Seluruh hak cipta

BAB VIII
DARI UPAH BURUH
Hasil kerja merupakan balasan perusahaan atau upah tenaga kerja.

Dalam keadaan semula hal, yang mendahului kedua perampasan tanah dan akumulasi saham, seluruh hasil kerja milik buruh. Dia tidak memiliki pemilik atau master untuk berbagi dengan dia.

Memiliki keadaan ini terus, upah tenaga kerja akan ditambah dengan semua dalam perbaikan kekuatan produktif yang pembagian kerja memberikan kesempatan.

Semua hal akan secara bertahap menjadi lebih murah. Mereka telah diproduksi dengan jumlah yang lebih kecil dari tenaga kerja; dan sebagai komoditi yang dihasilkan oleh jumlah yang sama dari tenaga kerja akan secara biaa dalam hal ini negara ditukar satu sama lain, mereka telah akan dibeli juga dengan hasil dari kuantitas yang lebih kecil.

Tapi meskipun semua hal akan menjadi lebih murah dalam kenyataannya, dalam penampilan banyak hal mungkin telah menjadi lebih mahal dari sebelumnya, atau telah ditukar kuantitas yang lebih besar dari barang-barang lainnya. Mari kita kira, untuk mantan cukup, bahwa di sebagian besar lapangan kerja kekuatan produktif tenaga kerja telah meningkat sepuluh kali lipat, atau tenaga kerja satu hari bisa menghasilkan sepuluh kali jumlah pekerjaan yang telah dilakukan, awalnya tapi itu dipekerjaan mereka telah membaik, hanya dua kali lipat, atau bahwa kerja satu hari bisa menghasilkan hanya dua kali jumlah pekerjaan yang memiliki sebelumnya dilakukan Dalam hasil kerja satu hari ditukar lebih besar bagian dari pekerja untuk itu kerja satu hari, sepuluh kali jumlah asli bekerja di dalamnya akan membeli hanya dua kali kuantitas asli di dalamnya. Kuantitas tertentu di dalamnya, karena itu, bobot pound, misalnya, akan muncul menjadi lima kali lebih mahal dari sebelumnya. Di Namun kenyataannya, itu akan menjadi dua kali lebih murah. Meskipun dibutuhkan lima kali jumlah barang lainnya untuk membeli, itu akan membutuhkan hanya setengah kuantitas kerja yang baik untuk membeli atau untuk memproduksinya. Akuisisi, Oleh karena itu, akan menjadi dua kali lebih mudah seperti sebelumnya.

Tapi keadaan ini asli dari hal-hal, di mana buruh menikmati Seluruh hasil kerja sendiri, tidak bisa bertahan di luar pengantar pertamation dari perampasan tanah dan akumulasi saham. Itu di berakhir, oleh karena itu, jauh sebelum perbaikan yang paling besar adalah dibuat dalam kekuatan produktif tenaga kerja, dan itu akan ada tujuan

untuk melacak lebih jauh pengaruh apa yang mungkin terjadi pada imbalan atau upah tenaga kerja.

Begitu tanah menjadi milik pribadi, pemilik menuntut hampir semua bagian yang di produksi oleh buruh di naikkan, atau di ambil dari itu. membuat pertama mengambil kesimpulan dari hasil kerja yang dipekerjakan di atas tanah.

Itu jarang terjadi di orang yang mengerjakan tanah telah diperlukan untuk menjaga dirinya sampai ia menuai panennya pemeliharaan umumnya maju ke dia dari saham pemilik, petani yang mempekerjakan dia, dan siapa yang akan sangat tertarik untuk menggunakan dia, kecuali dia untuk berbagi dalam menghasilkan nya buruh, atau kecuali nya saham harus diganti kepada nya dengan keuntungan. ini, membuat kedua pengurangan dari hasil tenaga kerja dan alat yang digunakan atas tanah

Hasil hampir semua lain pekerja bertanggung jawab yang seperti pengurangan keuntungan. Di semua seni dan memproduksi sebagian besar para pekerja sangat memerlukan pemilik untuk memajukan mereka bahan pekerjaan mereka, dan upah mereka dan pemeliharaan sampai selesai. saham dia menghasilkan untuk buruh, atau dalam hal itu manfaat dan nilai tambah yang di ambil

Kadang-kadang terjadi, sesungguhnya, di dalam satu saham independen pekerja telah cukup baik untuk membeli bahan-bahan dari karyanya, dan menjaga dirinya sampai mereka rampung.Dia adalah kedua pemilik dan pekerja, yang ditentukan dan menikmati seluruh menghasilkan sendiri beramal, atau seluruh nilai mana ia menambahkan pada bahan atas mana hal diberikan.Ini termasuk apa yang biasanya penerimaan dua berbeda, milik dua pribadi yang berbeda, keuntungan dari saham, dan upah anak

Kasus tersebut, namun, tidak terlalu sering, dan dalam setiap bagian dari eropa, dua puluh pekerja bekerja di bawah pemilik untuk satu yang bebas; dan upah buruh yang dimana-mana untuk dipahami, apa yang mereka biasanya ada, ketika salah satu seorang buruh, dan pemilik saham yang mempekerjakan dia lagi.

Apa yang umum menjadi upah buruh , tergantung di mana mana pada kontrak biasanya dibuat pada kedua pihak, yang kepentingannya sesekali tidak sama. Para pekerja ingin mendapatkan lebih banyak, namun pemilik memberikan sesedikit mungkin. yang dulu di buang cenderung untuk meningkatkan, yang terakhir untuk menurunkan upah buruh.

Ini bukan, namun, sulit untuk meramalkan manakah di antara kedua golongan tersebut harus, atas segala kesempatan biasa yang memiliki keuntungan dalam perselisihan tersebut, dan memaksa lain patuh dengan istilah mereka. pemilik, yang sedikit lagi, dapat menggabungkan jauh lebih mudah, dan hukum, selain, kewenangan, atau setidaknya tidak melarang mereka kombinasi, sementara itu melarang orang orang pekerja. Kami tidak bertindak parlemen terhadap menggabungkan untuk menurunkan harga kerja; tetapi kebanyakan terhadap menggabungkan untuk meningkatkan itu.Di semua sengketa sengketa

demikianpemilikr dapat bertahan lebih lama lagi.Pemilik, seorang petani,produsen, seorang pedagang, padahal mereka tidak sendiri

Pekerja, umumnya bisa tinggal setahun atau dua tahun atas saham yang telah mereka sudah diperoleh. Banyak pekerja tidak dapat hidup seminggu, beberapa bisa hidup sebulan, dan menjadi langka yang setiap setahun tanpa pekerjaan. Dalam jangka panjang pekerja mungkin butuh kepada pemiliknya sebagai atasan untuk dia, tetapi butuhnya tidak segera.

