S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Obro‘sizlantirish 
- jiddiy axborotni yo‘qotish yoki uni 
avtorizatsiyalanmagan subyektlar (shaxslar, dasturlar, jarayonlar va 
h.) tomonidan o‘zlashtirilishi.
Compromising 
- loss of critical information or receiving it the 
subjects not authorized for this purpose, (persons, programs, 
processes, etc.)
Контроль доступа 
- определение и ограничение доступа 
пользователей, программ или процессов к устройствам, про­
граммам и данным вычислительной системы.
Foydalanish nazorati 
- foydalanuvchilaming, dasturlaming 
yoki jarayonlaming hisoblash tizimlari qurilmalaridan, dasturlaridan 
va ma’lumotlaridan foydalanishlarini aniqlash va cheklash.
Access control 
- definition and restriction of access of users, 
programs or processes to devices, programs and data of the 
computing system.
Концепция защиты информации 
- система взглядов и 
общих технических требований по защите информации.
332

---

Axborotni himoyalash konsepsiyasi 
- axborotni himoyalash 
bo‘yicha qarashlar va umumiy texnik talablar tizimi.
The concept of information security 
- frame of reference and 
the general technical requirements on information security.
Криптографическая система 
- совокупность техничес­
ких и/или программных средств, организационных методов, 
обеспечивающих криптографическое преобразование инфор­
мации и управление процессом распределения ключей.
Kriptografik tizim 
- axborotni kriptografik o‘zgartirishni va 
kalitlami taqsimlash jarayonini boshqarishni ta’minlovchi texnik 
va/yoki dasturiy vositalar, tashkiliy usullar majmui.
Cryptographic system, Cryptosystem 
- set technical and/or 
software, the organizational methods providing cryptographic trans­
formation of information and management process of distribution of 
keys.