Schwarzdruck und großdruck verkauf

Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Soziales

Abraham, Pearl:

Die Romanleserin :

Roman.

München : Bertelsmann, 1996.

Aus dem Amerikanischen von Rosemarie Bosshard.

Bücher sind Rachel Benjamins Leidenschaft, doch die Dreizehnjährige wächst in einer streng orthodoxen Familie vor den Toren New Yorks auf und das heißt: keine vermeintlich falsche Lektüre. Mit eiserner Hand wachen die Eltern über sie. Der aufgeweckten Rachel fällt es aber schwer, sich unterzuordnen, und je älter sie wird, desto offener wird ihre Rebellion. Sie möchte alle Fesseln abstreifen und ihr eigenes Leben beginnen. Ein wunderbar poetisches Buch.

Sprecher: Suzan Smadi (Stuttgart/Marburg).

1 CD DAISY (12:28 h) H037172

Amis, Martin:

Haus der Begegnungen :

Roman.

München : Hanser, 2008.

Aus dem Englischen von Werner Schmitz.

Zwei ungleiche Brüder, die dieselbe Frau lieben, finden sich in einem sibirischen Straflager wieder. Der eine, namenlos, ist ein brutaler Mörder, der mit der Roten Armee bis nach Berlin gekommen ist. Der

andere, Lev, ein hässlicher Dichter und Feingeist. Es ist Lev, der Zoya bekommt, die schöne Jüdin. Im Rückblick berichtet der namenlose Bruder von den Schrecken des Gulag, wo er mordet, um zu überleben. Viel später erst wird Lev ihm von seiner Liebe zu Zoya erzählen, von der einzigen Nacht, die er mit ihr verbringen konnte.

Sprecher: Robert Valentin Hofmann (München).

1 CD DAISY (9:39 h) H037659

Aswani, Alaa al-:

Der Automobilclub von Kairo :

Roman.

Frankfurt am Main : S. Fischer, 2015.

Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich.

Ende der 1940er Jahre herrschen im Automobilclub von Kairo unter den surrenden Ventilatoren Extravaganz und Dekadenz: Paschas, Monarchen und Diplomaten gehen ein und aus. Auch der König zählt zu den Stammgästen, er kommt regelmäßig zum Pokerspielen und sucht die schönsten Frauen für die Nacht. Den Reichen zu Diensten steht eine Armada von schlechtbezahlten, schikanierten Dienern, Kellnern und Köchen – bis sie den Aufstand proben ... In seinem Roman erzählt Alaa al-Aswani von Herrschaft und Diktatur und lässt einen Mikrokosmos lebendig werden, der für die Zerrissenheit eines ganzen Landes, seiner Heimat Ägypten, steht.

Sprecher: Peter Holliger (Zürich).

1 CD DAISY (21:23 h) H037400

Baricco, Alessandro:

Land aus Glas :

Roman.

München : Piper, 1998.

Aus dem Italienischen von Karin Krieger.

Irgendwann im 19. Jahrhundert in einer erdachten Stadt mit ihren liebenswürdigen, skurrilen Bewohnern, die sich mit Zeit und Geschwindigkeit, mit Musik, Technik und Fortschritt, mit Liebe und Gefühlen befassen, spielt dieser poetische Roman.

Sprecher: Angelika Hofmann-Vaßmers (Münster).

1 CD DAISY (7:02 h) H037664

Barnes, Julian:

Arthur & George :

Roman.

Köln : Kiepenheuer und Witsch, 2007.

Aus dem Englischen von Gertraude Krueger.

Zwei Männer, geprägt vom ausgehenden 19. Jahrhundert in Großbritannien, begegnen sich in einer entscheidenden und dramatischen Phase ihres Lebens: Arthur Conan Doyle, der Erfinder des Sherlock Holmes, und George Edalji, ein kleiner Provinzanwalt. Arthur gelingt es, Georges Ehre zu retten, nachdem dieser Opfer eines skandalösen, rassistisch motivierten Justizirrtums geworden ist.

Sprecher: Jan Zierold (Zürich).

