Seluruh hak cipta

PART III
VARIASI DALAM PROPORSI YANG ANTARA NILAI-NILAI MASING-MASING YANG MENGHASILKAN SEMACAM SELALU SEWA DAN ITU KADANG-KADANG MELAKUKAN DAN KADANG-KADANG TIDAK SEWA.
Meningkatkan kelimpahan makanan, sebagai akibat dari meningkatkan manajemen dan budidaya, tentu harus meningkatkan permintaan untuk setiap bagian dari hasil tanah yang bukan makanan, dan yang dapat diterapkan baik untuk digunakan atau untuk hiasan. Diseluruh kemajuan perbaikan, mungkin kedepan diharapkan, harus ada satu variasi dalam perbandingan nilai-nilai dari dua macam yang berbeda dari produk. Nilai semacam itu yang kadang-kadang dilakukan dan kadang-kadang tidak membayar, harus terus-menerus meningkatkan dalam proposi yang selalu member beberapa sewa. Sebagai seni dan industry maju, bahan-bahan pakaian dan penginapan, fosil yang berguna dan mineral bumi, logam mulia, dan batu permata yang harus secara berangsur-angsur menjadi lebih dan lebih dalam permintaan, harus secara bertahap bertukar untuk yang lebih besar dan jumlah yang lebih besar dari makanan atau dengan kata lain, harus secara bertahap menjadi mahal dan mahal. Ini sesuai dengan yang telah terjadi disebagaian besar kesempatan, dan akan menjadi kasus dengan semua atas kesempatan, jika kecelakaan tertentu telah pada beberapa kesempatan meningkatkan pasokan beberapa dari mereka dalam proporsi yang masih lebih besar daripada permintaaan.

Nilai dari sebuah tambang batu, misalnya akan selalu meningkat dengan meningkatnya perbaikan dan populasi Negara tentang hal itu, terutama jika satu-satunya dikawasan. Tetapi nilai tambang perak, meskipun tidak boleh ada yang lain dalam seribu mil dari itu, tidak akan selalu meningkat dengan perbaikan dari dimana itu Negara terletak. Pasar untuk produk dari batu tambang jarang dapat memperpanjang lebih dari beberapa mil dari hal itu, dan permintaan umumnya harus sebanding dengan

populasi distrik kecil itu. Tapi pasar untuk produk dari perak dapar memperpanjang lebih dari seluruh dunia. Kecuali dunia harus secara umum, oleh karena itu akan maju dalam perbaikan dan enduduk, permintaan perak mungkin tidak sama sekali meningkat dengan peningkatan bahkan dari Negara kawasan tambang. Meskipun dunia secara umum telah membaik, namun jika dalam perjalanan perbaikannya, tambang baru harus ditemukan , jauh lebih subur daripada yang telah dikenal sebelumnya, meskipun permintaan perak akan selalu meningkat, namun pasokan dapat meningkat begitu banyak yang lebih besar dari proporsi harga sebenarnya yang mungkin secara bertahap turun; yaitu setiap jumlah tertentu, sat upon berat itu, misalnya mungkin secara bertaha membeli yang lebih kecil dari jumlah tenaga kerja atau pertukaran untuk yang lebih kecil dan lebih kecil dari jagung. Bagian utama dari substensi pekerja.

Pasar yang besar untuk perak adalah bagian komersial dan beradab dari dunia.

Jika oleh kemajuan umum peningkatan permintaan pasar ini hrus meningkat, sementara pada saat yang sama pasolan tidak bertambah proporsi yang sama, nilai perak akan secara bertahap meningkat secara proposional. Berapapun diberikan perak akan bertukar untuk yang lebih besar dan kuantitas yang lebih besar; dengan kata lain, uang rata-rata harga jagung akan berangsur-angsur menjadi lebih murah dan lebih murah.

Jika, sebaliknya beberapa pasokan harus meningkatkan untuk bertahun-tahun bersama-sama dalam proporsi yang lebih besar daripada permintaan, logam akan berangsur-angsur murah dengan kata lain meskipun semua perbaikan, secara bertahap menjadi mahal dan mahal.

Tapi jika disisi lain, pasokan logam harus meningkatkan hampir dalam proporsi yang sama jumlah jagung, dan uang rata-rata harga jagung, meskipun semua perbaikan tetap hampir sangat sama.

Ketiganya tampaknya membuang semua kemungkinan kombinasi dari peristiwa yang dapat terjadi dalam kemajuan perbaikan; dan selama dari empat abad sebelumnya sekarang, jika kita dapat menilai apa yang telah terjadi di Perancis dan Britania, setiap kombinasi yang berbeda mereka tiga tampaknya telah terjadi di pasar Eropa dan hampir dalam urutan yang sama juga dimana disini telah menetapkan hal serupa


PENYIMPANGAN MENGENAI VARIASI DALAM NILAI PERAK SELAMA EMPAT ABAD TERAKHIR

PERIODE PERTAMA

Tahun 1350, dan untuk beberapa waktu sebelum itu, harga rata-rata kuarta gandum di Inggris tampaknya telah diperkirakan tidak lebih rendah dari empat ons perak, berat tower, setara dengan sekitar dua puluh shilling uang sekarang. Dari harga init tampaknya telah jatuh secara bertahap untuk dua ons perak, sama dengan sekitar sepuluh shilling uang kita sekarang, harga dimana kita merasa diperkirakan pada awal abad 16, dan dimana ia tampaknya terus diperkirakan sampai sekitar tahun1570.