Kita jarang mendengar apa yang ia katakana dari penggabungan pemilik, meskipun sering dari orang-orang pekerja. Tapi siapapun menggambarkan, suatu hari menganggap bahwa pemilik jarang menggabungkan sebagai dunia yang lemah sebagai pokok persoalan, para pemilik selalu dan dimana-dimana berbagi pengetahuan, tetapi tetap dan penggabungan yang seragam, tidak untuk menaikkan upah buruh diatas tinggkat mereka yang sebenarnya. tidak semua mendapatkan tenaga kerja diatas tingkatan mereka yang sebenarnya.penggabungan pelanggaran dimana-mana sebagai tindakan yang tidak popular, dan semacam teguran untuk seorang pemilik diantara tetangganya dan sekitarnya. Kami jarang memang mendengar dan menggabungkan ini karena sudah terbiasa dan salah satu mengatakan keadaan alami dari suatu masalah yang tak seorang pun pernah mendengar. Pemilik juga kadang-kadang masuk ke dalam penggabungan ternteu yang tenggelam upah tenaga kerja yang di bawah standart. Ini selalu dilakukan dengan diam-diam dan rahasia, sampai saat keputusan dan ketika para pekerja menghasilkan karena mereka kadang-kadang melakukan, tanpa perlawanan, meskipun sangat dirasakan oleh mereka, mereka tidak pernah mendengar dari orang lain. Penggabungan tersebut, bagaimanapun, sering menolak dengan penggabungan yang bertentangan dari para pekerja,yang kadang-kadang terlalu, tanpa provokasi semacam ini, menggabungkan atas kemauan sendiri untuk menaikkan harga tenaga kerja mereka. pretensi biasa mereka, beberapa kali harga tinggi ketentuan; kadang-kadang keuntungan besar yang pemilik mereka buat dengan pekerjaan mereka. Tapi apakah penggabungan mereka menjadi serangan atau bertahan, mereka selalu sering mendengar. Dalam rangka untuk membawa titik untuk keputusan cepat, mereka selalu jalan lain untuk keributan paling keras, dan kadang-kadang dengan kekerasan yang paling mengejutkan dan kemarahan. Mereka putus asa, dan bertindak dengan kebodohan dan pemborosan putus asa, yang harus baik kelaparan, atau menakut-nakuti tuan mereka menjadi kepatuhan langsung dengan tuntutan mereka. Pemilik pada kesempatan ini hanya sebagai suara ribut pada sisi lain, dan tidak pernah berhenti untuk memanggil keras untuk bantuan dari hakim , dan pelaksanaan yang ketat dari hukum-hukum yang telah diberlakukan dengan begitu banyak keparahan terhadap gabungan dari pegawai , buruh, dan pekerja harian. Para pekerja, sesuai, sangat jarang berasal keuntungan apapun dari kekerasan dari gabungan yang penuh gejolak, yang, sebagian dari interposisi dari hakim sipil, sebagian dari keharusan dari pemilik, sebagian dari kebutuhan yang sebagian besar pekerja berada di bawah demi subsisten ini, umumnya berakhir apa, tetapi hukuman atau kehancuran tetap dari pemimpin.

Tapi meskipun dalam perselisihan dengan pekerja mereka, pemilik umumnya harus memiliki keuntungan, ada, bagaimanapun, tingkat tertentu di bawah ini yang tampaknya tidak mungkin untuk mengurangi, untuk waktu yang cukup, upah biasa bahkan dari golongan terendah tenaga kerja.

Cukup untuk mempertahankan dirinya, mereka mesti pada kesempatan yang ada, kalau tidak mungkin baginya membawa keluarga dan seperti pertarungan pekerja harian keturunan pertama. Mr. Cantillon melihat, pada laporan ini, untuk menganggap bahwa pekerja terendah buruh umum harus di mana-mana memperoleh setidaknya dua kali lipat pemeliharaan mereka sendiri, agar satu sama lain mereka dapat diperbolehkan untuk membesarkan dua anak,k arena kehadiran diperlukan nya pada anak-anak, yang seharusnya tidak lebih dari cukup untuk memberikan untuk dirinya sendiri. Tapi satu setengah anak yang lahir, itu dihitung, meninggal sebelum usia kedewasaan.Para buruh miskin, oleh karena itu, menurut laporan, harus satu dengan yang lain setidaknya empat anak, agar dua mungkin memiliki kesempatan yang sama untuk hidup dengan usia itu. Tapi pemeliharaan yang diperlukan dari empat anak yang seharusnya mungkin hampir sama dengan yang dari satu orang. Jerih seorang budak yang bertubuh mampu, penulis yang sama menambahkan, dihitung bernilai ganda pemeliharaannya dan bahwa dari buruh paling kejam, ia berpikir, tidak dapat bernilai kurang dari seorang budak bertubuh mampu. Sejauh ini setidaknya tampaknya pasti, bahwa, dalam rangka untuk membawa keluarga, tenaga kerja dari suami dan istri bersama-sama bahkan dalam golongan terendah tenaga kerja umum, mampu menghasilkan sesuatu yang lebih dari apa yang justru diperlukan untuk pemeliharaan mereka sendiri, tetapi dalam proporsi, baik dalam yang disebutkan di atas, atau di lain, saya tidak akan mengambil untuk memutuskan.

Ada kondisi tertentu, namun yang kadang-kadang memberikan buruh keuntungan dan memungkinkan mereka untuk menaikkan upah mereka pertimbangkan sangat di atas tingkat ini ; jelas terendah dengan konsisten dengan kemanusiaan.

Ketika di negara manapun permintaan untuk mereka yang hidup dengan upah, buruh, pekerja harian, pegawai dari setiap jenis, terus meningkat, ketika setiap tahun memoles kerja untuk sejumlah besar daripada yang telah dipekerjakan tahun sebelumnya, para pekerja tidak memiliki kesempatan untuk bergabung untuk menaikkan upah mereka. Kelangkaan kesempatan kompetisi di antara pemimpin yang menawar terhadap satu sama lain, untuk mendapatkan pekerja, dan dengan demikian secara sukarela meminta kepada pemimpin untuk tidak menaikkan upah.

Permintaan untuk orang-orang yang hidup dengan upah, jelas tidak bisa ditingkatkan tapi sebanding dengan peningkatan dana yang diperuntukkan untuk pembayaran upah. Dana ini ada dua macam; pertama, pendapatan yang lebih dan di atas apa yang diperlukan untuk pemeliharaan; dan, kedua, saham yang lebih dan di atas apa yang diperlukan untuk pekerjaan pemimpin mereka.

Ketika pemilik dan investor, memiliki pendapatan yang lebih besar dari apa yang dia miliki yang cukup untuk mempertahankan keluarganya sendiri, ia mempekerjakan baik seluruh atau sebagian dari kelebihannya dalam menjaga satu atau lebih pekerja rendah. Meningkatkan kelebihan ini, dan dia secara alami akan meningkatkan jumlah pekerja rendah tersebut.
Ketika sebuah pekerjaan sendiri, seperti penenun atau pembuat sepatu, telah mendapat saham lebih dari apa yang cukup untuk membeli bahan-bahan dari karyanya sendiri, dan untuk mempertahankan dirinya sendiri sampai ia bisa menjualnya, dia secara alami mempekerjakan satu atau lebih pekerja harian dengan kelebihan , dalam rangka untuk membuat keuntungan dengan pekerjaannya. Meningkatkan kelebihan ini, dan tanpa disadari dia akan meningkatkan jumlah pegawainya.

Permintaan untuk mereka yang hidup dengan upah, oleh karena itu tentu meningkat dengan meningkatnya pendapatan dan saham dari setiap negara, dan tidak mungkin meningkat tanpa itu. Peningkatan pendapatan dan saham adalah peningkatan kekayaan nasional. Permintaan untuk mereka yang hidup dengan upah, oleh karena itu, secara alami meningkat dengan peningkatan kekayaan nasional, dan tidak mungkin meningkat tanpa itu.

Hal ini tidak kebesaran sebenarnya kekayaan nasional, namun peningkatan terus-menerus, yang berkali kenaikan upah tenaga kerja. Hal ini tidak sesuai, di negara-negara terkaya, namun yang paling berkembang, atau pada mereka yang tumbuh kaya tercepat bahwa upah tenaga kerja tertinggi. Inggris tentu, di masa sekarang, negara yang jauh lebih kaya daripada bagian dari Amerika Utara. Upah tenaga kerja, bagaimanapun adalah jauh lebih tinggi di Amerika Utara daripada di bagian dari Inggris. Di provinsi New York, buruh umum mendapatkan tiga shilling dan mata uang enam sen, sama dengan dua shilling sehari, tukang kayu kapal, sepuluh shilling dan enam sen, dengan setengah liter rum senilai sterling enam sen, sama dalam semua enam shilling dan sterling enam sen, tukang kayu rumah dan tukang batu, delapan shilling mata uang, sama dengan empat shilling dan sterling enam sen; penjahit harian, lima shilling mata uang, setara dengan sekitar dua shilling dan sepuluh sen sterling. harga ini semua di atas harga London; dan upah dikatakan sebagai tinggi di koloni-koloni lainnya seperti di New York. Harga ketentuan di mana-mana di Amerika Utara jauh lebih rendah daripada di Inggris. Sebuah kelangkaan tidak pernah tahu ada. Di musim terburuk mereka selalu memiliki kecukupan untuk diri mereka sendiri, meskipun kurang untuk ekspor Jika harga uang dari tenaga kerja, oleh karena itu, lebih tinggi daripada di mana saja di ibu negara, harga sebenarnya, perintah nyata dari kebutuhan dan kehidupan yang disampaikannya kepada buruh harus lebih tinggi dalam porsi yang masih lebih besar.

