Şeyh bütün diğer iş ayrılmaya karar verdim İslam Çağrısı ve misyonerlerin yanıt
Yüklə 5,08 Mb.
|
| Ve yeryüzünde şahitlik üç, ruhu vardır
ve su ve kan ve bu üç birinde katılıyorum. Cennette rekor ayı üç vardır, Baba, Word ve Kutsal Ruh. Griesbach ve Sholtz onun sonradan ekleme olmaktan kabul edilir. Horne, bütün önyargı rağmen bu kelimeleri karar olmalıdır metin dışında. Henry ve Scott da takip eder ve derleyiciler Horne ve Adam Clarke görüşünü izin verilmelidir.
King James versiyonu, yon, ancak, yine de içerir.
centu-
ry bu mektubunda on kitapçıklar yazdı ama bu içermiyordu cümle
üçleme büyük bir vaiz olmasına rağmen bunlardan herhangi ve ünlü Arius ve takipçileri bir çok tartışmalar vardı sahip. Had Bu metnin bir parçası olmuştur, o desteklemek için kullanılır olurdu trinitrat tarian tez ve alıntı var. Biz şahsen not olduğunu düşünüyorum O, bu ayetin marjı eklenir, hangi uzaktan bağlanmak için üçleme ile, trinitarians tarafından yararlı bulunabilir ve oldu sonra
Metinde onlar tarafından dahil. Ben Meezan-ül-Haqq yazar vardı tartışmada o Bu cümle sonradan ekleme olduğunu itiraf etti. O I cüretli Bu tür çarpıtma biraz daha örnek alıntı olurdu, o bunu söyleyecek onlar kabul tartışmanın çok başında ted yedi ya da sekiz yerlerde metinde distorsiyonun mevcudiyetinde. Horne
Bu ayet inceleyerek ve yirmiden fazla sayfaları adamış sonu, biz kurtarmak için ihmal tartıştığı bir özetini verdi gereksiz uzunlukta bir maruziyetten okuyucular. Henry ve Scott kendi derleyiciler Horne bitiminde bir özetini verdi biz Aşağıda yeniden:
biz onun özetleme bir özetini verir. Iddia edenlere Bu pasaj ileri sahte put aşağıdaki argümanlar olduğunu.
On altıncı yüzyıldan önce yazılmış. 2. Bu metin dikkatle diğer çeviriler eksik incelenmiş ve erken zamanlarda basılmış. 3. antik ilahiyatçılar tarafından ne tarafından yönlendirilen asla Kilisenin herhangi tarihçiler. 4. Protestan kilisesinin birinin babaları dışlamıştır Bu şüpheli denir ya. Gerçek bu ayeti olarak görenler de bir NUM- var argümanların ber: 1. Bu ayet eski Latince çeviri ve bulunur Teknikte r ùost i A.Ş. 2. Bu pasaj, Yunan doktrini kitaplarında yer almaktadır Yunan kilisesinin F dua-kitap ve dua eski-kitap İngiliz kilise. Bazı erken Latince tarafından gösterildi teologlar.
Aşağıdaki iki işaret eder. Öncelikle, durumu önce baskı tesisler bu fotokopi ve rakipler için mümkün oldu idare Metin kendi kaprislerine uygun. Bu, örneklerde açıkça görülmektedir görüntülenir Metinde yerleştirilmiş tortions ilk grubu ile açıklandığı üzere gerçekleştirilebilir. geçit Söz Yunan sürümleri ve diğer tüm kaldırıldı Latin çeviri dışında çeviriler. İkinci olarak, hatta sadık
Hıristiyanlar kutsal metinlerde kasıtlı değişiklikler yapmak için kullanılan the- için ological nedenleri. Ne zaman sadık ve inanç babaları yapamaz
fotokopi makineleri ve insanları bir suçlayarak, metni değiştirmek için tereddüt Diğer mezhepler haklı olamaz. Kayıtlar yaptılar olduğunu göstermektedir değil icadından önce metni değiştirerek herhangi bir fırsatını kaçırmayın the matbaa. Aslında, onlar hala değişiklikler yapıyoruz. Luther kendi Çeviride Bozulma Protestan inanç ve büyük teolog, Martin kurucusu Luther, ilk Alman diline kutsal kitaplar tercüme. O onun çeviri bu pasajı içermiyordu. Onun çeviri oldu Bu geçidin olmadan hayatında birkaç kez basılmış. Içinde onun eski yaş, 1546 yılında bu çeviri, Luther, yeniden basıldı ediliyordu zaman tam Hıristiyanların genel uygulama farkında, gerekli keçe için kimsenin yapmak gerektiğini, bu baskısında ilgili yaptığı vasiyetinde includc herhangi onu değiştirir. Onlar doğa üzerine harekete tarafından mümkün değildi onun olacak ve onun çeviri bu pasajı dahil, az otuz yıl sonra ölümü.