Pada tahun 1350, menjadi tanggal 25 Edward III, diberlakukan apa yang disebut Undang-Undang Buruh. Dalam pembukaan itu mengeluhkan banyak penghinaan pegawai, yang berusaha menaikkan upah mereka kepada majikan mereka. Oleh karena itu, sadarlah bahwa semua pegawai dan buruh untuk masa depan harus menjadi puas dengan upah yang sama corak (corak pada zaman ditandakan tidak hanya cloath tetapi juga ketentuan) yang mereka telah terbiasa menerima pada tahun ke-20 dari raja, dan empat tahun sebelumnya; bahwa gandum mereka harus diperkirakan lebih tinggi dari 10 shilling per bushel, dan bahwa itu harus selalu dalam pilihan dari tuan nya untuk membebaskan baik gandum atau uang. Sepuluh shilling per bushel, oleh karena itu dalam 25 Edward III, telah diperhitungkan dengan harga yang sangat moderat gandum, karena di butuhkan undang-undang tertentu untuk mewajibkan buruh untuk menerima itu sebagai ketentuan corak biasa mereka; dan itu telah diperhitungkan harga yang wajar 10 tahun sebelum itu atau dalam 16 tahun raja, istilah yang merujuk undang-undang. Tapi pada tahun 16 Edward III, 10 shilling sekitar setengah ons perak, berar tower hampis sama dengan setengah mahkota uang kita sekarang. Empat ons perak, berat tower, oleh karena iu sama dengan enam shilling dan dan eight pence uang mereka, dan dua puluh shilling dari itu masa kini, harus dihitung harga moderat untuk kuartal delapan shikal.

Undang-undang ini adalah bukti pasti yang lebih baik dari apa terhitung di saat-saat harga yang moderat gandum daripada harga beberapa tahun tertentu yang umumnya telah direkam oleh sejarawan dan penulis lain pada rekening mereka luar biasa murahnya dan oleh karena itu, sangat sulit untuk membentuk penilaian mengenai apa yang mungkin telah menjadi harga biasa. Selain itu, ada alas an lain untuk percara bahwa abad ke-14, dan untuk beberapa waktu sebelumnya.

harga umum gandum itu tidak kurang dari empat ons perak, dan dari biji-bijian lain dalam proporsi.

Pada tahun 1309, Ralph De Born, sebelum St. Augustine’s, Canterbury, memberikan jamuan instalasi harinya, yang William Thorn telah diawetkan tidak hanya dari tarif tetapi banyak keterangan harga. Perayaan itu dikonsumsi pertama 53/4 gandum yang biayanya 19pound, atau 7shilling dan 2sen ¼, sama dengan sekitar 1dan20 shilling dan 6sen uang kita sekarang; kedua, 50 guaters malt, yang biaya shilling 10 pound atau 6 shilling ¼, setara dengan sekitar 8 shilling uang sekarang; ketiga 20/4 gandu,, yang biaya 4 pound, atau 4 shilling seperempat, sama dengan sekitar 12 shilling uang sekarang. Harga malt dan gandum tampaknya disini menjadi lebih tinggi dari proporsi biasa mereka untuk harga gandum.

Harga tersebut tidak dicatat karena luar biasa murahnya, tetapi yang disebutkan secara tidak sengaja sebagai harga benar-benar dibayar untuk jumlah besar biji-bijian yang dikonsumsi di pesta yang terkenal untuk kemegahan.

Pada tahun 1262, menjadi 51 dari Henry III dihidupkan kembali ketetapan kuno yang disebut The Assize Roti dan Ale, yang raja mengatakan dalam pembukaan telah dibuat zaman nenek moyangnya, raja kadang-kadang dari tanah. Hal ini mungkin, oleh karena itu, setidaknya sebagai waktu dari kakeknya Henry II, dan mungkin telah setua Conquest. Ini mengatur harga roti sesuai sebagai harga gandum mungkin berada, dari satu shilling untuk dua puluh shilling kuartal uang dari mereka. Tapi ketetapan semacam ini umumnya dianggap memberikan dengan hati-hati yang sama untuk semua penyimpangan dari harga tengah, untuk mereka yang dibawah itu serta bagi mereka. Diatasnya 10 shillin, oleh karena itu berisi enam ons perak, dan setara dengan sekitar 30 shilling uang sekarang. Harusnya pada anggapan ini, telah diperhitungkan harga tengah kuartal gandum saat undang-undang ini pertama kali diberlakukan, dan harus terus begitu di tanggal 51 dari Henry III. Oleh karena itu tidak bisa sangat salah dalam andaikan bahwa harga itu tidak kurang dari sepertiga dari harga tertinggi dimana undang-undang ini mengatur harga roti, atau daripada 6 shilling dan 8sen uang dari mereka, yang mengandung 4 ons perak.

Dari fakta ini berbeda, karena kita tampaknya memiliki beberapa alas an untuk menyimpulkan bahwa sekitar pertengahan abad ke-14, dan untuk waktu yang cukup lama sebelum harga rata-rata atau biasa gandum tidak seharusnya kurang dari 4 ons perak.

Dari sekitar pertengahan ke-14 hingga permulaan abad ke-16, terhitung apa yang masuk akal dan moderat, yang biasa atau rata-rata harga gandum, tampaknya telah tenggelam secara bertahap sampai sekitar setengah dari harga ini; sehingga akhirnya jatuh untuk sekitar dua ons

perak, berat menara setara dengan sekitar sepuluh shilling ung sekarang. Ini terus diperkiraan harga ini sampai sekitar 1570.

