Răzvan alexandru petre

PARTEA ÎNTÂI
Prezentări, note, adaptări, comentarii la cărţi şi filme

INTRODUCERE

Lecturând cărţi spirituale valoroase, nu m-am mulţumit să mă bucur singur. Am vrut să împărtăşesc cu semenii minunea cunoaşterii, iar internetul a fost mijlocul ideal: liber şi deschis. Am publicat cu entuziasm, alocând mult timp şi energie, capitole sau citate din cărţi scanate şi convertite de mine sub formă de text; am tradus pasaje din limba engleză, franceză sau portugheză, am corijat unele traduceri defectuoase; am completat toate acestea prin introduceri, note, comentarii şi concluzii.

Întotdeauna m-am gândit că cititorul va fi la fel de entuziast şi interesat ca mine atunci când va descoperi acest focar de informaţii de calitate superioară. În zilele noastre, problema nu mai este lipsa de informaţii, ci dimpotrivă, supra-abundenţa, redundanţa şi, mai ales, dezinformarea. Sper că acel căutător spiritual sincer nu se va opri la un singur articol, ci va „săpa” până va dezgropa întreaga comoară spirituală. Dăruind cunoaştere, nu sărăceşti, dar îi îmbogăţeşti şi pe ceilalţi. Ce minunat!

Vă invit să lecturaţi în paginile ce urmează aportul meu intelectual care, cred eu, aduce un spor de claritate asupra creaţiilor altor autori pe care le-am selectat, adaptat, îngrijit şi reprodus pe internet. Aceste contribuţii personale nu au mai apărut şi în alte cărţi ale mele.
Am prezentat, bine documentat şi după o vizionare atentă, toate filmele şi documentarele publicate pe site-ul www.spiritus.ro (peste 45 filme şi 122 documentare, la momentul când scriu). În plus, m-am străduit să menţin active link-urile către site-urile unde pot fi vizionate.

Câteva dintre ele m-au inspirat să le scriu introduceri originale, pe care le reproduc aici, considerând că au o valoare de sine stătătoare. Am tradus şi subtitrat câteva filme, conferinţe, interviuri cu tematică spiritistă, pe care vi le prezint de asemenea.

Răzvan Alexandru Petre,
15 ianuarie 2017