Şamsudinova leyla movludiN qızı İNGİLİs diLİNİn xüsusi MƏQSƏDLƏRLƏ ÖYRƏDİLMƏSİ prosesiNDƏ meydana çixan problemləRİn həLLİ yollari ixtisaslaşma

Diplomatik söz birləşmələri – Diplomatik İngilis dilində geniş şəkildə istifadə edilir. Diplomatik söz birləşmələri iki və daha çox sözün birləşməsindən əmələ gəlib, diplomatik mənanı ifadə edir. Diplomatik sözlərdən fərqli olaraq diplomarik söz birləşmələri ümumişlək deyildir, onlar daha çox xüsusi məna daşıyır.

Abandonded matter – Müxtəlif səbəblərə görə başqa ölkəyə köçmüş qaçqınlar tərəfındən tərk edilmiş mülkiyyət.

ABC weapons – ABC silahları (Atomic, Biological, Chemical Weapons)

Abolition of privileges – Üstünlükləri ləğv etmə, imtiyazlara aradan qaldırma.

Forbidden zone – Qadağan edilmiş bölgə, ərazi(hərbi və ya müharibə səbəbləri ilə)

Balance of power – Müəyyən bir ölkənin hərbi, siyasi güc balansı.

Bilateral Agreement – İkili anlaşma. İki dövlət və ya təşkilat arasında imzalanan ve qarşılıqlı münasibətləri formalaşdıran anlaşmadır.

Bilateral relations – İkili münasibətlər, uluslar arası ilişkilerde taraf olan iki aktörün karşılıklı ilişkisi.

Breakdown of negotiations – Çoxtərəfli görüşlərin nəticəsi olmadan bitməsi.

Jurisdictional immunity – Hüquqi toxunmazlıq.

Keep currently informed – Davamlı olaraq informasiya əldə etmək.

Enemy state – Düşmən ölkə.

Neighbouring countries – Qonşu ölkələr.

Meddle in domestic affair – Daxili işlərə qarışma.

Mutual guarantees – Qarşılıqlı zəmanət vermə.

State visit – Rəsmi ziyarət, səfər.

Diplomatic İmmunities – Xarici ölkəyə təyin edilmiş diplomatların sahib olduğu diplomatik toxunulmazlıq.

Establisment of their own independent state – Müstəqil dövləti qurulma

External İnfluence / Relations – Xarici təsir /münasibətlər.

Foreign Delegations – Bir dövlətin sərhədləri içində olan xarici nümayəndələr.

Foreign İntervention – Xarici bir ölkənin hərbi və siyasi xarici müdaxiləsidir.

Case parties – Siyasi anlaşmazlıqda rəqib olan tərəflər.

Combat operation – Hərbi əməliyyat.

Cease fire agreement – Atəşkəs Andlaşması.

Demarcation line – Sərhəd xətti.

Diplomatic Bargaining – Diplomatik sövdələşmə.

Code of conduct – Davranış ve protokol qanunları. [43]

Establishment of diplomatic relation – Diplomatic əlaqələrin yaradılması.

To act in a consular capacity–Konsulluğun rəsmi nümayəndəsi kimi çıxış etmək.

To delegate functions to smb – Funksiyalarını ötürmək.

At smb’s disposal / in smb’s charge – Kiminsə səlahiyyətində

Matters relating intercourse between the states – Dövlətlərarası qarşılıqlı əlaqələr.

To remain valid – Qüvvədə qalmaq.

Without prejudice to the powers of the authorities - hakimiyyətin gücünə xələl gətirmədən.

To exert diplomatic pressure – Diplomatik təzyiq göstərmək.

To relinquish responsibility – Məsuliyyətdən imtina etmək (boyun qaçırtmaq).

General provisions – Ümumi müddəalar.

Obtain a visa – Viza almaq; to issue a visa – viza vermək.

Body corporate – Hüqquqi sima.

Social welfare – İctimai rifah.

Without distinction as to race, sex, language or religion –irqinə, cinsinə, dilinə və dininə fərq qoymadan.

Regular diplomatic courier - Daimi diplomatik kuryer.

Breach of the peace – İctimai asayişin pozulması.

To carry out obligations – Öhdəliyi yerinə yetirmək.

Compatible with laws – Qanunla uyğun.

To obtain a peaceful settlement of the dispute-Mübahisənin sülh yolu ilə həllinə nail olmaq.

Swift dispatch of the diplomatic bag – diplomatik poçtun təcili göndərilməsi.

Adjustment of international disputes – Beynəlxalq mübahisələrin tənzimlənməsi.

To submit matters to settlement – Məsələlərin həll olunması üçün təqdim etmək.

To refrain from giving assistance – Yardım etməkdən imtina etmək.

To execute letters rogatory – məhkəmə qərarını icra etmək. [1]