Bu geçişi eklemek için ilk insanlar Frankfurt insanlar vardı onlar da, Daha sonra 1574 yılında bu çeviri basıldığında itibaren Tanrı ya da başka nedenlerle korku, yine bu hariç ayet ondan. Trinitarians çok kötü bu dışlanmayı hissettim ve bir kez tekrar o 1596 yılında ve tarafından Wittenberg insanlar tarafından kendisine eklendi in-
1599. Again bazı Wittenberg insanlar, Hamburg ple bilinmeyen bir nedenle, ikinci baskısından onu hariç. O zamandan ileriye, Protestanlar metinde içerisine dahil kabul edilir. Bu da yol
Protestanlar oybirliğiyle iradesine karşı hareket onların manevi
babası. Ünlü üniter bilim adamı Isaac Newton, yazdığı bir tez
Neredeyse elli sayfa o bu ve ben Timothy 02:16 kanıtladı nerede. vardır
hem sahte ve bozuk. İkinci ayet diyor ki: Ve büyük bir tartışma olmadan godli- gizemi ness: Tanrı Ruh haklı, eti tecelli oldu, meleklerin görülen, ulusların üzerinde inanıyordu şöyle vaaz dünya, zafer içine aldı. Yukarıdaki ayet de kavramını kurulmasında yardımcı oldu beri üçleme, o meraklıları tarafından metne eklendi. Toplama No: 31 Vahiy Kitabı sözcükleri içerir: Ben Rab kendi günlük, l üzerinde Ruh olduğunu ve arkasında duydum Bana büyük bir trompet gibi ses, Alpha ve duyuyorum, diyerek Omega, birinci ve son: ve görürsün ne Resûlüm, bir yazmak kitap.
"Ilk ve son" değil hakiki ve sonradan ilave edilmiştir. Bazı çevirmenler, onları ihmal ve Arapça çevirilerinde var basılı 1671 ve 1821 yılında, kelimeler Alfa ve Omega also2 ihmal edildi. Toplama No. 32 08:37 diyor Elçilerin: Sen tüm seninki kalbi ile inanıyorsun ve eğer Philipl, dedi sen orası. Ve o ben inanıyorum yanıtını verdi İsa İsa'nın Tanrı'nın Oğlu olduğunu.
liman üçlü. Griesbach ve Sholtz hem de bu kabul etmektedirler point.2
İsa sen kime zulmediyorsun: sana tekme için zor olduğunu azabı karşı. Ve o, titreyerek ve dedi şaşkın Rabbim, sen bana ne var solgunluk? Ve Rab dedi onu, Kalk, ve şehre gitmek, ve o sana bildirilecek ne sen do.3 gerekir Griesbach ve Sholtz cümle "Bu senin için zor olduğunu kabul etti azabı "karşı tekme bir sonraki ektir. Toplama No. 34 Bölüm 10 ayet 6 içeren Elçilerin Kitabı: O kimin evi tarafından bir Simon, bir deri ile lodgeth sahil. O sen yapmak oughtest ne sana anlatacağım. Griesbach ve Sholtz sözler "diye anlatacağım ki olumlu sana
sen yapmak oughtest ne "daha sonra addition4 ve gerçek değildir. Toplama, No: 35 ¹ Korintliler bölüm 10 ayet 28 diyor ki: 1. Mesih'in öğrencisi bir Etiyopya, on Bu sözü atıfta Gazze'ye yol. Bu ayet, yeni yaparken şüphe bir işaret vardır Urduca sürümünde 2. İngilizce versiyonu, 5ion onu ve Kral James versiyonu kendi listesini ornitted etti alternatif okumalar ve ren- der NGS öneriyi "omit ayet" içerir.