1 CD DAISY (21:19 h) H037717

Boyd, William:

Die Fotografin :

die vielen Leben der Amory Clay ; Roman.

Berlin : Berlin-Verlag, 2016.

Aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky und Ulrike Thiesmeyer.

Mit sieben Jahren hält Amory Clay ihre erste Kamera in Händen. Damit sind alle Weichen gestellt. Doch statt als Gesellschaftsfotografin in London zu reüssieren, lässt Amory alles Vertraute hinter sich und beginnt 1931 ein Leben voller Unwägbarkeiten in Berlin. Amory ist eine Frau, die ihrer Zeit weit voraus ist, die unerschrocken ihren Weg geht, ihre Lieben lebt, ihre Geschicke selbst in die Hand nimmt. Ein wunderbarer Blick auf ein spannendes Frauenleben und gleichzeitig ein Porträt des 20. Jahrhunderts.

Sprecher: Marianne Weber (Zürich).

1 CD DAISY (18:20 h) H037312

Colomb, Catherine:

Zeit der Engel.

Kopf oder Zahl.

Romane.

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1986.

Aus dem Französischen von Maria Dessauer und Yla Margrit von Dach.

Die adligen Baudevilles mit ihren schrumpfenden Weingärten, die Näherin mit dem liebestrunkenen Herzen, die verkrüppelten Kinder mit ihren Spielen voller Grausamkeit und versunkenem Zauber. Mit all diesen Figuren entfaltet sich die Handlung so uneigentlich und nebenbei, dass der Leser keinen Abschnitt auslassen darf, keinen Satz, um das groteske Drama nicht zu verpassen.

Sprecher: Eveline Ratering; Anna Maria Tschopp (Zürich).

1 CD DAISY (11:11 h) H037429

Daeninckx, Didier:

Das Schloß bei Prag :

Roman.

Berlin : Transit-Verlag, 1995.

Aus dem Französischen von Ronald Voullié.

Ein französischer Schriftsteller verschwindet Anfang 1994 in Prag. Seine Frau beauftragt einen Privatdetektiv mit der Recherche. Dieser, Sohn einer Französin und eines tschechischen Fußballtrainers, erlebt das Prag der Nachwendezeit, wühlt sich durch ein Dickicht von Schweigen, Intrigen, Andeutungen und Lügen, bis er den Ort findet, an dem sich die Rätsel auflösen. Dabei kann er auch Licht in die Lebensgeschichte seines Vaters bringen, der nie über seine Vergangenheit sprach.

Sprecher: Harald Schönfelder (Stuttgart/Marburg).

1 CD DAISY (5:20 h) H037173

Florescu, Catalin Dorian:

Der Mann, der das Glück bringt :

Roman.

München : Beck, 2016.

Elena, Fischerstochter aus dem Donaudelta, und Ray, erfolgloser Künstler, der an den Durchbruch glaubt, lernen sich in New York kennen. Sie muss die Asche ihrer Mutter nach Amerika bringen. Er will erreichen, was sein Großvater für sich erhoffte. Ihre Lebenswege finden zusammen, als sie einander ihre Familiengeschichten anvertrauen, die in die Welt New Yorks und des Donaudeltas von 1899 bis zur Gegenwart führen.

Sprecher: Christian Heller (Zürich).

1 CD DAISY (10:21 h) H037451

Knapp, Radek:

Herrn Kukas Empfehlungen.

München : Piper, 1999.

Der Zufall führt ihn nach Wien. Genauer gesagt die Empfehlung seines Nachbarn Herrn Kuka. Nun also sitzt Waldemar im Bus und rollt Richtung Westen, zwischen sich und dem großen Reiseziel nur die österreichische Grenze. Die abenteuerliche Grenzüberquerung, die nun folgt, und Waldemars nur mäßiger Charme geben ihm einen ersten Vorgeschmack darauf, was ihn, unbekümmert, polnisch und völlig mittellos, im goldenen Westen so alles erwartet.

Sprecher: Michael Speer (Stuttgart/Marburg).

