Şairin sənətə–ədəbiyyata olan atəşin məhəbbəti onun yenilik axtarışları ilə vəhdət təşkil edərək yaradıjılığını həmişə inkişaf edən bir xətt ilə irəli aparmışdır. Saib İran ədəbiyyatında böyük sənətkarlar tərəfindən salınmış və ona qədər çoxlarının tapdalayıb keçdiyi yolla getmək istəməmişdir. Böyük tarixə malik olan Şərqin zəngin ədəbiyyatında yeni jığır açmaq qüdrətini özündə hiss edən şair öz arzularını əməli fəaliyyəti ilə həyata keçirmişdir.
Saibin zəngin ədəbi irsini nəzərdən keçirdikdə onun doğma ənənələrlə bağlı olması ilə yanaşı, özünün aşağıdakı beytdə dediyi sözlər təqlid və təkrardan nə qədər uzaq olduğunu göstərir:
