçmak için 
kullanılamaz.
Ayrıca bkz. ‘uluslararası asgari standart’.
Vatandaş olmayan kişilerin,  bulundukları Devletin 
ulusal mevzuatı ile düzenlenen haklardan bağımsız 
olarak, doğrudan uluslararası kamu hukuku tarafından 
belirlenen bir grup haktan faydalanmalarınısağlayan 
doktrin. Bir Devlet, ülkesinde bulunan vatandaşı 
olmayan kişilere (veya bu gibi kişilerin mülklerine) 
yapacağı muamelede uluslararası hukukun belirlemiş 
olduğu asgari standartları gözetmek zorundadır 
(örneğin, adalete erişimin engellenmesi, mahkemeye 
erişimin haksız yere geciktirilmesi veya engellenmesi 
devletler hukukunca öngörülen uluslararası asgari 
standartların ihlalini oluşturur). Bazı hallerde, 
uluslararası asgari standartlar tarafından güvence altına 
alınan koruma düzeyi, Devletin kendi vatandaşlarına 
sağladığı standardın üzerinde olabilir.
Ayrıca bkz. ‘ulusal muamele’, ‘ayrılma hakkı’.
Devlet egemenliğinden ve insan haklarına ilişkin 
hukuki belgelerden kaynaklanan göçe ilişkin 
uluslararası normlar ve ilkeler. Devlet egemenliği, bir 
Devletin göçmenlerin kabulü, gözaltına alınması ve 
sınırdışı edilmeleri, insan ticareti ve insan kaçakçılığıyla 
mücadele, sınırların korunması, vatandaşlık verilmesi 
gibi haklarını içerir. Bu iki unsur uluslararası göç 
hukukunun ana sütunlarını oluşturur. Uluslararası 
göç hukuku belgeleri, insan hakları hukuku, insancıl 
hukuk, iş hukuku, mülteci hukuku, konsolosluk 
hukuku, ticaret hukuku ve denizcilik hukuku gibi 
çeşitli hukuk dallarına yayılmıştır.
Ayrıca bkz. ‘uluslararası hukuk (kamu)’, ‘göç’.

---