Tapi meskipun Amerika Utara belum begitu kaya seperti Inggris, itu jauh lebih berkembang, dan maju dengan kecepatan yang jauh lebih besar untuk sisi lebih lanjut dari kekayaan. Tanda paling menentukan dari kemakmuran negara manapun adalah peningkatan jumlah penduduknya. Di Inggris, dan sebagian besar negara-negara Eropa lainnya, mereka tidak seharusnya dua kali lipat dalam waktu kurang dari lima ratus tahun. Di koloni Inggris di Amerika Utara, telah ditemukan bahwa mereka ganda di dua puluh atau lima dandua puluh tahun. Maupun di masa sekarang adalah peningkatan ini terutama karena impor terus-menerus penghuni baru, tetapi untuk perkalian besar penghuni. Mereka yang hidup sampai usia tua, konon sering melihat ada dari lima puluh sampai seratus, dan kadang-kadang banyak lagi, keturunan dari diri mereka sendiri.

Ada Buruh begitu baik dihargai bahwa keluarga banyak anak-anak, dalam dari manfaat menjadi beban adalah sumber dari kemewahan dan kemakmuran ke orangtua. Tenaga kerja masing-masing anak, sebelum dapat meninggalkan rumah mereka, dihitung bernilai keuntungan seratus pound jelas bagi mereka. Seorang janda muda dengan empat atau lima anak-anak yang di antara jajaran lumayan atau lebih rendah orang di Eropa, akan memiliki begitu sedikit kesempatan untuk suami kedua, ada sering dirayu sebagai semacam keberuntungan. Nilai anak adalah terbesar dari semua dorongan untuk menikah. Kita tidak bisa, karena itu heran bahwa orang-orang di Amerika Utara umumnya harus menikah sangat muda. Tidak bertahan peningkatan besar disebabkan oleh pernikahan dini tersebut, adalah keluhan terus-menerus kelangkaan tangan di Amerika Utara. Itu permintaan untuk buruh, dana yang ditujukan untuk memelihara mereka, meningkatkan tampaknya, masih lebih cepat daripada mereka dapat menemukan buruh untuk mempekerjakan.

Meskipun kekayaan suatu negara harus sangat besar, namun jika sudah

tak bergerak lama, kita tidak harus berharap untuk menemukan upah tenaga kerja yang sangat tinggi di dalamnya. Dana ditugaskan untuk pembayaran upah, pendapatan dan saham penghuninya, mungkin semaksimal, tetapi jika mereka terus selama beberapa abad yang sama, atau sangat hampir dari tingkat yang sama, jumlah buruh yang dipekerjakan setiap tahun bisa dengan mudah memasok, dan bahkan lebih dari pasokan jumlahnya untuk tahun berikutnya. Ada jarang dapat kelangkaan setiap tangan, juga tidak bisa pemilik diwajibkan untuk mengajukan tawaran terhadap satu sama lain untuk mendapatkan mereka. sebaliknya, akan, dalam hal ini, secara alami berkembang biak di luar pekerjaan mereka. Akan ada kelangkaan konstan kerja, dan buruh akan diwajibkan untuk tawaran terhadap satu sama lain untuk mendapatkannya. Jika sedemikian coba-coba upah tenaga kerja yang lebih dari cukup untuk mempertahankan buruh, dan untuk memungkinkan dia untuk membawa keluarga, persaingan dari buruh dan kepentingan pemilik akan segera mengurangi mereka untuk tingkat terendah yang konsisten dengan kemanusiaan. Cina telah lama salah satu terkaya, yaitu, salah satu negara yang paling subur, terbaik dibudidayakan, paling rajin, dan paling padat penduduknya di dunia. Tampaknya, bagaimana pernah, telah tidak berubah lama. Marco Polo, yang mengunjungi lebih dari lima ratus tahun yang lalu, menjelaskan budidaya, industri, dan padat penduduknya hampir dalam hal yang sama di mana mereka dijelaskan oleh wisatawan di masa sekarang. Itu mungkin, bahkan jauh sebelum waktunya, diperoleh bahwa lengkap kekayaan yang sifat hukum dan lembaga memungkinkan untuk diperoleh. Semua akun wisatawan, tidak konsisten dalam banyak hal lainnya, setuju dalam upah rendah tenaga kerja, dan dalam kesulitan yang buruh menemukan dalam membesarkan sebuah keluarga di Cina. Jika dengan menggali tanah sepanjang hari ia bisa mendapatkan apa yang akan membeli sejumlah kecil beras di malam hari, dia puas. Kondisi artificers adalah, jika mungkin, lebih buruk lagi. Daripada menunggu pekerjaan di rumah mereka, untuk panggilan dari pelanggan mereka, seperti di Eropa, mereka terus-menerus berjalan di jalan-jalan dengan alat ketrampilan masing-masing, menawarkan layanan mereka, dan memohon kerja. Kemiskinan jajaran yang lebih rendah dari orangTop of Form
di Cina jauh melampaui negara paling miskin di Eropa. Di lingkungan Canton banyak ratusan, yang biasa mengatakan banyak ribuan keluarga tidak memiliki tempat tinggal di darat, tapi hidup terus di perahu nelayan kecil pada sungai dan kanal. penghidupan yang mereka temukan begitu langka bahwa mereka sangat ingin untuk ikan sampai sampah menjijikkan dibuang ke laut dari setiap kapal Eropa. Setiap bangkai, bangkai anjing mati atau kucing misalnya, meskipun setengah busuk dan bau adalah sebagai kedatangan kepada mereka sebagai makanan yang paling sehat untuk orang-orang dari negara-negara lain. Pernikahan didorong di Cina, bukan oleh keinginan anak-anak, tetapi dengan kebebasan menghancurkan mereka. Di semua kota besar beberapa yang setiap malam terkena di jalan, atau tenggelam seperti anak anjing di dalam air. Kegiatan yang mengerikan ini bahkan dikatakan bisnis dan di akui oleh orang-orang untuk menghidupi kehidupan mereka

China, bagaimanapun dan meskipun mungkin berdiri diam, tampaknya tidak pergi ke belakang. kota-kota yang sedang tempat sepi oleh penghuninya. Tanah yang pernah dibudidayakan secara tempat diabaikan. kerja sama atau sangat hampir sama tahunan karena itu harus terus menjadi terbentuk, dan dana yang ditujukan untuk mempertahankan itu harusnya tidak, akibatnya, akan bijaksana berkurang. Terendah kelas buruh, oleh karena itu, meskipun demikian berdiri untuk kehidupan langka mereka, harus beberapa cara atau membuat pergeseran lain untuk melanjutkan bangsa mereka lebih jauh untuk menjaga jumlah mereka.

Tapi itu akan menjadi sebaliknya di negara di mana dana dikeluarkan untuk pemeliharaan tenaga kerja yang bijaksana membusuk. Setiap tahun permintaan untuk pegawai dan buruh akan di semua kelas yang berbeda pekerjaan , kurang dari itu setelah tahun sebelumnya. Banyak yang telah dibesarkan di kelas unggul, tidak mampu untuk mencari pekerjaan di bisnis mereka sendiri, akan senang untuk mencarinya di terendah. Terendah kelas menjadi tidak hanya lebih lengkap dengan pekerja sendiri, tetapi dengan kelebihan dari semua kelas-kelas lain, persaingan untuk pekerjaan akan begitu besar di dalamnya, untuk kembali upah tenaga kerja yang paling menyedihkan dan langka kehidupan dari buruh. Banyak yang tidak akan dapat menemukan pekerjaan bahkan pada istilah-istilah sulit, tapi akan kelaparan, atau didorong untuk mencari kehidupan baik seperti mengemis, atau dengan perbuatan mungkin yang terbesar kejahatan. Ingin, kelaparan, dan kematian segera akan datang di golongan itu, dan dari situ memperpanjang sendiri untuk semua golongan superior, sampai nomor penduduk di negara itu dikurangi menjadi apa yang dengan mudah bisa biaya hidup oleh pendapatan dan saham yang tetap di dalamnya, dan yang memiliki keinginan melarikan diri dari kezaliman atau musibah yang telah menghancurkan sisanya. Ini mungkin hampir kondisi sekarang dan beberapa lainnya dari pemukiman Inggris di Hindia Timur. Di negara subur yang telah berkembang sudah banyak berpenghuni, di mana kehidupan akibatnya, tidak harus sangat sulit, dan di mana, meskipun, tiga atau empat ratus orang mati kelaparan dalam satu tahun, kita dapat yakin bahwa dana ditakdiirkan untuk pemeliharaan orang miskin yang bekerja adalah biaya hidup yang cepat. Perbedaan antara jenius dari konstitusi Inggris yang melindungi
dan mengatur Amerika Utara, dan bahwa perusahaan dagang yang menindas dan penguasa di Hindia Timur, tidak bisa mungkin lebih baik di gambarkan daripada oleh negara yang berbeda dari negara-negara lainnya.

