Răzvan alexandru petre

- 2 -

FILME ŞI DOCUMENTARE

PREZENTĂRI, TRADUCERI

a) Filme traduse şi subtitrate de Răzvan Petre

1. 
   NOSSO LAR (2010) „Căminul Nostru”, Brazilia, publicat 11 feb 2011
   
2. 
   CHICO XAVIER (2010) , Brazilia, publicat în anul 2011
   
3. 
   FILMUL SPIRITELOR (2011) „O filme dos espiritos”, Brazilia, publicat 5 ian 2012
   
4. 
   MANIKA, O VIAŢĂ MAI TÂRZIU (1988) „Manika, une vie plus tard”, India, publicat 23 ian 2012
   
5. 
   ŞI VIAŢA CONTINUĂ (2012) „E a vida continua”, Brazilia, publicat 20 dec 2012
   
6. 
   MAMELE LUI CHICO XAVIER (2011) „As Măes de Chico Xavier” Brazilia, publicat 8 nov 2013
   
7. 
   YESTERDAY'S CHILDREN (2000) „Copiii de ieri”, publicat 12 apr 2016
   

PREZENTĂRILE FILMELOR

de Răzvan Petre

NOSSO LAR (2010) „Căminul Nostru”

Francisco Cândido (Chico) Xavier a fost cel mai respectat medium din Brazilia, o poziţie de mare autoritate morală într-o ţară unde circa 32 de milioane de persoane au convingeri spiritiste. A publicat 450 de cărţi, al căror autor nu s-a recunoscut niciodată a fi, spunând că el doar a reprodus ceea ce îi dictau spiritele. Şi-a cedat toate drepturile de autor, începând cu prima sa carte.

În anul 1944 a apărut romanul „Nosso Lar”, cel mai vândut volum al său. Este primul dintr-o lungă serie concepută de spiritul Andre Luiz. Romanul relatează despre primii ani trăiţi de spiritul dezîncarnat al medicului Andre Luiz într-o „colonie spirituală”, un fel de oraş unde se strâng spiritele între încarnările succesive, cu scopul de a-şi continua lecţiile despre viaţă.

Autorul se prezintă ca un cercetător al lumii spirituale, traducând percepţiile sale într-o formă didactică, mai uşor de înţeles de oameni. Descrie în detaliu minunata colonie de ajutor spiritual Nosso Lar (Căminul Nostru), creată după concepţiile Spiritelor Superioare, în vederea acordării unei asistenţe permanente oamenilor şi spiritelor dezîncarnate.

Poate mai puţin înţeleasă în film este zona inferioară numită Umbral, pe care o vom explica prin cuvintele din carte: «Umbral este o zonă destinată pentru epuizarea energiei reziduurilor mentale. Sunt multe suflete ezitante şi ignorante, nu destul de pervertite pentru a fi trimise în colonii de corecţie mai cumplite, dar nici destul de nobile ca să fie conduse către planurile elevate.» Umbral poate fi înţeles şi ca starea psihică în care spiritele nu reuşesc să se debaraseze de propriile proiecţii mentale nefaste sau idei fixe.

„Nosso Lar” este un film ce ne prezintă în mod accesibil şi simbolic o realitate suprafizică, pe care, posibil, o vom întâlni după moarte. Este unul dintre puţinele pelicule ce descriu întâmplările unui suflet plecat în lumea de apoi, strădaniile sale de a se purifica de gunoiul mental acumulat în viaţa de om, munca sa continuă de a deveni folositor Universului. Filmul ne prezintă, simplu şi clar, fundamentele mesajului spiritist şi ne aduce în inimi un mesaj de optimism şi speranţă. Merită a fi revăzut de mai multe ori!

11 februarie 2011