putlara Allah'a, onun iyiliği için değil yemek onu ve konektör için gösterdi bilim "sake: Rab kendi yeryüzüne ve dolgunluk var-için evi.
orada- ve "orijinal değil ve bir ektir." Ev, kanıtladıktan sonra bu ayet bir ilave olması, sayfa 337 vol söyledi. 2: Griesbach, onun bir ilave olma emin olduktan sonra, metinden onu hariç. Gerçek şu ki, bu cümle olmasıdır Hiçbir destek ve kesinlikle bir ektir. Büyük olasılıkla o oldu ayette 26 alınır. Adam Clarke bu cümle hakkında şunları söyledi: Griesbach metinden onu dışlanmış, ve aslında bir hayır vardır otorite.
Matta İncili içerir: Kalbin iyi hazine dışında iyi bir adam vermeyen ileri iyi things.2 Bu ayette kelime "kalp" kanıtladıktan sonra, bir addition.3 Evde Bu, cilt, sayfa 330 söyledi. Bu kelime vardı kitabının 2 olmuştur Luke 06:45 dan alınmıştır. Toplama No. 37: Rab kendi Namaza İlavesi Biz Matthew bölüm 6 ayette 13 bulabilirsiniz: Ve Temptation içine kurşun bize, ama bizi kurtaracak kötülükten: Seninki İçin Krallığı, ve güç ve zafer içindir Hiç.
Bir ek Roma Katolik mezhebinin takipçileri belli olan bu Aslında. Bu Latin sürüm ne de herhangi yok çeviriler Bu mezhebin. Katolikler, onun yanı sıra çok hoşnut ve kuvvetle sorumlu olanlar için suçluyorsunuz. Ward, Katolik, bahsedilen sayfa 18 (1841 yılında basılmış) Hatalar onun Book k: Erasmus büyük ölçüde bu cümleyi kınadı. Bullinger da dedi bu ceza daha sonra ilave edildiğini ve ismi includer henüz bilinmemektedir. Laurentius Valla ve Lamen kendi Tanrı'nın sahip bu geçiş kelimesinden ihmal olduğunu iddia ARGUMENT hiçbir desteği. O in- suçlandık gerekirdi ple böylece cesaretle Allah'ın kelimesi ile oynadı kim. Diğer akademisyenler bunu reddediyor. Şüphe vardır Adam Clarke, onun daha sonraki bir ilavesini olmanın, hala itiraf ediyor Griesbach ve Wenstein bu ayeti reddetti. Her iki bilginlerine göre Katolikler ve Protestanlar, bu cümle eklenmiştir İsa'nın dua. Bu bile böyle ünlü bir dua olabilir gösterir değil
distorsiyon ile uygulamaya kaçmak k. , Toplama No. 38 John bölüm 7 ayetin 53 Gospel ve ilk onbir ayet Bölümün 8 sonradan eklemeler vardır. Olsa Horne desteklemez this2
İngilizce tercümanlık n ornits o vardır.
basınç değerine kadar İsa'nın eDce ve insanlar o taşlanarak ölüm talep etti. Mesih olduğuna karar verdi aralarında günahsız e kimse onun e ilk taşı atmak gerekir. insanlar, kon- kendi vicdanlarına göre cted, tek yerde bir tane bıraktı. Mesih kadın izin gidip tekrar günah değil onu tavsiye etti. Yeni İngilizce çeviri Bu pasajı atlar Burası m ama sonunda bir ile dahil edilmiştir etti çevirmen kendi not olduğunu se ayetler eski kutsal hiçbir kesin yeri var. Diğer bazı çeviriler yapmak Bazıları Luka koyun ederken ben, tüm bu geçişi yok 21:38 sonra. Bazı IB anslation5 hatta John 7:36 ya da 7:53 veya 21:24 sonra soktuk (Yeni İngilizce Herhangi bir adam size diyorum ki eğer Ama, bu kurban sunulmaktadır putlara Allah'a, onun iyiliği için değil yemek onu ve konektör için gösterdi bilim "sake: Rab kendi yeryüzüne ve dolgunluk var-için evi.
orada- ve "orijinal değil ve bu kanıtladıktan sonra, bir ek. Horne ayet bir ilave olması, sayfa 337 vol söyledi. 2: Griesbach, onun bir ilave olma emin olduktan sonra, metinden onu hariç. Gerçek şu ki, bu cümle olmasıdır Hiçbir destek ve kesinlikle bir ektir. Büyük olasılıkla o oldu ayette 26 alınır. Adam Clarke bu cümle hakkında şunları söyledi: Griesbach metinden onu dışlanmış, ve aslında bir hayır vardır otorite.