Penghargaan pekerjaa bebas oleh karena itu, itu adalah efek yang diperlukan, sehingga gejala alam meningkatkan kekayaan nasional. Pemeliharaan minim dari yang bekerja miskin, di sisi lain, adalah gejala alam yang di dirikan dan kondisi kelaparan mereka bahwa mereka akan cepat miskin.

Di Inggris upah tenaga kerja tampaknya, di masa sekarang, menjadi jelas lebih dari apa yang justru diperlukan untuk memungkinkan buruh untuk memunculkan sebuah keluarga. Dalam rangka untuk memenuhi diri pada titik ini tidak akan diperlukan untuk masuk ke dalam setiap perhitungan membosankan atau meragukan apa yang mungkin jumlah terendah setelah mana dimungkinkan untuk melakukan hal ini. Ada banyak gejala jelas bahwa upah tenaga kerja yang mana di negeri ini diatur oleh tarif terendah ini yang konsisten dengan kemanusiaan.

Pertama, di hampir setiap bagian dari Britania Raya ada perbedaan, bahkan dalam kelompok terendah tenaga kerja, antara upah musim panas dan musim dingin. upah musim panas selalu tertinggi. Tapi karena biaya yang luar biasa dari bahan bakar,pemeliharaan keluarga adalah yang paling mahal di musim dingin. Upah, oleh karena itu menjadi tertinggi ketika beban ini terendah, tampak jelas bahwa mereka tidak diatur oleh apa yang diperlukan untuk biaya ini; tetapi dengan kuantitas dan nilai pekerjaan seharusnya. Seorang buruh, dapat dikatakan memang, harus menyimpan sebagian dari upah musim panas untuk membiayai nya beban musim dingin dan bahwa melalui sepanjang tahun mereka tidak melebihi apa yang diperlukan untuk mempertahankan keluarganya. Seorang budak, bagaimanapun, atau salah satu yang benar-benar tergantung pada kami untuk kehidupan langsung, tidak akan diperlakukan dengan cara ini. kehidupan sehari-hari akan proporsional untuk kebutuhan sehari-hari.

Kedua, upah tenaga kerja tidak di Britania Raya berfluktuasi dengan harga ketentuan. Ini bervariasi di mana-mana dari tahun ke tahun, sering dari bulan ke bulan. Tapi di banyak tempat harga uang dari tenaga kerja tetap seragam kadang-kadang sama selama setengah abad bersama-sama. Jika di tempat-tempat ini, oleh karena itu, pegawai miskin dapat mempertahankan keluarga mereka di tahun kasih sayang, mereka harus nyaman di saat banyak moderat, dan kemakmuran pada mereka murahnya luar biasa. Tingginya harga ketentuan selama sepuluh tahun ini terakhir belum banyak di bagian kerajaan disertai dengan kenaikan yang masuk akal di harga uang tenaga kerja. Ini memiliki, memang, dalam beberapa, karena mungkin lebih ke peningkatan permintaan tenaga kerja daripada yang dari harga ketentuan.

Ketiga, karena harga ketentuan bervariasi lebih dari tahun ke tahun dari upah tenaga kerja, sehingga, di sisi lain, upah tenaga kerja bervariasi lebih dari satu tempat ke tempat dari harga ketentuan. Harga roti dan daging tukang daging umumnya sama atau sangat hampir sama melalui sebagian besar dari Inggris. Ini karna banyak di oleh oleh pedagang eceran, ini adalah cara di mana yang pekerja miskin membeli segala sesuatu

umumnya sepenuhnya sebagai murah atau lebih murah di kota-kota besar daripada di terpencil yang bagian negara, untuk alasan yang saya akan memiliki kesempatan untuk menjelaskan selanjutnya. Namun upah buruh di sebuah kota besar dan lingkungan yang sering keempat atau bagian kelima, dua puluh atau lima dan dua puluh per persen lebih tinggi dari pada mil jarak beberapa. Delapan belas sen sehari dapat diperhitungkan harga umum tenaga kerja di london dan lingkungannya. Pada jarak beberapa mil jatuh ke empat belas dan lima belas sen. Sepuluh sen dapat diperhitungkan harga di edinburgh dan lingkungannya. Pada jarak beberapa mil jatuh ke delapan sen, harga biasa kerja umum melalui sebagian besar negara rendah di skotlandia, di mana itu bervariasi banyak kurang daripada di inggris. Seperti perbedaan harga, yang tampaknya tidak selalu cukup untuk mengangkut manusia dari satu paroki ke yang lain, tentu kesempatan yang begitu besar transportasi komoditas yang paling besar, tidak hanya dari satu paroki lain, tetapi dari salah satu ujung kerajaan, hampir dari satu ujung dunia yang lain, segera akan mengurangi mereka lebih hampir ke tingkat. Setelah semua yang telah dikatakan dari kesembronoan dan tdk sifat manusia, tampak jelas dari pengalaman bahwa manusia adalah semua macam barang-barang yang paling sulit untuk diangkut. Jika orang miskin yang bekerja, oleh karena itu, dapat mempertahankan keluarga mereka di bagian-bagian dari kerajaan mana harga tenaga kerja terendah, mereka harus dalam kemakmuran di mana itu adalah yang tertinggi.

Keempat, variasi harga tenaga kerja tidak hanya tidak sesuai baik di tempat atau waktu dengan orang-orang dalam harga ketentuan, tetapi mereka sering justru sebaliknya.

Grain, makanan dari orang-orang biasa, adalah lebih mahal di skotlandia daripada di inggris, mana skotlandia menerima hampir setiap tahun pasokan yang sangat besar. Tapi jagung english harus dijual lebih mahal di skotlandia, negara yang itu dibawa, daripada di inggris, negara yang datang; dan sebanding dengan kualitas itu tidak bisa dijual lebih mahal di skotlandia daripada scotch jagung yang datang ke pasar yang sama dalam kompetisi dengan itu. Kualitas butir tergantung terutama pada jumlah tepung atau makanan yang menghasilkan di pabrik, dan dalam hal ini biji-bijian bahasa inggris begitu banyak unggul scotch yang bahwa, meskipun sering dambakan dalam penampilan, atau sebanding dengan mengukur massal, itu umumnya lebih murah dalam kenyataannya, atau sebanding dengan kualitas, atau bahkan untuk ukuran berat. Harga tenaga kerja, sebaliknya, adalah dambakan di inggris daripada di skotlandia. Jika yang bekerja miskin, oleh karena itu, dapat mempertahankan keluarga mereka di salah satu bagian dari inggris, mereka harus berada di kemakmuran yang lain. Oatmeal memang memasok masyarakat umum di skotlandia dengan yang terbesar dan bagian terbaik dari makanan mereka, yang di umum jauh lebih rendah dengan yang tetangga mereka dengan nilai yang sama di inggris. Perbedaan ini, namun, dalam modus subsisten mereka bukanlah menyebabkan, tetapi efek dari perbedaan upah; meskipun, dengan aneh salah pengertian, saya sering mendengar direpresentasikan sebagai penyebabnya. Saya t bukan karena satu orang membuat pelatih sementara tetangganya berjalan sedang terjadi yang

Salah satu yang kaya dan miskin lainnya; tetapi karena satu ini kaya dia menyimpan pelatih, dan karena yang lain adalah miskin dia berjalan sedang terjadi.

