Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının baş laborantı İş telefonu: 012-539-04-25 İmeyl

AYTƏN PƏRVİZ qızı MƏMMƏDOVA

Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru
Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının baş laborantı

İş telefonu: 012-539-04-25

İmeyl: [e-mail]

QISA BİOQRAFİK MƏLUMAT

• 
  1972-ci il oktyabrın 6-da Bakı şəhərində anadan olub.
  
• 
  1979-1989-cı illərdə Bakı şəhərinin 189 № orta məktəbində təhsil alıb.
  
• 
  1989-1994-cü illərdə Bakı Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsində “Rus dili və ədəbiyyatı“ ixtisası üzrə təhsil alıb.
  
• 
  Ailəlidir, iki övladı var.
  

ELMİ DƏRƏCƏ VƏ ELMİ ADLARI

• 
  2003-2008-ci illərdə BDU-nun Rus Ədəbiyyatı tarixi kafedrasının dissertantı olub.
  

• 
  2016-cı ildə” M. F. Axundovun yaradıcılığı Rus tədqiqatlarında və tərcümələrində” mövzusunda dissertasi mudafiə edib və filologiya üzrə fəlsəfə doktoru elmi dərəcəsi alıb.
  

ƏMƏK FƏALİYYƏTİ

• 
  1994-1995-ci illərdə BDU-nun Filologiya fakültəsinin dekanlığında calışmışdır.
  
• 
  1995-ci ildən BDU-nun Filologiya fakültəsinin Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının baş laborantıdır.
  

TƏDRİS ETDİYİ FƏNNLƏR

• 
  Ədəbiyyatşünasliğa giriş.
  
• 
  Rus şifahi xalq ədəbiyyatı.
  
• 
  Rus ədəbiyyatı (XX)
  

TƏDQİQAT SAHƏSİ

• 
  Rus ədəbiyyatı tarixi
  
• 
  Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi
  

İŞTİRAK ETDİYİ KONFRANSLAR, KURSLAR, TRENİNQLƏR

• 
  2012, M. F. Axundovun rus dilinə tərcümə olunmuş dramaturgiyasının xüsusiyyətləri A. S. Puşkin adına LDU-in konfrans materialları. “Filologiya elmininin sualları”. III beynəlxalq elmi konfrans. 2012 18 may. Sankt-Peterburq.
  
• 
  2016, M. F. Axundovun “Puşkinin ölümünə həsr olunmuş şərq poeması” rus tərcümələrində. конфранс материалы Akademik T.İ.Hacıyevin anadan olmasının 80 illik yubileyinə həsr olunmuş “Azərbaycan filologiyası: inkişafın yeni mərhələsi”. Respublika elmi konfransının materialları, Bakı, 2016
  

ÇAP OLUNMUŞ ƏSƏRLƏRİ

Məqalələr:

• 
  M. F. Axundovun “Aldanmış Kəvakib” hekayəti rus tərcümələrində. Дил вя ядябиййат, Бакы, 2008, № 6 (66)с. 148-150.
  
• 
  M. F. Axundovun şeırləri rus tərcümələrində. Дил вя ядябиййат, Бакы, 2009, № 4 (70)с. 181-183.
  
• 
  Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığında tərcümənin problemləri. “Qavqazın elmi fikri”jurnalı. Rostov-na-Donu, 2009, № 3 (11)с. 77-83.
  
• 
  Reallığın rus dilənə tərcüməsinin problemləri. Дил вя ядябиййат, Бакы, 2009, № 5 (71)с. 183-186.
  
• 
  M. F. Axundovun rus dilinə tərcümə olunmuş dramaturgiyasının xüsusiyyətləri. Бакы Университети Хябярляри, 2010, № 1с. 46-50.