Matta İncili içerir: Kalbin iyi hazine dışında iyi bir adam vermeyen ileri iyi things.2 Bu ayette kelime "kalp" sonra, bir addition.3 Horne kanıtlama Bu, cilt, sayfa 330 söyledi. Bu kelime vardı kitabının 2 olmuştur
Luke 06:45 dan alınmıştır. Toplama No. 37: Rab kendi Namaza İlavesi Biz Matthew bölüm 6 ayette 13 bulabilirsiniz: Ve Temptation içine kurşun bize, ama bizi kurtaracak kötülükten: Seninki İçin Krallığı, ve güç ve zafer içindir Hiç.
Bir ek. Roma Katolik mezhebinin takipçileri belli olan bu Aslında. Bu Latin sürüm ne de herhangi yok çeviriler Bu mezhebin. Katolikler, onun yanı sıra çok hoşnut ve kuvvetle sorumlu olanlar için suçluyorsunuz. Ward, Katolik, bahsedilen sayfa 18 (1841 yılında basılmış) Hatalar onun Kitap: Erasmus büyük ölçüde bu cümleyi kınadı. Bullinger da dedi bu ceza daha sonra ilave edildiğini ve ismi includer henüz bilinmemektedir. Laurentius Valla ve Lamen kendi Tanrı'nın sahip bu geçiş kelimesinden ihmal olduğunu iddia ARGUMENT hiçbir desteği. O in- suçlandık gerekirdi ple böylece cesaretle Allah'ın kelimesi ile oynadı kim. Diğer akademisyenler bunu reddediyor. Şüphe vardır Adam Clarke, onun daha sonraki bir ilavesini olmanın, hala itiraf ediyor Griesbach ve Wettstein bu ayeti reddetti. Hem âlimlere göre the
Katolikler ve Protestanlar, bu cümle eklenmiştir İsa'nın dua. Bu bile böyle ünlü bir dua olabilir gösterir değil distorsiyon ile uygulamaya kaçmak. Eklenen No: 38 John bölüm 7 ayetin 53 Gospel ve ilk onbir ayet Bölümün 8 sonradan eklemeler vardır. Olsa Horne desteklemez this2
İngilizce tercümanlık siyon olarak atlar sahiptir.
basınç değerine kadar İsa'nın ence ve o taşlanarak ölüm edilmesini talep insanlar. Mesih olduğuna karar verdi aralarında günahsız bir ona ilk taşı atmak gerekir. Insanlar, kon- kendi vicdanlarına göre victed, tek yerde bir tane bıraktı. Mesih kadın izin gidip tekrar günah değil onu tavsiye etmek. Yeni İngilizce çeviri Bu pasajı atlar Bu yerden ama sonunda bir ile dahil edilmiştir etti çevirmen kendi not olduğunu Bu ayetler, eski kutsal hiçbir kesin yeri var. Bazı Diğer çevirileri yapmak bazıları Luka koyun değil iken, tüm bu geçişi var 21:38 sonra. Bazı Diğer çevirileri bile Lohn 07:36 veya 07:53 veya sonra yer var 21:24 (Yeni İngilizce Biblepage 184).
Bu ayetin lık: Erasmus, l Calvin, Beza, Leclerc, Grotius, Wettstein, Semler, Sholtz, Maurus, Haenlien, Paultnus, Schmidt ve Wolf ve sözünü diğer birçok yazarlar Koecher.
Bu gospel ama onların com- bu ayetleri içermiyordu meler. Gerçi Tertullian ve Kıbrıs adul- üzerinde denemeler yazdı tery ve iffet, onlar bu herhangi bir destek talep etmedi ayetler. Bu ayetler evlilikten sürümlerinde varolan olsaydı, onlar desteklemek amacıyla bu ayetleri atıf olmalıdır. Ward dedi: Bazı antik ilahiyatçılar ile ilgili itirazlarda Yuhanna İncili bölüm 8 başlayan ayetler. Norton şekilde bu ayetler kesinlikle bir karar vermiştir Daha sonra ek. Toplama No: 39 Matta 06:18 içerir: Gizlilik içinde yapılanı gören senin baban sizi ödüllendirecektir açıkça.