Selama abad terakhir, mengambil satu tahun dengan yang lain, butir dambakan di kedua bagian dari kerajaan inggris daripada selama itu dari saat ini. Ini adalah masalah fakta yang tidak bisa tidak mengakui adanya keraguan; dan bukti itu, jika mungkin, masih lebih menentukan berkenaan ke skotlandia daripada berkaitan dengan inggris. Hal ini di skotlandia didukung oleh bukti urusan publik, penilaian tahunan dibuat atas sumpah, sesuai dengan keadaan sebenarnya dari pasar, dari semua jenis yang berbeda dari biji-bijian di setiap daerah berbeda skotlandia. Jika bukti langsung seperti bisa memerlukan bukti agunan untuk mengkonfirmasi itu, saya akan mengamati bahwa hal ini juga pernah terjadi di perancis, dan mungkin di sebagian besar bagian lain eropa. Berkenaan dengan perancis ada bukti jelas. Tapi meskipun tertentu bahwa dalam kedua bagian dari gandum inggris raya agak dambakan di abad terakhir daripada di masa sekarang, adalah sama yakin bahwa tenaga kerja adalah lebih murah. Jika yang bekerja miskin, oleh karena itu, bisa membawa keluarga mereka kemudian, mereka harus jauh lebih nyaman mereka sekarang. Pada abad terakhir, yang paling tidak biasa hari upah tenaga kerja umum melalui bagian yang lebih besar di skotlandia enam sen di musim panas dan lima sen di musim dingin. Tiga shilling seminggu, harga yang sangat hampir sama, masih terus harus dibayar di beberapa bagian dari dataran tinggi dan kepulauan barat. Melalui bagian yang lebih besar dari negara rendah upah paling biasa kerja umum sekarang delapan sen satu hari; sepuluh sen, kadang-kadang satu shilling tentang edinburgh, di kabupaten yang perbatasan pada inggris, mungkin karena lingkungan itu, dan di beberapa tempat lain di mana ada akhir-akhir ini terjadi kenaikan yang cukup besar dalam permintaan tenaga kerja, sekitar glasgow, carron, ayrshire, dll. Di inggris perbaikan pertanian, manufaktur, dan perdagangan mulai jauh lebih awal daripada di skotlandia. Permintaan tenaga kerja, dan akibatnya harga, tentu harus meningkat dengan perbaikan-perbaikan. Di abad terakhir, sesuai, serta di masa sekarang, upah tenaga kerja lebih tinggi di inggris daripada di skotlandia. Mereka telah meningkat, juga, jauh sejak saat itu, meskipun, pada rekening yang lebih besar berbagai upah dibayar ada di tempat yang berbeda, lebih sulit untuk memastikan berapa banyak. Di 1614, gaji seorang prajurit kaki adalah sama seperti di masa sekarang, delapan sen sehari. Ketika pertama kali didirikan itu akan alami akan diatur dengan upah yang biasa buruh umum, pangkat orang yang prajurit biasanya ditarik. Tuhan ketua mahkamah hales, yang menulis dalam waktu charles ii, menghitung biaya yang diperlukan dari buruh keluarga, yang terdiri dari enam orang, ayah dan ibu, dua anak mampu untuk melakukan sesuatu, dan dua tidak mampu, pada sepuluh shilling seminggu, atau dua puluh enam pound setahun. Jika mereka tidak bisa mendapatkan ini dengan kerja mereka, mereka harus membuatnya up, ia mengandaikan, baik dengan mengemis atau mencuri. Dia tampaknya telah bertanya sangat hati-hati dalam hal ini¹. Pada tahun 1688, mr. Gregory raja, yang keterampilan di aritmatika politik begitu banyak dipuji oleh dokter davenant, dihitung dengan pendapatan biasa buruh dan keluar-hamba menjadi lima belas pound per tahun



¹[smith] lihat rencananya untuk pemeliharaan yang buruk, dalam sejarah bakar ini dari miskin-hukum.

untuk keluarga, yang seharusnya terdiri, satu dengan yang lain, tiga dan setengah orang. Perhitungan-nya, oleh karena itu, meskipun berbeda dalam penampilan, sesuai sangat hampir di bagian bawah dengan itu dari hakim hales. Baik kira biaya mingguan keluarga tersebut menjadi sekitar dua puluh sen kepala. Kedua pendapatan berupa uang dan mengorbankan keluarga tersebut telah meningkat jauh sejak saat itu melalui bagian yang lebih besar dari kerajaan; di beberapa tempat lebih, dan di beberapa kurang; meskipun mungkin langka di mana saja jadi sebanyak beberapa account berlebihan dari upah hadir tenaga kerja memiliki akhir-akhir ini mewakili mereka kepada publik. Harga tenaga kerja, itu harus diamati, tidak dapat dipastikan sangat akurat di mana saja, harga yang berbeda yang sering dibayar di tempat yang sama dan untuk jenis yang sama dari tenaga kerja, tidak hanya sesuai dengan kemampuan yang berbeda dari para pekerja, tetapi menurut kemudahan atau kekerasan master. Di mana upah tidak diatur oleh hukum, semua yang kita bisa berpura-pura untuk menentukan adalah apa yang paling biasa; dan pengalaman tampaknya menunjukkan hukum yang tidak pernah bisa mengatur mereka dengan baik, meskipun sering berpura-pura untuk melakukannya.

Balasan riil buruh, kuantitas nyata dari kebutuhan dan kemudahan hidup yang bisa mendapatkan kepada buruh, memiliki, selama tentu saja dari abad ini, meningkat mungkin dalam proporsional masih lebih besar dari harga uangnya. Tidak hanya biji-bijian telah menjadi agak lebih murah, tapi banyak hal lain yang miskin rajin menurunkan suatu menyenangkan dan berbagai sehat makanan telah menjadi banyak lebih murah. Kentang, misalnya, tidak pada saat ini, melalui sebagian besar kerajaan, biaya setengah harga yang digunakan mereka untuk melakukan tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu. Sama hal dapat dikatakan dari lobak, wortel, kubis; hal yang sebelumnya tidak pernah mengangkat tetapi dengan sekop, tapi yang sekarang umum yang diangkat oleh bajak. Semua jenis barang taman, juga telah menjadi lebih murah. Sebagian besar dari apel dan bahkan dari bawang dikonsumsi di inggris berada di abad terakhir diimpor dari flanders. Perbaikan besar dalam kasar manufaktur baik linen dan kain wol memberikan pekerja dengan pakaian yang lebih murah dan lebih baik; dan orang-orang di manufaktur dari logam kasar, dengan instrumen yang lebih murah dan lebih baik dari perdagangan, serta dengan banyak potongan menyenangkan dan nyaman perabot rumah tangga. Sabun mandi, garam, lilin, kulit, dan minuman keras hasil fermentasi telah, memang, menjadi baik berurusan dambakan; terutama dari pajak yang telah memukul mereka. Itu kuantitas ini, bagaimanapun, dimana yang bekerja miskin berada di bawah setiap kebutuhan mengkonsumsi, jadi sangat kecil, bahwa kenaikan harga mereka tidak mengkompensasi penurunan dalam yang begitu banyak hal-hal lain. Keluhan umum yang mewah meluas sendiri bahkan ke jajaran terendah dari orang, dan bahwa orang miskin yang bekerja akan tidak sekarang puas dengan makanan yang sama, pakaian, dan penginapan yang puas mereka dahulu, mungkin meyakinkan kita bahwa itu bukan harga uang dari tenaga kerja saja, tapi balasan yang sebenarnya, yang telah ditambah.

Apakah perbaikan ini dalam keadaan jajaran yang lebih rendah dari orang-orang yang dianggap sebagai keuntungan atau sebagai ketidaknyamanan kepada masyarakat?

Jawabannya tampaknya pada pandangan pertama berlimpah polos. Pegawai, pekerja, dan pekerja dari berbagai jenis, membuat bagian yang jauh lebih besar dari setiap masyarakat politik yang besar. Tapi apa meningkatkan keadaan semakin besar bagian tidak pernah dapat dianggap sebagai inconveniency untuk keseluruhan. Tidak ada masyarakat pasti bisa berkembang dan bahagia, yang bagian yang jauh lebih besar dari anggota miskin dan sengsara. Itu tapi ekuitas, selain itu, bahwa mereka yang pakan, pakaian, dan mengajukan seluruh tubuh orang-orang, harus memiliki sebuah share dari hasil kerja mereka sendiri untuk menjadi diri mereka sendiri lumayan baik makan, berpakaian, dan bersarang.

