Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
91
 
Ülkeden tekrar göç
(re-emigration)
Ülkesel sığınma 
(asylum (territorial))
Ülkesel yargı yetkisi 
(territorial jurisdiction)
Ülkeye giriş (entry)
Ülkesinde yerinden edilmiş 
kişiler (internally displaced 
persons/IDPs)
Ülkeler arası evlat edinme 
(inter-countryadoption)
Ülkesel sığınma
(territorial asylum)
Menşe ülkesinedöndükten sonra kişilerin tekrar 
ülkeden göç etmeleri.
Ayrıca bkz. ‘ülkeden göç’ ve ‘dönüş’.
Bir Devletin bir yabancıya toprakları üzerinde, non-
refoulement (geri göndermeme) ilkesi temelinde, 
birtakım uluslararası haklardan faydalanması sonucunu 
doğuracak şekilde menşe ülkesinin yargı yetkisine karşı 
koruma sağlaması.
Ayrıca bkz. ‘sığınma (diplomatik)’, ‘sığınmacı’, ‘geri 
göndermeme (non-refulman)’, ‘sığınma hakkı’, ‘iltica 
Devleti’.
Tanımlanmış bir alanda ya da orada ikamet eden kişiler 
hakkındaki vakalar üzerinde sahip olunan yargı yetkisi. 
Ayrıca bir devletin, ya da devlet mahkemelerinden 
birinin ya da bir alt biriminin yargı yetkisine giren 
alan.
Ayrıca bkz. ‘yargı yetkisi/yetki alanı’, ‘egemenlik’.
Vatandaş olmayan bir kişinin yabancı bir ülkeye 
gerçekleştirdiği gönüllü ya da gönüllü olmayan, izinli 
ya da izinsiz her türlü giriş.
Bkz. ‘ülkeye kabul’, ‘ülkeye kabul edilmeme’.
Özellikle silahlı çatışma, genel şiddet durumları, insan 
hakları ihlalleri veya doğal veya insan eliyle yaratılmış 
felaketlerin etkilerinden kurtulmak için mutat olarak 
ikamet ettikleri yerlerden kaçmaya zorlanmış veya 
kaçmak zorunda kalmış olan ve Devletlerin uluslararası 
olarak tanınan sınırlarını aşmamış olan kişi veya 
gruplar (Ülke İçinde Yerinden Edilmeye İlişkin Kılavuz 
İlkeler, BM Belge No. E/ CN.4 /1998 /53 / Ek.2.).
Ayrıca bkz. ‘de facto mülteciler’, ‘yerinden edilmiş 
kişi’, ‘ülke dışında yerinden edilmiş kişiler’ ve ‘yerinden 
çıkarılan kişiler’.
Bkz. ‘evlat edinme (uluslararası)’.
Bkz. ‘sığınma (ülkesel)’.

---