Dalam kitam Houshold Henry, kelima Earl Bagi Northumberland, disusun pada tahun 1512, ada dua beda estimasi gandum. Di salah satu dari mereka sudah dihitung enam shilling dan delapan sen kuartal, yang lain di lima shilling dan hanya delapan sen. Pada tahun 1512, enam shilling dan eightpence terkandung hanya dua ons perak, berat tower, adalah setara dengan sekitar 10 shilling uang sekarang.

Dari tanggal 25 Edward III untuk pemerintahan ratu Elizabeth, selama waktu lebih dari dua ratus tahun, enam shilling dan delapan-sen itu muncul dari beberapa undang-undang berbeda, yang terus dianggap sebagai apa yang disebut moderat dan wajar, yang biasa atau rata-rata harga gandum. Namun jumlah perak, terkandung dalam jumlah nominal yang itu selama periode ini terus menurun karena beberapa peruabahan yang dibuat pada koin, namun peningkatan nilai perak telah tampak sejauh dikompensasi oleh penurunan jumlah itu terkandung dalam jumlah nominal yang sama bahwa legislative tidak berpikir itu bernilai sementara untuk menghadiri keadaan ini.

Dengan demikian di tahun 1436 itu diundang-undang gandum yang mungkin dapat diekspor tanpa lisensi ketika harga sangat rendah yaitu enam shilling dan 8pence; dan pada tahun 1463 diundang-undang bahwa gandum tidak harus diimpor jika harga tidak di atas enam shilling dan 8 pence kuartal. Legislative membayangkan bahwa ketika harga sangat rendah tidak mungkin ada keseimbangan di dalam ekspor, tetapi bahwa ketika naik tinggi menjadi bijaksana untuk memungkinkan impor. Enam shilling dan 8 pence, oleh karena itu yang berisi tentang kuantitas yang sama perak yaitu 3 shilling dan 4 pence uang (sepertiga bagian kurang dari jumlah nomial yang sama yang terkandung dalam pada saat Edward III), pada masa-masa selama ini dianggap sebagai apa yang disebut moderat dan harga gandum wajar.

Pada tahhun 1554, oleh Phillips 1 dan 2 dan Maria; dan pada tahun 1558 oleh Elizabeth 1, ekspor gandum dengan cara yang sama dilarang, setiap kali harga harus melebihi enam shilling dan delapan sen, yang kemudian tidak mengandung dua sen yang sepadan lebih daripada jumlah nominal yang sama tidak ada. Tetapi setelah menemukan bahwa untu menahan ekspor gandum sampat harga jadi sangat rendah, pada kenyataannya itu dilarang sama sekali. Oleh karena itu pada tahun 1562 oleh Elizabeth 5, ekspor gandum diizikan dari port tertentu setiap kali harga tidak boleh melebihi sepuluh shilling, hampir sama dengan jumlah perak seperti jumlah nominal seperti halnya saat ini. Harga ini saat ini, oleh karena itu selama ini dianggap sebagai apa yang disebut moderat dan harga gandum wajar. Hampir setuju dengan estimasi Northumberland pada tahun 1512.

Di Perancis harga gandum itu, dengan cara yang sama jauh lebih rendah di akhir hari kelima belas dan awal abad 16

pada dua abad sebelumnya telah diamati oleh Mr. Dupre de St. Maur, maupun oleh penulis elegan esai polisi gandum. Harga pada periode yang sama, mungkin tenggelam dengan cara yang sama melalui sebagaian besar Eropa.

Peningkatan nilai perak dalam proporsi jagung, mungkin baik karena telah memiliki meningkatnya perbaikan dan budidaya, pasokan sementara itu terus sama seperti sebelumnya; atau permintaan terus sama seperti sebelumnya, itu mungkin karena telah memiliki penurunan bertahap oleh pasokan; sebagian besar tambang yang kemudian dikenal didunia dan akibatnya biaya bekerja mereka meningkat banyak; atau itu mungkin karena sebagian untuk yang lain dari dua situasi. Di akhir hari kelima belas dan awal abad ke-16, sebagian besar Eropa sedag mendekati terhadap bentuk pemerintahan yang lebih mapan daripada itu telah dinikmati selama beberapa abad sebelumnya. Peningkatan keamanan akan secara alami meningkatkan industry dan perbaikan; dan permintaan untuk logam berharga, serta untuk setiap ornament mewah tentu akan meningkatkan dengan peningkatan kekayaan tahunan menghasilkan sejumlah besar koin untuk mengedarkan dan sejumlah besar orang-orang kaya akan memerlukan kuantitas yang lebih besar dari plat dan ornament perak lainnya. Wajar anggaplah bahwa sebagian besar tambang yang kemudian diberikan pasar Eropa dengan perak mungkin bagus dan menjadi lebih mahal dalam bekerja. Mereka telah banyak dari mereka dari zaman Romawi.

Itu telah pendapat namun sebagian besar mereka yang telah menulis berdasarkan harga komoditas di zaman kuno dari penaklukan yang mungkin dari invasi Julius Caesar sampai penemuan tambang Amerika, nilai perak akan terus menerus berkurang. Pendapat ini mereka tampaknya telah membawa ke sebagian pengamat yang mereka miliki kesempatan untuk membuat berdasarkan harga jagung dan beberapa bagian lain dari hasil kasar tanah; dan sebagian oleh gagasan popular bahwa sebagai jumlah perak alami meningkatkan di setiap Negara dengan dilipatan kekayaan jadi nilai berkurang sebagai jumlah yang meningkat.