Bu ayet ile ilgili yorumlar kanıtladı ve şöyle dedi:
Bengel ve Mill bu metni ftom hariç. 1. Erasmus (1466-1536), farnous on altıncı yüzyılda bilgin; bir Büyük bir Rönesans liderleri.
E sonradan ilave. Bu yeterli ile Adam Clarke tarafından gösterilmiştir deliller ve o gözlenen: Griesbach bu ihmal ve Grotius, Değirmen ve Bengel takip eder Onu izlemekte. Toplama No: 41 Benzer Matthew 09:13 de "tövbe" kelimesi içeren hangi bir sonraki ektir. Bu kurduktan sonra Adam Clarke dedi:
Zaten metnin onu dışladı. Eklenen No: 42 Biz Matta bulmak: Ye siz ne sormak bilmezler. Siz bardağın içki edebiliyoruz, Ben içeceğiz ve vaftizi ile vaftiz edilmesi o ben ile vaftiz ediyorum? Onlar O'na, biz mümkün olduğunu söylüyor. O ve onlara der ki, Ye benim fincan gerçekten içki ve BAP olacaktır Ben with.2 vaftiz ediyorum vaftizi ile tized
Ben suyla vaftiz ediyorum ki, "bir sonraki ektir, ve benzer devlet ment, "siz ben vaftiz ediyorum vaftizi ile vaftiz edilir "ile hakiki değil iS. Adam Clarke, kurulduktan sonra ayetleri hem Bir başka yeni olduğunu ; yon, şunları söyledi: Distinguish- için bilim adamları tarafından belirlenen kurallara göre, Doğru metinden yanlış ing, bu iki ifadenin do orijinal metnin bir parçası olarak görünmüyor.
ruhu ye ne şekilde vardır. İnsanoğlu için değil erkekleri kendi hayatlarını yok etmek için geliyor ama onları kurtarmak için. Ve onlar gitti Başka village.l için "İnsanoğlu'nun .... İçin" ile başlayan ayet, orijinal değil ve bilinmeyen bir yazar tarafından sonradan eklenmiştir. Adam Clarke gözlenen Bu ayet ile ilgili:
eski sürümleri bu geçiş sadece bu kadar oldu: "Ama o döndürüldüğünde ve onları azarladı ve şöyle dedi, Ye ne şekilde bilmiyorum ruh koparılışının vardır. Ve onlar başka köye gitti. " KUTSAL KİTAP metninde UNUTMALARINDAN Atlanmış No: 1 Mısır'da Stay "İsraillilerin Uzunluğu Yaratılış Kitabı, bu deyimi içerir: Ve o Avram dedi, bir kefalet senin tohum Know Kendilerinin olmayan bir ülkede bir yabancıyım olacak ve hizmet verecektir onları; ve onlara dört yüz years.2 eziyet eder
Aynı ayet 14 bulunan bir başka benzer bir açıklama bölüm, oldukları sonradan hizmet edecek ve onlar dışarı gelecektir "dir Büyük bir madde ile, "her ikisi de açıkça kara atıfta ifade için
İsrailoğulları ve onlara hizmet edilmesini ve daha sonra Tanrı tarafından vardı cezalandırıldılar Mısırlılar ama hiçbiri. Onlar ile geldi Mısır oldu büyük bir zenginlik. Bu açıklama başka bir yerde uymuyor. Bununla birlikte, Exodus 02:40 yukarıdaki deyimi ile çelişmektedir: Şimdi yaşadı İsrail çocukların, o sojournLng Mısır'da dört yüz otuz yıl oldu. Sojoum süresi iki ayette farklı. Ya kelime "otuz" ilk ayetinden ihmal veya eklendi lateral ter. Bunun yanı sıra, her iki ayetler tarif süresi kesinlikle olmaz korelasyon aşağıdaki sebeplerden dolayı lerini. Öncelikle, Hz Musa an- üzerinde Levi torunu oldu Babası kendi tarafında er kendi yan ve büyük torunu. Annesinden sahibi yan onun üzerinde iken Yokevetti oğlu, Levi kızı olduğunu onun Kendi babası yan o Amran oğlu Kehat oğlu, Levi oğlu. Bu ima gerçekten olduğu