Kemiskinan, meskipun tidak diragukan lagi enggan, tidak selalu mencegah pernikahan. Tampaknya bahkan menjadi menguntungkan ke generasi. Setengah-kelaparan highland wanita sering dikenakan lebih dari dua puluh anak-anak, sementara dimanjakan wanita baik-baik saja seringkali tidak mampu bantalan apapun, dan umumnya habis oleh dua atau tiga. Kemandulan, sehingga sering di antara perempuan fashion, sangat jarang di antara mereka dari stasiun rendah. Mewah di adil seks, sementara itu mengobarkan mungkin gairah untuk kesenangan, tampaknya selalu melemahkan, dan sering menghancurkan sama sekali, kekuasaan generasi.

Tapi kemiskinan, meskipun tidak mencegah generasi, sangat tidak menguntungkan untuk membesarkan anak-anak. Pabrik lembut diproduksi, tapi begitu dingin tanah dan begitu parah iklim, segera layu dan mati. Bukan itu jarang, saya telah sering mengatakan, di dataran tinggi skotlandia untuk seorang ibu yang telah melahirkan dua puluh anak-anak untuk tidak memiliki dua hidup. Beberapa petugas dari pengalaman hebat telah meyakinkan saya, bahwa begitu jauh dari merekrut resimen mereka, mereka tidak pernah bisa untuk memasok dengan drum dan fifes dari semua anak tentara 'yang lahir di dalamnya. Sejumlah besar anak-anak baik-baik saja, namun, jarang terlihat di mana saja dari sekitar barak dari tentara. Sangat sedikit dari mereka, tampaknya, tiba di usia tiga belas atau empat belas. Di beberapa tempat salah satu separuh anak-anak yang lahir mati sebelum mereka empat tahun; di banyak tempat sebelum mereka tujuh; dan di hampir semua tempat sebelum mereka sembilan atau sepuluh. Kematian yang besar ini, bagaimanapun, akan di mana-mana ditemukan terutama di kalangan anak-anak dari orang-orang biasa, yang tidak mampu untuk merawat mereka dengan perawatan yang sama seperti orang-orang dari stasiun yang lebih baik. Meskipun pernikahan mereka umumnya lebih berbuah dibandingkan orang fashion, proporsi yang lebih kecil dari anak-anak mereka tiba pada saat jatuh tempo. Di pungut rumah sakit, dan di antara anak-anak dibesarkan oleh badan amal paroki, mortalitas masih lebih besar dibandingkan mereka dari orang-orang biasa.

Setiap spesies hewan alami mengalikan secara proporsional dengan sarana subsistensi mereka, dan tidak ada spesies dapat pernah biak di luar itu. Namun dalam masyarakat beradab itu hanya di antara jajaran rendah dari orang yang yang kesedikitan subsistensi dapat mengatur batas untuk perkalian lebih lanjut spesies manusia; dan dapat melakukannya dengan cara lain selain dengan menghancurkan sebagian besar anak-anak yang pernikahan berbuah mereka menghasilkan.

Pahala liberal tenaga kerja, dengan memungkinkan mereka untuk memberikan yang lebih baik untuk anak-anak mereka, dan akibatnya memunculkan sejumlah besar, secara alami cenderung untuk memperluas dan memperpanjang batas-batas tersebut. Ini layak untuk berkomentar, juga,
bahwa itu tentu melakukan hal ini sedekat mungkin dalam proporsi yang mana permintaan tenaga kerja membutuhkan. Jika permintaan ini terus meningkat, pahala tenaga kerja tentu harus mendorong sedemikian rupa yang perkawinan dan perbanyakan buruh, yang mungkin memungkinkan mereka untuk memasok bahwa permintaan terus meningkat dengan meningkatnya populasi. Jika hadiah harus setiap saat kurang dari apa yang dibutuhkan untuk tujuan ini, kekurangan tangan akan segera menaikkan itu; dan jika harus di setiap saat lebih, perkalian berlebihan mereka akan segera menurunkannya ke ini tingkat yang diperlukan. Pasar akan begitu banyak understocked dengan tenaga kerja dalam satu kasus, dan begitu banyak menimbun di lain, seperti yang akan segera memaksa kembali harga dengan yang tingkat yang tepat yang keadaan masyarakat wajib. Ini adalah cara ini bahwa permintaan untuk pria, seperti bahwa untuk setiap komoditas lainnya, tentu mengatur produksi laki-laki; mempercepat itu ketika mulai terlalu lambat, dan berhenti ketika uang muka terlalu cepat. Hal ini ini permintaan yang mengatur dan menentukan keadaan propagasi dalam semua negara-negara yang berbeda di dunia, di amerika utara, eropa, dan di cina; yang membuat ia cepat progresif pertama, lambat dan bertahap di kedua, dan sama sekali stasioner dalam lalu.

Keausan dari seorang budak, telah dikatakan, adalah dengan mengorbankannya menguasai; tapi itu dari seorang hamba bebas biaya sendiri. Memakai dan merobek dari yang terakhir, bagaimanapun, adalah, pada kenyataannya, sebanyak dengan mengorbankan gurunya seperti yang dari bekas. Upah yang dibayarkan kepada journeymen dan pegawai setiap jenis harus seperti dapat memungkinkan mereka, satu dengan yang lain, untuk melanjutkan ras journeymen dan pegawai, menurut sebagai meningkatnya, berkurang, atau permintaan stasioner masyarakat mungkin terjadi membutuhkan. Tapi meskipun keausan seorang hamba bebas sama-sama dengan biaya yang tuannya, umumnya biaya dia jauh lebih sedikit daripada budak. Itu dana yang ditujukan untuk mengganti atau memperbaiki, jika boleh saya katakan,dan keausan dari budak, umumnya dikelola oleh master lalai atau pengawas ceroboh. Yang ditakdirkan untuk melakukan kantor yang sama sehubungan dengan gratis pria, dikelola oleh orang yang bebas sendiri. Gangguan yang umumnya menang dalam perekonomian kaya, secara alami memperkenalkan diri ke manajemen mantan: yang berhemat ketat dan perhatian pelit orang miskin secara alami membangun diri dalam yang terakhir. Di bawah manajemen yang berbeda seperti, tujuan yang sama harus memerlukan sangat derajat yang berbeda dari biaya untuk melaksanakannya. Tampaknya, sesuai, dari pengalaman dari segala usia dan bangsa, saya percaya, bahwa pekerjaan yang dilakukan oleh orang bebas datang lebih murah di akhir daripada yang dilakukan oleh budak. Hal ini ditemukan untuk melakukannya bahkan di boston, new york, dan philadelphia, di mana upah tenaga kerja umum begitu sangat tinggi.

Pahala liberal kerja, oleh karena itu, itu adalah efek dari peningkatan kekayaan, sehingga merupakan penyebab meningkatnya populasi. Mengeluh itu adalah untuk meratapi atas efek yang diperlukan dan penyebab terbesar kemakmuran publik.

Ini layak untuk berkomentar, mungkin, bahwa di negara maju,

sementara masyarakat yang maju dengan perolehan lebih, daripada ketika telah mengakuisisi lengkap nya kekayaan, bahwa kondisi yang bekerja miskin, tubuh besar orang, tampaknya menjadi bahagia dan yang paling nyaman. Sulit di stasioner, dan sengsara di negara menurun. Negara progresif ternyata ceria dan hangat negara untuk semua perintah yang berbeda dari masyarakat. Stasioner yang membosankan; itu menurun, melankolis.