Dalam pengamatan mereka berdasarkan harga jagung, tiga keadaan yang berbeda tampaknya sering menyesatkan mereka.

Pertama, pada zaman dahulu hampir semua sewa dibayar dalam bentuk; dalam jumlah tertentu dari jagung, ternak, unggas, dll. Ini kadang-kadang terjadi, namun pemilik akan menetapkan bahwa ia harus pada kebebasan untuk permintaan penyewa, baik pembayaran tahunan dalam bentuk, atau jumlah tertentu dalam uang. Harga dimana pembayaran dalam bentuk cara ini ditukar untuk jumlah tertentu uang adalah di Skotlandia yang disebut harga konversi. Sebagai pilihan selalu pemiliki untuk mengambil substansi atau harga, hal ini diperlukan untuk keselamatan penyewa bahwa harga konversi sebaliknya harus dibawah dari pada di atas harga pasar rata-rata. Dalam banyak

tempat, sesuai, tidak jauh di atas satu-setengah dari harga ini. Melalui bagian besar dari Skotlandia kebiasaan ini masih terus berkaitan dengan unggas, dan di beberapa tempat berkaitan dengan ternak. Mungkin akan terus berlangsung, juga berkaitan dengan jagung, belum institusi dari publik mengakhiri itu. Ini adalah penilaian tahunan, menurut penilaian dari Assize, dari harga rata-rata dari semua berbagai macam biji-bijian, dan semuanya masing-masing berbeda kualitas, sesuai dengan harga pasar yang sebenarnya di setiap daerah berbeda. Lembaga ini menyumbangkan itu semua cukup aman bagi penyewa, dan jauh lebih nyaman untuk tuan tanah, untuk mengubah, sebagaimana mereka menyebutnya, sewa jagung, bukan pada apa yang harus terjadi untuk menjadi harga ars fi setiap tahun, dari banyaknya harga yang sudah pasti. Tetapi penulis yang telah mengumpulkan harga jagung di zaman kuno tampaknya telah sering keliru dengan apa yang disebut harga konversi di Skotlandia untuk harga pasar yang sebenarnya. Fleetwood mengakui, pada satu kesempatan, ia telah membuat kesalahan ini. Saat ia menulis bukunya, namun, untuk tujuan tertentu, dia tidak berpikir tepat untuk membuat pengakuan ini sampai setelah menyalin konversi harga ini lima belas kali. Harganya adalah delapan shilling kuartal gandum. Jumlah ini di tahun 1423, tahun di mana ia mulai dengan itu, terdapat jumlah yang sama dari perak sebagai enam belas shilling uang kita sekarang. Tapi pada 1562, tahun di mana ia berakhir dengan itu, itu berisi tidak lebih dari jumlah nominal yang tidak sama saat ini.

Kedua, mereka telah disesatkan oleh cara jorok di mana beberapa undang-undang kuno Assize telah kadang-kadang ditranskrip oleh mesin fotokopi malas; dan kadang-kadang mungkin sebenarnya terdiri oleh legislatif.

Anggaran dasar kuno Assize tampaknya telah dimulai selalu dengan menentukan apa yang seharusnya menjadi harga roti dan ale ketika harga gandum dan barley berada di titik terendah, dan telah berjalan secara bertahap untuk menentukan apa yang seharusnya, dilihat dari harga dua macam biji-bijian secara bertahap harusnya naik di atas harga termurah ini. Tapi penyunting dari anggaran dasar tersebut tampaknya sering memiliki pemikiran yang cukup untuk menyalin peraturan sejauh tiga atau empat pertama dan harga terendah, menghemat tenaga kerja mereka sendiri, dan menghakimi, saya kira, bahwa ini sudah cukup untuk menunjukkan proporsi apa yang harus diamati di semua harga yang lebih tinggi.

Jadi didalam Assize Roti dan Ale, dari ke 51 Henry III, harga roti diatur sesuai dengan harga yang berbeda dari gandum, dari satu shilling untuk dua puluh shilling kuartal, dari uang mereka beberapa waktu. Tapi dalam naskah dari mana semua edisi yang berbeda dari anggaran dasar, sebelumnya bahwa Mr Ruffhead, dicetak, mesin fotokopi tidak pernah ditranskripsikan peraturan ini melampaui harga dua belas shilling. Beberapa penulis, oleh karena itu, yang disesatkan oleh transkripsi rusak ini, sangat alami menyimpulkan bahwa harga tengah, atau enam shilling kuartal, setara dengan sekitar delapan belas shilling uang kita sekarang, adalah harga biasa atau rata-rata gandum pada waktu itu.

Di dalam anggaran dasar dari Tumbrel dan Pillory, berlaku hampir sekitar waktu yang sama, harga ale diatur sesuai dengan setiap kenaikan mata uang Inggris di
dalam harga gandum, dari dua shilling sampai empat shilling kuartal. Bahwa empat shilling, bagaimanapun, tidak dianggap sebagai harga gandum tertinggi yang mungkin sering naik di masa itu, dan bahwa harga ini hanya diberikan sebagai contoh dari proporsi yang seharusnya diamati pada semua harga lainnya, apakah lebih tinggi atau lebih rendah, kita dapat menyimpulkan dari kata-kata terakhir dari undang-undang: et sic deinceps crescetur vel diminuetur per denarios seks. Ekspresi adalah sangat jorok, tetapi makna yang cukup jelas: "Itu harga ale adalah dengan cara ini akan meningkat atau berkurang sesuai dengan setiap kenaikan mata uang Inggris atau penurunan harga gandum”. Dalam komposisi undang-undang ini legislatif itu sendiri tampaknya telah lalai sebagai mesin fotokopi yang berada di transkripsi lainnya.

