S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Security technique 
- protection of information, tools for moni­
toring the effectiveness of information security, instrumentation and 
control systems designed to protect information.
Техническая защита информации 
- деятельность, нап­
равленная на обеспечение безопасности информации инже­
нерно-техническими мерами.
Axborotni texnik himoyalash 
- injener-texnik choralar yor- 
damida axborot xavfsizligini ta’minlashga yo‘naltirilgan faoliyat.
Technical protection of information 
- activities aimed at en­
suring of information security engineering and technical measures.
Техническая разведка 
- получение сведений путем сбора 
и анализа информации техническими средствами.
351

---

Texnik razvedka 
- texnik vositalar yordamida axborotni 
yig‘ish va tahlillash yo‘li bilan ma’lumotlarni olish.
Technical intelligence 
- obtain information through the col­
lection and analysis of information by technical means.
Тип доступа 
- сущность права доступа к определенному 
устройству, программе, файлу и т.д. (обычно read, write, 
execute, append, modify, delete).
Foydalanish turi 
- ma’lum qurilmadan, dasturdan, fayldan va 
h. foydalanish huquqining ma’nosi (odatda read, write, execute, 
append, modify, delete).
Access type 
- essence of the right of access to a particular 
device, programs, files, etc. (usually read, write, execute, append, 
modify, delete).
Угроза (безопасности информации) 
- совокупность усло­
вий и факторов, создающих потенциальную или реально су­
ществующую опасность нарушения безопасности информации.
Tahdid (axborot xavfsizligiga tahdid) 
- axborot xavfsizligini 
buzuvchi potensial yoki real mavjud xavfni tug‘diruvchi sharoitlar 
va omillar majmui.