Răzvan alexandru petre

ROBERT BRUCE - FENOMENUL DE DIVIZIUNE A MINŢII

Introducere de Răzvan Petre

Capitolul 3 din extraordinara carte „Dinamica planului astral”¹, de ROBERT BRUCE, este de mare importanţă pentru psihologia spirituală. M-am îngrijit în mod special de calitatea traducerii din limba engleză, modificând unde era necesar traducerea originală a ediției a zecea și adăugând pe alocuri pasaje din primele ediții ale cărții.

Autorul expune fenomene incredibile şi inimaginabile, dar cât se poate de reale. El se dovedeşte a fi un adevărat savant, practician şi teoretician în acelaşi timp, care împărtăşeşte cu generozitate şi modestie din cunoştinţele sale, acumulate prin experimentare, analiză şi sinteză a trăirilor personale din decenii de extracorporalizări conştiente. Psihonautica (explorările astrale) poate deveni un nou domeniu ştiinţific destinat cercetătorilor avansaţi spiritual şi dotaţi nativ.
Articole scrise de mine, în legătură directă cu acest capitol:

• 
  „SOMNUL, VISUL, DEDUBLAREA”
  
• 
  „SPIRITUL NU PĂRĂSEŞTE TRUPUL NICIODATĂ, PÂNĂ LA MOARTE”
  

Completări şi modificări la traducerea originală,
adaptare şi comentarii de Răzvan A. Petre
13 februarie 2016
[Din articolul din website: „Fenomenul de diviziune a minţii”]