Dalam sebuah naskah kuno dari Regiam Majestatem, buku hukum Scotch tua, terdapat undang-undang Assize di mana harga roti diatur sesuai dengan semua harga gandum yang berbeda, dari tenpence tiga shilling Scotch boll, setara dengan sekitar setengah kuartal bahasa Inggris. Tiga shilling Scotch, pada saat Assize ini seharusnya telah berlaku yang sama dengan sekitar sembilan shilling sejati uang kita sekarang. Mr Ruddiman tampaknya menyimpulkan dari ini, bahwa tiga shilling adalah harga gandum tertinggi yang pernah naik di masa itu, dan tenpence itu, satu shilling, atau paling banyak dua shilling, adalah harga biasa. Setelah konsultasi naskah, namun, tampaknya jelas bahwa semua harga ini hanya sebagai contoh proporsi yang seharusnya diamati antara masing-masing harga gandum dan roti. Kata-kata terakhir dari undang-undang ini adalah: reliqua judicabis secundum proescripta habendo respectum iklan Pretium bladi. "Kau akan menghakimi kasus yang tersisa sesuai dengan apa yang ditulis diatas, memiliki terhadap harga jagung."

Ketiga, mereka tampaknya telah disesatkan, juga, dengan harga yang sangat rendah di mana gandum kadang-kadang dijual di zaman yang sangat kuno; dan untuk membayangkan bahwa sebagai harga terendah maka jauh lebih rendah daripada di kemudian hari, harga biasa yang harus juga menjadi jauh lebih rendah. Mereka mungkin telah menemukannya, bagaimanapun, bahwa di zaman kuno harga tertinggi sepenuhnya sebanyak di atas, karena harga terendah di bawah sesuatu yang bahkan telah dikenal di kemudian hari. Jadi di 1270, Fleetwood memberi kita dua harga kuartal gandum. Yang satu adalah empat pon enam belas shilling uang dari mereka kemudian waktu, sama dengan empat belas pon delapan shilling itu dari sekarang; yang lain adalah enam pound delapan shilling, setara dengan sembilan belas pon empat shilling uang kita sekarang. Tidak ada harga yang dapat ditemukan di akhir abad kelima belas, atau awal abad keenam belas, yang pendekatan untuk pemborosan ini. Harga jagung, meskipun setiap saat dikenakan variasi, bervariasi paling di masyarakat-masyarakat bergolak dan tertib, di mana gangguan semua perdagangan dan komunikasi menghalangi banyak salah satu bagian dari negara dari menghilangkan kelangkaan lain. Dalam keadaan kacau dari Inggris di bawah Plantagenets, yang memerintah dari sekitar
pertengahan kedua belas sampai menjelang akhir abad kelima belas, satu distrik mungkin di banyak, sementara yang lain tak jauh, dengan memiliki tanaman yang dihancurkan baik oleh beberapa kecelakaan musim, atau oleh serangan dari beberapa baron tetangga, mungkin semua menderita kekengerian kelaparan; namun jika tanah beberapa tuan bermusuhan antara mereka, salah satu yang tidak mungkin dapat memberikan bantuan setidaknya untuk yang lain. Di bawah pemerintahan yang kuat dari Tudors, yang memerintah Inggris selama bagian akhir dari abad kelima belas dan melalui seluruh abad keenam belas, ada baron cukup kuat untuk berani mengganggu keamanan publik.

Pembaca akan menemukan pada akhir bab ini semua harga gandum yang telah dikumpulkan oleh Fleetwood 1202-1597, kedua inklusif, dikurangi dengan uang dari masa kini, dan dicerna sesuai dengan urutan waktu, menjadi tujuh divisi masing-masing dua belas tahun. Pada akhir masing-masing divisi, juga, ia akan menemukan harga rata-rata dari dua belas tahun terakhir. Dalam jangka waktu yang panjang, Fleetwood telah mampu mengumpulkan harga tidak lebih dari delapan puluh tahun, sehingga empat tahun yang ingin membuat keluar dua belas tahun terakhir. Saya telah menambahkan, oleh karena itu, dari rekening Eton perguruan tinggi, harga 1598, 1599, 1600, dan 1601. Ini adalah satu-satunya selain yang saya buat. pembaca akan melihat bahwa dari awal ketiga belas sampai setelah pertengahan abad keenam belas harga rata-rata setiap dua belas tahun tumbuh secara bertahap lebih rendah dan lebih rendah; dan bahwa menjelang akhir abad keenam belas itu mulai bangkit kembali. Harga yang telah mampu Fleetwood kumpulkan, tampaknya telah luar biasa untuk mahalnya atau murahnya; dan aku tidak berpura-pura bahwa kesimpulan yang sangat tertentu dapat ditarik dari mereka. Sejauh ini,bagaimanapun, apapun yang mereka jelaskan, mereka menegaskan akun yang saya telah usahakan untuk saya berikan. Fleetwood sendiri, bagaimanapun, tampaknya, dengan kebanyakan penulis lainnya, untuk percaya bahwa selama periode ini nilai perak, sebagai akibat dari kelimpahan yang semakin meningkat, terus-menerus berkurang. Harga jagung yang dia sendiri telah kumpulkan pasti tidak setuju dengan pendapat ini. Mereka setuju sempurna dengan yang Mr Dupre de St. Maur, dan dengan yang telah saya usahakan untuk dijelaskan. Uskup Fleetwood dan Mr Dupre de St. Maur adalah dua penulis yang tampaknya telah dikumpulkan, dengan yang terbesar ketekunan dan fi delity, harga hal di zaman kuno. Hal ini agak aneh bahwa, meskipun pendapat mereka begitu sangat berbeda, fakta mereka, sejauh yang berkaitan dengan harga jagung setidaknya, harus bertepatan sehingga sangat tepat.

