Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
95
 
Vatansız kişi (stateless person)
Veri koruma (data protection)
Veri suresi (data subjects)
Vesayet/gözaltı (custody)
Vazgeçilemez (inalienable)
Vatansızlık (statelessness)
Herhangi bir Devletin kanunlarının işleyişi 
çerçevesinde vatandaş olarak sayılmayan kişi (Vatansız 
Kişilerin Hukuki Statüsüne İlişkin BM Sözleşmesi,1.
Madde,1954). Buna göre, vatansız kişiler vatandaşlığın 
getirdiği haklardan; Devletin sağladığı diplomatik 
korumadan, ikamet edilen Devlette doğal olarak kalma 
hakkından ve seyahat etmesi halinde ülkeye dönüş 
hakkından mahrum olan kişilerdir.
Ayrıca bkz. ‘de facto vatansızlık’, ‘tabiiyet/uyruk’.
Kişisel verilerin toplanması, saklanması, kullanılması ve 
açıklanması açısından özel hayatın gizliliğini korumaya 
yönelik kurumsal, teknik ve fiziksel önlemlerin 
sistematik olarak uygulanması.
Ayrıca bkz. ‘veri sujesi’, ‘kişisel veri’.
Belirli bir faktör veya faktörlere istinaden doğrudan 
veya dolaylı olarak tespit edilebilen kişi. İsim, kimlik 
numarası, somut durumlar ve fiziksel, ruhsal, kültürel, 
ekonomik veya sosyal özellikler gibi faktörler söz 
konusu olabilir.
Ayrıca bkz. ‘veri koruma’, ‘kişisel veri’.
Bir kişinin bakım ve kontrol sorumluluğu. Mahkeme 
bir küçüğün vesayetini bir akrabasına ya da başka 
bir vasiye verebilir. Göç bağlamında ise, yetkililer 
tarafından alıkonulan bir kişi “gözaltında” bulunur.
Ayrıca bkz. ‘idari gözetim altında tutma’, ‘gözetim 
altında tutma’.
İnsan hakları bağlamında, bir bireyden geri alınamayan, 
devir, temlik ya da terk edilemeyen hakkı ifade eder.
İç hukuku kapsamında hiçbir Devlet’in vatandaşı 
olarak kabul edilmeyen bir bireyin statüsü. Yasaların 
çatışması, ülke topraklarının devredilmesi, evlilik 
yasaları, idari uygulamalar, ayrımcılık, doğum kaydının 
olmaması, vatandaşlıktan çıkarma (Devlet’in bireyin 
tabiiyetini iptal etmesi) ve vatandaşlık hakkından 
feragat (bir bireyin Devlet’in korumasını reddetmesi) 
gibi birçok sebepten dolayı vatansızlık ortaya çıkabilir.
Ayrıca bkz. ‘fiili (de facto) vatansızlık, ‘vatandaşlıktan 
çıkarılma’, ‘vatandaşlığın kaybedilmesi’, ‘feragat’.

---