1 CD DAISY (6:17 h) H037176

Knauss, Sibylle:

Die Missionarin :

Roman.

Hamburg : Hoffmann und Campe, 1997.

Die unscheinbare Lina, geboren 1885, wird nach des Vaters Tod Diakonisse und 1908 zur Entlastung des Missionars nach Ponape, einer Insel im Stillen Ozean, entsandt. Die Menschen dort lieben sie, denn sie hört, sieht und begreift mehr als andere. Schließlich gibt sie ihre gottgewollte Zurückhaltung auf und mischt sich mutig in den blutigen Aufstand der Ponapesen ein, der das Ende der glücklosen deutschen Kolonialherrschaft auf der Insel vorbereitet. Eine ungewöhnliche Lebens- und Liebesgeschichte, voller Geheimnisse und vorzüglich recherchiert.

Sprecher: Holde Beringer (Stuttgart/Marburg).

1 CD DAISY (12:43 h) H037174

Laroui, Fouad:

Die alte Dame in Marrakesch.

Gifkendorf : Merlin-Verlag, 2015.

Aus dem Französischen von Christiane Kayser.

Ein reiches Ehepaar aus Paris kauft ein altes Haus in der Altstadt von Marrakesch. Sie verlassen Paris und brechen alle Verbindungen ab. Als François und Cécile ins Haus einziehen wollen, finden sie in einem Zimmer eine sehr alte Frau, die gar nicht daran denkt, auszuziehen. Die Frau wartet auf die Rückkehr eines Sohnes der Familie. Fouad Laroui erzählt durch die Geschichte dieses Mannes die Kolonialgeschichte Marokkos in den letzten 100 Jahren.

Sprecher: Katja Lauth (Marburg).

1 CD DAISY (4:59 h) H037236

Manguel, Alberto:

Im siebten Kreis :

Roman.

Berlin : Verlag Volk und Welt, 1996.

Aus dem Englischen von Chris Hirte.

Der ehemalige französische Polizeioffizier Berence lebt mit Frau und Tochter in beschaulicher Zurückgezogenheit in einem Badeort an der kanadischen Küste. Aus der Perspektive der Tochter und seiner gemütskranken Frau wird über die Lebensstationen Algier, Paris und Buenos Aires die sorgsam gehütete grauenvolle Vergangenheit des einstigen Folterkommissars aufgedeckt, die ihn zu einem in den 7. Kreis des Dante'schen Infernos Verdammten macht. Ein eindrucksvoller Roman.

Sprecher: Stefanie Köhler (Stuttgart/Marburg).

1 CD DAISY (9:01 h) H037127

Ostermaier, Albert:

Lenz im Libanon :

Roman.

Berlin : Suhrkamp, 2015.

2014 gehörte Ostermaier einer Delegation des deutschen Außenministers bei einer Libanonreise an. Nun lässt er den Schriftsteller Lenz, der einer Schreibkrise zu entkommen sucht, als Alter Ego seinen eigenen Spuren folgen. Eng an den Helden aus Büchners gleichnamiger Novelle und dessen psychische Konstitution angelehnt, erlebt Lenz Beirut, Baalbek und ein Flüchtlingslager als eine einzige Höllenfahrt.

Sprecher: Christian Schellhorn (Marburg).

1 CD DAISY (6:18 h) H037194

Pamuk, Orhan:

Diese Fremdheit in mir :

Abenteuer und Träume des Boza-Verkäufers Mevlut Karatas und seiner Freunde sowie ein aus zahlreichen Perspektiven erzähltes Panorama des Istanbuler Lebens zwischen 1969 und 2012 ; Roman.

München : Hanser, 2016.

Aus dem Türkischen von Gerhard Meier.