Hal ini tidak, bagaimanapun, banyak dari harga rendah jagung sebagai bagian dari beberapa bagian lain dari hasil kasar tanah yang penulis paling bijaksana telah simpulkan nilai besar perak di masa-masa yang sangat kuno. Jagung, telah dikatakan, menjadi semacam pembuatan, adalah, di usia tersebut kasar, banyak dambakan dalam proporsi dari sebagian besar komoditas lainnya; itu dimaksudkan, saya kira, dari sebagian besar komoditas belum dipabrikasi, seperti sapi, unggas, permainan dari semua jenis, dll. Bahwa di masa-masa kemiskinan dan barbarisme ini adalah proportionably jauh lebih murah daripada jagung
tidak diragukan lagi benar. Tapi murahnya ini bukan efek dari tingginya nilai perak, tetapi dari rendahnya nilai komoditas tersebut. Itu bukan karena perak akan di saat seperti membeli atau mewakili kuantitas yang lebih besar dari tenaga kerja, tetapi karena komoditas tersebut akan membeli atau mewakili jumlah jauh lebih kecil daripada di kali lebih kemewahan dan perbaikan. Perak tentu harus lebih murah di Spanyol Amerika daripada di Eropa; di negara di mana diproduksi dari dalam negeri untuk yang dibawa, dengan mengorbankan kereta panjang baik melalui darat dan laut, dari barang dan asuransi. Satu-dan-dua puluh pence sangat murah namun, kami diberitahu oleh Ulloa, tahun yang lalu, di Buenos Ayres, harga sapi dipilih dari kawanan tiga atau empat ratus. Enam belas shilling sterling,kita diberitahu oleh Mr Byron bahwa harga kuda yang baik di ibukota Chili. Di sebuah negara secara alami subur, tapi dari mana bagian yang jauh lebih besar adalah sama sekali digarap, ternak, unggas, permainan dari semua jenis, dll, karena mereka dapat diperoleh dengan jumlah yang sangat kecil tenaga kerja, sehingga mereka akan membeli atau perintah tapi jumlah yang sangat kecil. Harga uang rendah yang mereka dapat dijual ada bukti bahwa nilai riil dari perak yang ada sangat tinggi, tapi itu nilai riil komoditas yang sangat rendah.

Buruh, harus selalu diingat, dan tidak ada komoditas tertentu atau mengatur komoditas, adalah ukuran nyata dari nilai kedua perak dan semua komoditas lainnya.

Tapi limbah hampir di semua negara-negara, tapi tipis dihuni, ternak, unggas, permainan dari semua jenis, dll, karena mereka berasal dari alam, sehingga dia sering menghasilkan mereka dalam jumlah yang jauh lebih besar dibandingkan konsumsi penduduk yang dibutuhkan. Dalam keadaan seperti hal pasokan yang biasa melebihi permintaan. Di negara-negara yang berbeda dari masyarakat, dalam berbagai tahap perbaikan, oleh karena itu, komoditas tersebut akan mewakili, atau setara dengan jumlah yang sangat berbeda dari tenaga kerja.

Di setiap negara bagian dari masyarakat, di setiap tahap perbaikan, jagung adalah produksi industri manusia. Namun hasil rata-rata dari setiap jenis industri selalu cocok, lebih atau kurang tepat, dengan konsumsi rata-rata; rata-rata pasokan dengan permintaan rata-rata. Dalam setiap tahap yang berbeda dari perbaikan, selain itu, pengibaran jumlah yang sama dari jagung di tanah yang sama akan iklimnya, rata-rata, membutuhkan jumlah yang hampir sama kerja; atau apa yang datang ke dalam hal yang sama, harga jumlah yang hampir sama; peningkatan terus-menerus kekuatan produktif tenaga kerja di negara meningkatkan budidaya yang lebih atau kurang diimbangi oleh terus meningkatnya harga sapi, instrumen pokok pertanian. Atas semua akun tersebut, oleh karena itu, kita dapat yakin bahwa jumlah yang sama dari kehendak jagung, di setiap negara bagian masyarakat, dalam setiap tahap perbaikan, lebih hampir mewakili, atau setara dengan, jumlah yang sama dari tenaga kerja daripada jumlah yang sama dari bagian lain dari hasil kasar tanah. Jagung, sesuai, itu sudah diamati, dalam semua tahapan yang berbeda dari kekayaan dan perbaikan, ukuran yang lebih akurat dari nilai dibandingkan komoditas lainnya atau mengatur komoditas. Dalam semua tahap yang berbeda, oleh karena itu, kita dapat

menilai lebih baik dari nilai sebenarnya dari perak dengan membandingkannya dengan jagung daripada dengan membandingkannya dengan komoditas lain atau mengatur komoditas.

