Budai-Deleanu, Dascălul românesc pentru temeiurile gramaticii românești (ms., cca 1815-20):
„limba muselor”, care „să află la toate neamurile politicite” [= civilizate]
“este în sine tot aceieşi limbă a norodului de obşte, numa cît este mai curată şi curăţită de toate smintelile ce să află la limba de obşte a gloatei, cu un cuvînt, este limba lămurită şi adusă la regule gramăticeşti, apoi şi înmulţită cu cuvinte obicinuite la învăţături, care nu să află la vorba de obşte”
“este în sine tot aceieşi limbă a norodului de obşte, numa cît este mai curată şi curăţită de toate smintelile ce să află la limba de obşte a gloatei, cu un cuvînt, este limba lămurită şi adusă la regule gramăticeşti, apoi şi înmulţită cu cuvinte obicinuite la învăţături, care nu să află la vorba de obşte”
(Budai-Deleanu, Dascălul românesc pentru temeiurile gramaticii românești )