Der Nobelpreisträger erzählt am Beispiel des Lebens und der Liebe von einem Straßenverkäufer den Wandel der Türkei zwischen 1969 und 2012. Mevlut, der 1957 aus Mittelanatolien nach Istanbul umsiedelt, um sein Auskommen zu finden, wird von der Moderne überrollt. Er entführt 1982 nachts aus einem Dorf die vertauschte Braut Rayiha. Die Frau, die ihn durch das melancholische Leben begleitet, ist die Schwester seiner eigentlichen Liebe Samiha. Am Ende trifft Mevlut Samiha doch noch, nachdem Rayiha gestorben ist. Aber er ist nicht mehr derselbe und erkennt, dass er die »falsche Frau« mehr geliebt hat als irgendetwas anderes. Die gesellschaftliche Zerrissenheit, die Umbrüche in der Millionenmetropole erzählt der Autor aus dem Blickwinkel von kleinen Leuten der türkischen Gesellschaft.

Sprecher: Manfred Spitzer (Münster).

1 CD DAISY (20:36 h) H037051

Pynchon, Thomas:

Natürliche Mängel :

Roman.

Reinbek : Rowohlt, 2010.

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl.

1970: Hippie-Detektiv Larry »Doc« Sportello verschläft im Marihuanarausch den Mord an einem Bodyguard. Lieutenant Bigfoot Bjornsen setzt Doc erst einmal auf die Liste der Verdächtigen, um ihn später zur Kooperation zu überreden, und Doc kifft sich durch einen sonderbaren Fall voller irrer Surfer, krimineller Zahnärzte, Richard Nixon und durch das verlorene Paradies Kalifornien.

Sprecher: Manfred Spitzer (Münster).

1 CD DAISY (13:10 h) H037381

Pynchon, Thomas:

Vineland :

Roman.

Reinbek : Rowohlt, 1993.

Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren.

Auch im Orwell-Jahr 1984, dem Jahr der Wiederwahl Ronald Reagans, gelingt es dem in der nordkalifornischen Vineland County lebenden Althippy Zoyd Wheeler, öffentlich und medienwirksam seine Unzurechnungsfähigkeit unter Beweis zu stellen und sich damit für ein weiteres Jahr Sozialhilfe zu sichern. Dann aber wird der Friede nachhaltig gestört und Zoyds Tochter Prairie macht eine Reise ins Land der Vergangenheit. Ausschweifende Handlung, ein hochkomplexes Metapherngeflecht und überdurchschnittlich paranoide Figuren sind auch für diesen bisher wohl zugänglichsten Roman Pynchons kennzeichnend.

Sprecher: Isabel Schaerer (Zürich).

1 CD DAISY (20:32 h) H037353

Roth, Gerhard:

Grundriss eines Rätsels :

Roman.

Frankfurt am Main : S. Fischer, 2014.

Auf der Suche nach einem mysteriösen Manuskript stößt ein junger Germanist auf das Doppelleben des durch eine Explosion ums Leben gekommenen Schriftstellers Philipp Artner. Aus der Sicht mehrerer Personen, die ins Geschehen verwickelt sind, legt die Handlung die destruktiven Anlagen des Menschen, seine Neigung zu Lüge und Gewalt, frei. Gleichzeitig ist das Werk an sich ein vertracktes Spiel mit Fakten und Erfundenem, ein Spiel mit den Erwartungen des Lesers.

Sprecher: Jan Zierold (Zürich).

1 CD DAISY (14:37 h) H037539

Suter, Daniel:

Die Unvergleichlichen :

Parallelroman.

Zürich : Edition 8, 2015.

Das Porträt zweier unterschiedlicher Frauen und ihrer Familien in der Schweiz, vor dem Hintergrund der Ereignisse des 20. Jahrhunderts in Europa. Paula, Tochter eines jüdischen Kaufmanns, mit ihrer Familie an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aus Berlin nach Zürich gekommen, muss früh ihr Studium beenden, um die Familie finanziell zu unterstützen, wird als junge Frau aktiv in der Kommunistischen Partei. Und Jenny, Tochter aus gutbürgerlichem Haus in Basel, die standesgemäß heiratet, früh ein Kind verliert und sich allmählich aus gesellschaftlichen Konventionen emanzipiert.

Sprecher: Markus Back (Zürich).

1 CD DAISY (26:57 h) H037561