Pahala liberal kerja, karena mendorong propagasi, sehingga meningkatkan industri dari orang biasa. Upah tenaga kerja dorongan dari industri, yang, seperti setiap kualitas manusia lainnya, meningkatkan secara proporsional dengan dorongan yang diterimanya subsisten berlimpah meningkatkan kekuatan tubuh dari buruh, dan nyaman berharap dari memperbaiki kondisinya, dan mengakhiri hari-harinya mungkin dalam kemudahan dan banyak, menjiwai dia untuk mengerahkan kekuatan itu untuk maksimal. Di mana upah yang tinggi, oleh karena itu, kita akan selalu menemukan para pekerja lebih aktif, rajin, dan cepat daripada di mana mereka rendah: di inggris, misalnya, daripada di skotlandia; di lingkungan kota-kota besar daripada di tempat-tempat negara terpencil. Beberapa pekerja, memang, ketika mereka bisa mendapatkan dalam empat hari apa akan mempertahankan mereka melalui minggu, akan menganggur tiga lainnya. Ini, namun, ini tidak berarti kasus dengan sebagian besar. Para pekerja, pada sebaliknya, ketika mereka secara bebas dibayar dengan potongan sangat tepat untuk kebanyakan kerja sendiri, dan merusak kesehatan dan konstitusi mereka dalam beberapa tahun. Seorang tukang kayu di london, dan di beberapa tempat lain, tidak seharusnya terakhir dalam bukunya kekuatan tertinggi di atas delapan tahun. Sesuatu dari jenis yang sama terjadi di banyak perdagangan lainnya, di mana para pekerja dibayar dengan potongan, seperti mereka umumnya berada di manufaktur, dan bahkan tenaga kerja negara, dimanapun upah lebih tinggi dari biasa. Hampir setiap kelas artificers adalah pelajaran beberapa kelemahan aneh disebabkan oleh aplikasi yang berlebihan untuk jenis khas bekerjaan mereka. Ramuzzini, seorang dokter italia terkemuka, memiliki menulis sebuah buku tertentu mengenai penyakit tersebut. Kami tidak memperhitungkan kami tentara set paling rajin dari orang di antara kita. Namun ketika tentara telah digunakan dalam beberapa macam pekerjaan tertentu, dan bebas dibayar oleh potongan, petugas mereka sudah sering diwajibkan untuk menetapkan dengan pengurus, bahwa mereka seharusnya tidak diperbolehkan untuk mendapatkan di atas jumlah tertentu setiap hari, sesuai dengan tingkat di mana mereka dibayar. Sampai ketentuan ini dibuat, saling emulasi dan keinginan dari gain yang lebih besar sering mendorong mereka untuk terlalu banyak pekerjaan sendiri, dan menyakiti kesehatan mereka dengan kerja yang berlebihan. Aplikasi yang berlebihan selama empat hari dalam seminggu sering sebenarnya penyebab kemalasan dari tiga lainnya, begitu banyak dan begitu keras mengeluh. Tenaga kerja yang besar, baik pikiran maupun tubuh, terus selama beberapa hari bersama-sama, dalam kebanyakan pria secara alami diikuti oleh keinginan yang besar dari relaksasi, yang, jika tidak tertahan oleh kekuatan atau oleh beberapa kebutuhan yang kuat, hampir tak tertahankan. Ini adalah panggilan alam, yang membutuhkan akan lega oleh beberapa mengumbar, kadang-kadang kemudahan saja, tapi kadang-kadang juga, disipasi dan pengalihan. Jika tidak dipenuhi, konsekuensinya sering berbahaya,

dan kadang-kadang fatal, dan seperti hampir selalu, cepat atau lambat, membawa pada karena kelemahan aneh perdagangan. Jika master akan selalu mendengarkan perintah-perintah akal dan kemanusiaan, mereka sering memiliki kesempatan lebih untuk moderat dibandingkan untuk menghidupkan penerapan banyak pekerja mereka. Itu akan ditemukan, saya percaya, di setiap jenis perdagangan, bahwa orang yang bekerja sehingga cukup untuk dapat bekerja terus-menerus tidak hanya menjaga kesehatannya terpanjang, namun, dalam perjalanan tahun, mengeksekusi kuantitas terbesar kerja.

Dalam tahun murah, itu berpura-pura, pekerja umumnya lebih menganggur, dan di sayang lebih rajin dari biasa. Sebuah subsisten berlimpah, karena itu, telah menyimpulkan, rileks, dan satu langka mempercepat industri mereka. Yang lebih banyak sedikit dari biasa mungkin membuat beberapa pekerja menganggur, tidak bisa juga diragukan; tetapi itu harus memiliki efek ini pada sebagian besar, atau bahwa laki-laki pada umumnya harus bekerja lebih baik ketika mereka sakit makan daripada ketika mereka makan dengan baik, ketika mereka kecewa daripada ketika mereka dalam semangat yang baik, ketika mereka sering sakit daripada ketika mereka umumnya dalam kesehatan yang baik, tampaknya tidak sangat mungkin.

Tahun kelangkaan, itu adalah untuk diamati, umumnya antara orang-orang tahun umum penyakit dan kematian, yang tidak dapat gagal untuk mengurangi produksi dari industri mereka. Dalam tahun banyak, hamba sering meninggalkan tuan mereka, dan kepercayaan subsisten mereka untuk apa yang mereka dapat membuat dengan industri mereka sendiri. Tetapi murahnya sama ketentuan, dengan meningkatkan dana yang diperuntukkan untuk pemeliharaan pegawai, mendorong master, terutama para petani, untuk mempekerjakan sejumlah besar. Petani pada acara-acara tersebut mengharapkan keuntungan lebih dari jagung mereka dengan mempertahankan beberapa pegawai lebih bersalin daripada menjualnya dengan harga murah di pasar. Permintaan untuk pegawai meningkat, sedangkan jumlah mereka yang menawarkan untuk memasok yang mengurangi permintaan. Harga tenaga kerja, oleh karena itu, sering naik di tahun murah.

Dalam beberapa tahun kelangkaan, kesulitan dan ketidakpastian subsisten membuat semua orang seperti bersemangat untuk kembali ke layanan. Namun tingginya harga ketentuan, dengan mengurangi dana ditakdirkan untuk pemeliharaan pegawai, membuang master bukan untuk mengurangi selain untuk meningkatkan jumlah mereka mereka memiliki. Pada tahun-tahun sayang juga, pekerja mandiri miskin sering menggunakan saham kecil yang mereka telah digunakan untuk memasok diri dengan bahan pekerjaan mereka, dan wajib untuk menjadi journeymen untuk subsisten. Banyak orang ingin pekerjaan daripada dapat dengan mudah mendapatkannya; banyak yang bersedia untuk mengambil itu atas hal lebih rendah dari biasa, dan upah dari kedua pegawai dan journeymen sering tenggelam dalam tahun sayang.

Tuan dari segala macam, karena itu, sering membuat tawar-menawar yang lebih baik dengan pegawai mereka di sayang daripada di tahun murah, dan menemukan mereka lebih rendah hati dan tergantung di bekas daripada di kedua. Mereka secara alami, oleh karena itu, memuji mantan sebagai lebih menguntungkan untuk industri. Pemilik tanah dan petani, selain itu, dua dari kelas terbesar dari master, memiliki alasan lain untuk yang senang dengan tahun sayang. Sewa satu dan keuntungan dari lainnya sangat tergantung pada harga ketentuan. Tidak ada yang bisa lebih

absurd, namun, dari pada untuk membayangkan bahwa manusia pada umumnya harus bekerja kurang ketika mereka bekerja untuk diri mereka sendiri, daripada saat mereka bekerja untuk orang lain. Seorang pekerja miskin atau kaya pada umumnya akan lebih rajin dari pada seorang pekerja harian yang bekerja dengan potongan atau bagiannya. Orang menikmati seluruh penghasilan dari industri nya sendiri; yang lain saham itu di hadapan tuannya. Satu nya, negara merdeka yang berbeda, adalah kurang bertanggung jawab untuk godaan yang buruk dari perusahaan, yang dalam manufactories besar begitu sering merusak moral dari yang lain. Keunggulan pekerja independen atas orang-orang di dalam masyarakat yang dipekerjakan di bulan atau pada tahun, dan yang upahnya dan pemeliharaan adalah sama apakah mereka berbuat banyak atau berbuat sedikit, kemungkinan akan masih lebih besar. Cenderung meningkatkan murah proporsi pekerja tahun ini untuk independen journeymen dan pegawai semua jenis, dan sayangnya tahun ini untuk menguranginya.