Jagung, selain itu, atau apapun yang lain adalah makanan sayuran yang umum dan favorit orang-orang, di setiap negara yang beradab, bagian utama dari subsistensi dari buruh. Sebagai konsekuensi dari perluasan pertanian, tanah setiap negara menghasilkan kuantitas yang jauh lebih besar dari sayuran dari makanan hewani, dan buruh di mana-mana tinggal terutama pada makanan sehat yang termurah dan paling berlimpah. Tukang daging, kecuali di negara-negara yang paling berkembang, atau di mana tenaga kerja paling sangat dihargai, membuat bagian insigni subsisten nya; unggas membuat bagian masih kecil itu, dan permainan tidak ada bagian dari itu. Di Perancis, dan bahkan di Skotlandia, di mana tenaga kerja sedikit lebih baik dihargai daripada di Perancis, yang bekerja miskin jarang makan daging tukang daging, kecuali atas liburan, dan acara-acara yang luar biasa lainnya. Harga uang dari tenaga kerja, o tergantung jauh lebih pada harga uang rata-rata jagung, penghidupan buruh, dari pada yang dari daging tukang daging, atau bagian lain dari hasil kasar tanah. Nilai riil emas dan perak, karena itu, kuantitas riil buruh yang mereka dapat membeli atau memerintah, tergantung jauh lebih pada kuantitas jagung yang mereka dapat beli atau perintah dari atas bahwa daging tukang daging, atau bagian lain dari kasar menghasilkan tanah.

Pengamatan sedikit tersebut, namun, pada harga salah satu dari jagung atau komoditas lainnya, tidak akan mungkin telah menyesatkan begitu banyak penulis yang cerdas harus mereka tidak pernah dipengaruhi, pada saat yang sama, dengan gagasan populer, bahwa sebagai kuantitas perak secara alami meningkatkan di setiap negara dengan peningkatan sehingga nilainya berkurang sebagai kuantitas meningkat. Gagasan ini, bagaimanapun, tampaknya sama sekali tidak berdasar.

Kuantitas logam mulia dapat meningkatkan di negara dari dua penyebab yang berbeda; baik, pertama, dari peningkatan kelimpahan tambang yang memasok; atau, kedua, dari peningkatan kekayaan orang-orang, dari peningkatan hasil kerja tahunan mereka. Yang pertama dari penyebab ini tidak diragukan lagi tentu terhubung dengan pengecilan nilai logam mulia, tapi yang kedua tidak.

Ketika tambang lebih berlimpah ditemukan, kuantitas yang lebih besar dari logam mulia dibawa ke pasar, dan kuantitas kebutuhan dan conveniencies hidup yang mereka harus tukar menjadi sama seperti sebelumnya, jumlah yang sama dari logam harus ditukar jumlah yang lebih kecil dari komoditas. Sejauh ini, oleh karena itu, peningkatan kuantitas logam mulia di negara manapun muncul dari peningkatan kelimpahan tambang, itu tentu terhubung dengan beberapa penurunan dari nilai mereka.

Ketika, sebaliknya, kekayaan negara manapun meningkat, ketika hasil tahunan tenaga kerjanya menjadi secara bertahap lebih besar dan lebih besar, kuantitas yang lebih besar dari koin menjadi perlu untuk mengedarkan kuantitas yang lebih besar dari komoditas; dan orang-orang, karena mereka dapat membelinya, karena mereka memiliki lebih komoditas untuk memberikan untuk itu, secara alami akan membeli lebih besar dan

kuantitas yang lebih besar dari piring. Jumlah koin mereka akan meningkat dari kebutuhan; kuantitas piring mereka dari kesombongan dan kesombongan, atau dari alasan yang sama bahwa kuantitas patung baik gambar, dan setiap mewah lainnya dan rasa ingin tahu, cenderung meningkat di antara mereka. Tapi seperti patung-patung dan pelukis tidak mungkin lebih buruk dihargai pada saat kekayaan dan kemakmuran di masa kemiskinan dan depresi, sehingga emas dan perak tidak mungkin lebih buruk dibayar.

Harga emas dan perak, ketika penemuan disengaja tambang lebih berlimpah tidak terus ke bawah, karena secara alami meningkat dengan kekayaan setiap negara, sehingga, apapun keadaan tambang, itu setiap saat secara alami lebih tinggi di kaya daripada di negara miskin. Emas dan perak, seperti semua komoditas lain, tentu mencari pasar di mana harga terbaik diberikan untuk mereka, dan harga terbaik umumnya diberikan untuk segala sesuatu di negara yang terbaik mampu membelinya. Buruh, harus diingat, adalah harga tertinggi yang dibayar untuk segala sesuatu, dan di negara-negara di mana tenaga kerja adalah sama-sama dihormati, harga uang dari tenaga kerja akan sebanding dengan yang dari subsisten dari buruh. Tapi emas dan perak akan alami bertukar untuk kuantitas yang lebih besar dari subsisten dalam kaya daripada di negara miskin, di negara yang penuh dengan subsisten daripada di salah satu yang tapi acuh tak acuh disertakan dengan itu. Jika kedua negara berada pada jarak yang sangat jauh, perbedaan mungkin sangat besar; karena meskipun logam alami dari buruk ke pasar yang lebih baik, namun mungkin sulit untuk mengangkut mereka dalam jumlah seperti untuk membawa harga mereka hampir ke tingkat di kedua. Jika negara-negara yang dekat, perbedaan akan lebih kecil, dan kadang-kadang mungkin langka jelas; karena dalam hal ini transportasi akan mudah. Cina adalah negara yang jauh lebih kaya daripada bagian dari Eropa, dan perbedaan antara harga subsisten di Cina dan di Eropa sangat besar. Beras di Cina jauh lebih murah daripada gandum di mana saja di Eropa. Inggris adalah negara yang jauh lebih kaya daripada Skotlandia; tetapi perbedaan antara harga jagung di kedua negara jauh lebih kecil, dan tapi hanya dimengerti. Sebanding dengan kuantitas atau ukuran, jagung Scotch umumnya tampaknya menjadi kesepakatan yang baik lebih murah daripada Inggris; tapi sebanding dengan kualitasnya, hal ini tentunya sedikit lebih mahal. Skotlandia menerima hampir setiap tahun pasokan yang sangat besar dari Inggris, dan setiap komoditas harus sering sedikit lebih mahal di negara itu untuk yang dibawa dari pada yang dari mana ia berasal. Jagung Inggris, oleh karena itu, harus lebih mahal di Skotlandia daripada di Inggris, dan belum sebanding dengan kualitas, atau kuantitas dan kebaikan fl kami atau makan yang dapat dibuat dari itu, itu tidak biasa dijual lebih tinggi di sana daripada jagung Scotch yang datang ke pasar dalam persaingan dengan itu.