gibi Amran, teyzesini, babasının kız kardeşi ile evlendiğini Exodus 6 ve Sayılar 26. Kehat, dedesi anlaşılmaktadır İsrailoğulları Mısır'dan, bir gerçeği haline gelmeden önce Musa'nın bom edildi hangi Genesis 26:11 tarafından tespit edilebilir. Dönemi İsrailoğulları " Dolayısıyla 215 yılı geçemez Mısır'da kalmak. İkincisi, hemen hemen tüm Hıristiyan yorumcular ve tarihçiler vardır noktada oybirliği o kalmak "İsraillilerin döneminde Mısır 215 yıldır. Bir tarafından yazılmış Arapça kitap en-Talibeen Murshid, 1840 yılında basılmış Protestan bilgin ve kronolojisini içeren the
İsa'nın doğum yaratılış başından itibaren olaylar. Her
olay öncesinde ve bir yıl takip edilmektedir. Önceki yıl ıslah
ise dünyanın yaratılışından yıl sayısı aşağıdakilere ing yıl doğum bu olaydan yıl sayısını belirtir arasında
İsa. Peygamber kalmak anlatan bu kitabın sayfa 346, Açık Yusuf ve Mısır'da babası ve kardeşleri, diyor: 2298: Joseph sahibi ve babası kendi kalış süresi: 1706. 2513: İsrailliler tarafından Kızıldeniz Crossing ve Firavun Boğulma: 1491. Den daha küçük bir sayı ya da geç bir kesinti Daha büyük olanlar Dolayısıyla, US 215 verir: 2513 - 2298 = 215 1706 - 1491 = 215 Üçüncüsü Galatlar Paul kendi mektup diyor ki: Şimdi İbrahim ve onun soyundan yapılan vaatler vardı. O der değil, Ve tohumlar, birçok olarak; fakat biri olarak, ve için Mesih senin soyun. Ve bu dedim, antlaşmanın olduğunu Daha önce Mesih Tanrı, hukukun teyit edildi vardı, dört yüz otuz yıl öyle disannul edemez sonra hiçbiri effect.l sözünü yapmak gerekir Bu açıklama bulunan ifadenin açık çelişki içindedir Mısır'dan Çıkış, vahiy söz gelen toplam süresi arasında Tevrat bu süre dört yüz otuz yıl olarak tarif edilir İbrahim'e söz gelişi çok erken yapılmış Mısır İsrailliler ve Tevrat süre sonra Musa'ya ortaya çıktı Mısır'dan onların göç. Bu toplam süre anlamına gelmektedir onların
Mısır'da kalmak bu açıklamada bu yana çok az 430 years.2 oldu oldu
hatalı onunla Yunan ve Samaritan sürümlerinde giderilmiştir Bu sözler: Ve İsrail ve çocukların sojourning onların Mısır ve Kenan yaşadı atalarımız dört yüz oldu ve otuz yıl.
Her iki sürümleri metin üzerinde. Üzerine yaptığı yorumlar altına Adam Clarke Bu ayet hacminin bir sayfa 369 söyledi:
Bu ayetin malar, belirsiz ve şüpheli. Biz bu ayetin içeriğine iddia izin verilebilir belirsiz ve şüpheli değil ama onlar gibi, kesinlikle yanlış biz çok yakında göstermek niyetindeyiz. Yazar ayrıca alıntı Samaritan sürümü ve şöyle dedi: Alexandrinus metninin okuma benzerdir Sarnaritan sürümü. Birçok Öğrenilmiş bilim adamları karar verdik Samaritan sürümü olduğunu en güvenilir, kadar Tevrat beş kitap üksek edilir. Ve bunun bir alexandrinus metin eski ve olduğu bilinen bir gerçektir Yunan çevirileri ve Paul au en otantik devlet kendi ment herhangi biri ile şüphelenilmez. Şimdi bu mesele olmuştur Yukarıdaki üç sürümleri tanığın karar verdi. Dışında Bu görüş lehine tarihsel kanıtlar vardır. İshak bom 25 yıl İbrahim Kenan ve İshak geliyor kendi sonra Yüklə 5,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|