Perancis yang penulis dari ilmu dan kecerdikan, mr. Messance, penerima yang taillies dalam pemilihan dari st. Etienne, adalah untuk menunjukkan bahwa masyarakat miskin melakukan lebih banyak lagi bekerja di murah dibandingkan dengan di tahun yang terkasih, dengan membandingkan kuantitas dan berharga adalah barang yang bagi orang orang yang telah beberapa kali dari tiga manufactures yang berbeda beda salah satu; woollens coarse dilakukan; elbeuf dari dibuat dari salah seorang dari, dengan yang lain dari sutra, yang memperpanjang baik di seluruh rouen dari generality. Dari mulai terang mulai menampakkan sinarnya balasan nya, yang ada yang telah disalin dari register masyarakat yang kantor, bahwa jumlah dan nilai barang tersebut yang dilakukan dalam tiga orang orang yang manufactures pada umumnya sudah pernah lebih banyak daripada di murah tahun; kamu dan bahwa mereka telah selalu menjadi paling banyak di yang paling murah, dan paling dearest tahun. Ketiga terlihat diam manufactures, atau yang, dan hasilnya akan terdapat variasi antardesa dari tahun ke tahun, berada di atas seluruh tidak akan ke belakang dan tidak pula pemain depan.

Themanufacture dari linen di skotlandia, dan bahwa dari woollens kasar di barat naik yorkshire, tumbuh manufaktur, yang menghasilkan umumnya, walaupun dengan beberapa variasi, baik secara kuantitas dan nilai meningkatkan. Kepada memeriksa, namun, rekening yang memiliki tahunannya menghasilkan telah dipublikasikan, aku belum dapat menjalankan punya bahwa pasukan masuk akal variasi berkaitan dengan produk dearness atau harganya murah musim. Tahun 1740, besar kelangkaan merupakan tahun, kedua manufaktur, sesungguhnya, muncul untuk telah menurun sangat jauh. Tetapi pada tahun 1756, tahun lain besar kelangkaan, scotch pembuatan dibuat lebih dari biasa kemajuan. Yorkshire memproduksi yang, sesungguhnya, menurun, tidak naik dan buahnya terhadap apa yang ia telah berada di 1755 sampai 1766, setelah pencabutan amerika cap bertindak. Di sana dann tahunnya memang sangat melebihi berikut apa yang telah pernah sebelum, dan itu terus untuk memajukan sejak.

Hasil hebat memproduksi untuk jauh penjualan tentu harus bergantung, tidak begitu banyak kepada orang-orang dearness atau harganya murah musim di negara-negara di mana mereka yang dilakukan pada seperti pada hari keadaan yang berimbas pada penggunaan secara negeri-negeri di mana mereka; atas perdamaian atau konsumsi masyarakat perang, kepada orang-orang kemakmuran atau deklinasi dari saingan manufaktur lain, dan kepada orang-orang yang baik atau buruk humor utama pelanggan mereka. Yang luar biasa yang besar bagian dari bekerja, selain, yaitu kemungkinan dilakukan di murah tahun,

Tidak pernah memasuki masyarakat register manufaktur. Orang orang mereka yang meninggalkan kampung master menjadi lembaga yang mandiri buruh. Perempuan kembali untuk orangtua mereka, dan umumnya berputar di untuk membuat cloaths untuk diri mereka sendiri dan keluarganya. Bahkan independen pekerja tidak selalu bekerja untuk penjualan umum, tetapi digunakan oleh beberapa dari mereka menetap di sana bersamamu memproduksi untuk keluarga menggunakan. Hasil buruh mereka, oleh karena itu, sering sama sekali tidak tokoh di publik register orang orang yang catatan yang kadang kadang diterbitkan dengan begitu banyak parade, dan dari mana kami pedagang dan produsen seringkali sia sia berpura pura yang mengumumkan kemakmuran atau kata benda terbesar empires.

Meskipun variasi dalam harga anak tidak hanya tidak selalu sesuai dengan orang-orang dalam harga ketentuan, tetapi lebih sering sebaliknya, kita tidak boleh, pada akun ini, bayangkan bahwa harga ketentuan telah tidak mempengaruhi ketika itu anak. Uang harga anak selalu diatur oleh dua keadaan; permintaan beramal, dan harga keperluan dan kenyamanan kehidupan. Permintaan beramal, menurut sebagai terjadi akan menambah, stasioner, atau menurun, atau untuk membutuhkan sebuah meningkatkan, stasioner, atau populasi yang menurun, menentukan jumlah keperluan dan conveniencies kehidupan yang harus dikembalikan kepada para labourer; dan uangnya anak harga ditentukan oleh apa yang yang diperlukan termasuk membeli kuantitas ini. Harga anak walaupun orang-orang uang, karena itu, kadang-kadang tinggi di mana harga bekal adalah rendah, itu akan menjadi masih lebih tinggi, permintaan melanjutkan yang sama, jika harga pasar ketentuan yang berkelas.

Itu terjadi karena permintaan untuk beramal peningkatan tahun tiba-tiba dan luar biasa banyak, dan mengurangi di orang-orang dari tiba-tiba dan luar biasa kelangkaan, bahwa harga anak kadang-kadang naik di dalam diri seseorang yang dan tenggelam di yang lain.

Dalam setahun dari tiba-tiba dan luar biasa banyak, ada dana di tangan banyak dari perusahaan yang dari cukup untuk menjaga dan mempekerjakan industri dalam jumlah besar rajin orang lain selain telah mempekerjakan orang luar biasa ini tahun sebelumnya; dan nomor tidak selalu dapat telah. Orang-orang masters, karena itu, yang ingin lebih pekerja tawaran terhadap satu sama lain, untuk mengusir mereka, yang kadang-kadang mengangkat kedua harga yang nyata dan uangnya dari pahala amal mereka.

Sebaliknya dari hal ini terjadi dalam setahun dari tiba-tiba dan luar biasa kelangkaan. Ditakdirkan penggunaan dana industri kurang dari mereka telah tahun sebelum. Jumlah orang yang cukup besar dilempar keluar dari pekerjaan, yang menyuruh manusia berbuat terhadap satu sama lain, dalam rangka untuk mendapatkannya, yang kadang-kadang menurunkan baik nyata dan uangnya harga anak. Tahun 1740, merupakan tahun luar biasa kelangkaan, banyak orang yang bersedia bekerja untuk telanjang subsisten. Di berhasil tahun dari banyak, itu lebih buruh dan pegawai sulit untuk memperoleh.

Kelangkaan sayang tahun, dengan berkurangnya permintaan buruh, cenderung untuk menurunkan harga, seperti tingginya harga ketentuan cenderung untuk meningkatkan itu. Banyak

tahun yang murah, sebaliknya, oleh meningkatkan permintaan, cenderung untuk menaikkan harga anak, sebagai harganya murah ketentuan cenderung untuk menurunkan itu. Dalam kegiatan variasi harga ketentuan orang-orang dua berlawanan menyebabkan tampak untuk mengimbangi satu sama lain, yang mungkin di bagian alasan mengapa para upah anak ada di mana-mana begitu banyak lebih stabil dan permanen dari harga ketentuan.

Kenaikan upah buruh selalu meningkatkan harga komoditas banyak, dengan meningkatkan bagian yang memutuskan dirinya menjadi upah, dan sejauh ini cenderung untuk mengurangi konsumsi mereka baik di dalam dan luar negeri. Yang sama menyebabkan, namun, yang menimbulkan upah buruh, kenaikan saham, cenderung untuk meningkatkan kekuatan yang produktif, dan membuat sebuah jumlah kecil dari pekerja menghasilkan jumlah yang lebih besar kerja. Pemilik saham yang mempekerjakan sejumlah besar buruh, selalu usaha, untuk dirinya sendiri keuntungan, untuk membuat seperti yang tepat divisi dan distribusi pekerjaan yang mereka dapat diaktifkan untuk menghasilkan jumlah terbesar kerja mungkin. Untuk alasan yang sama, dia usaha untuk memasok mereka yang lebih baik mesin yang baik dia atau dapat berpikir. Apa yang terjadi di antara buruh di suatu gelandangan terjadi, untuk alasan yang sama, di antara orang orang yang besar masyarakat. Yang lebih besar jumlah mereka, semakin banyak mereka secara alami membagi dirinya sendiri menjadi berbeda.