Perbedaan antara harga uang dari tenaga kerja di Cina dan di Eropa masih lebih besar daripada antara harga uang subsisten; karena imbalan riil buruh lebih tinggi di Eropa daripada di Cina, sebagian besar dari Eropa yang dalam keadaan membaik, sementara Cina tampaknya masih berdiri. Harga uang dari tenaga kerja lebih rendah di Skotlandia daripada
di Inggris karena balasan riil buruh jauh lebih rendah; Skotlandia, meskipun maju ke kekayaan yang lebih besar, maju jauh lebih lambat dari Inggris. Frekuensi emigrasi dari Skotlandia, dan kelangkaan dari Inggris, suf fi sien membuktikan bahwa permintaan tenaga kerja sangat berbeda di kedua negara. Proporsi antara balasan riil buruh di berbagai negara, harus diingat, secara alami diatur bukan oleh kekayaan yang sebenarnya mereka atau kemiskinan, tetapi dengan memajukan, stasioner atau kondisi mereka, menurun. Emas dan perak, karena mereka secara alami dari nilai terbesar antara terkaya, sehingga mereka secara alami dari nilai terkecil di antara negara-negara miskin. Di antara orang liar, yang termiskin dari semua bangsa, mereka adalah nilai langka dalam hal apapun.Di kota-kota besar jagung selalu lebih mahal dari di bagian terpencil negara. Bagaimanapun ini adalah efek, bukan dari murahnya nyata perak, tetapi dari Dearness nyata jagung. Ini tidak memerlukan biaya tenaga kerja kurang untuk membawa perak ke kota besar daripada bagian-bagian terpencil negara; tetapi biaya lebih banyak lagi untuk membawa jagung.

Di beberapa negara yang sangat kaya dan komersial, seperti Belanda dan wilayah Genoa, jagung sayang untuk alasan yang sama bahwa itu adalah sayang di kota-kota besar. Mereka tidak cukup menghasilkan untuk mempertahankan penghuninya. Mereka kaya di industri dan keterampilan perwira arti mereka dan produsen; di setiap jenis mesin yang dapat memfasilitasi dan mempersingkat tenaga kerja; dalam pengiriman, dan semua instrumen lain dan sarana kereta dan perdagangan, tetapi mereka miskin di jagung, yang, karena harus dibawa ke mereka dari negara-negara yang jauh, harus, oleh selain harga, membayar untuk pengangkutan dari negara-negara. Ini tidak memerlukan biaya tenaga kerja kurang untuk membawa perak ke Amsterdam daripada Dantzic; tetapi biaya lebih banyak lagi untuk membawa jagung.

Biaya riil perak harus hampir sama di kedua tempat; tapi jagung harus sangat berbeda. Mengurangi kemewahan yang nyata baik dari Belanda atau dari wilayah Genoa, sementara jumlah penduduknya tetap sama: mengurangi kekuatan mereka memasok diri dari-negara yang jauh

mencoba; dan harga jagung, bukannya tenggelam dengan penurunan yang dalam kuantitas perak mereka, yang tentu harus menemani kemerosotan ini baik sebagai penyebab atau sebagai efeknya, akan naik ke harga kelaparan. Ketika kita di inginkan dari keperluan kita harus berpisah dengan semua uities yang super fl, yang nilai, seperti naik di kali kemewahan dan kemakmuran, sehingga tenggelam di kali kemiskinan dan kesusahan. Hal ini dinyatakan dengan keperluan. harga riil mereka, kuantitas kerja yang mereka dapat membeli atau perintah, naik di saat kemiskinan dan kesusahan, dan tenggelam di kali kemewahan dan kemakmuran, yang selalu besar melimpah; karena mereka tidak bisa sebaliknya menjadi kali kemewahan dan kemakmuran. Jagung merupakan keperluan, perak hanya kelebihan saja.

Apapun, oleh karena itu, mungkin peningkatan kuantitas logam mulia, yang, selama periode antara pertengahan keempat belas dan dari abad keenam belas, muncul dari peningkatan kekayaan dan perbaikan, itu bisa tidak memiliki kecenderungan untuk mengurangi nilai mereka eitherin Inggris atau di bagian lain dari Eropa. Jika orang-orang yang telah mengumpulkan
Harga dari hal-hal di zaman kuno, oleh karena itu, selama periode ini, tidak punya alasan untuk menyimpulkan berkurangnya nilai perak, dari setiap pengamatan yang dibuat mereka itu atas prieces jagung atau komoditas lain, mereka telah masih kurang alasan untuk menyimpulkan dari setiap seharusnya meningkatkan kekayaan dan perbaikan.